legally binding obligations
obligaciones jurídicamente exigibles
legally binding obligation oor Spaans
legally binding obligation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obligación jurídicamente exigible
They can be agreed upon with the intention of creating legally binding obligations, in which case, they represent international treaty law among parties.
Pueden convenirse con la intención de crear obligaciones jurídicamente exigibles, en cuyo caso representan el derecho internacional convencional entre las partes.
obligación jurídicamente vinculante
However, none of them contains legally binding obligations.
Sin embargo, en ninguno de ellos se enuncian obligaciones jurídicamente vinculantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The right to the highest attainable standard of health gives rise to legally binding obligations
OTROS DESTINOS ADUANEROSMultiUn MultiUn
However, recitals, as such, do not create legally binding obligations for the Member States.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?EurLex-2 EurLex-2
JFSA imposes legally binding obligations on CRAs and supervises CRAs on an ongoing basis.
Michael dice que noEurlex2019 Eurlex2019
If its legally-binding obligations on States Parties are not being met, change is urgently needed.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaWHO WHO
However, none of them contains legally binding obligations.
No le llevé el dineroUN-2 UN-2
It is, therefore, essential to provide for clear, legally binding obligations for Member States to cooperate effectively.
Nada al númeroEurLex-2 EurLex-2
These legally binding obligations refer to the final outcome as well as to the process that is used.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoUN-2 UN-2
- establishing legally-binding obligations for effective administrative co-operation between Member States.
Ya sabemos manejarleEurLex-2 EurLex-2
The moratoriums, though important, are not substitutes for legally binding obligations under the CTBT.
¿ No levantamos la maldición?UN-2 UN-2
We call on all arms-exporting countries to abide by their legally binding obligations under the Treaty.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveUN-2 UN-2
The resolution calls on Iran to comply fully and without delay with its legally binding obligations.
Le pegaron en la cabezaUN-2 UN-2
Establish legally-binding obligations for effective administrative co-operation between Member States.
Yo te llevo a tiEurLex-2 EurLex-2
It is, therefore, essential to provide for clear, legally binding obligations for Member States to cooperate effectively.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteEurLex-2 EurLex-2
190. Relate to legally-binding obligations;
Reese, atiendeUN-2 UN-2
The essential requirements should be worded precisely enough to create legally binding obligations.
¡ Es una locura!EurLex-2 EurLex-2
We urge all States to comply with the legally binding obligations of these texts.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoUN-2 UN-2
To establish legally binding obligations for effective administrative co-operation between Member States
Involúcrate un pocooj4 oj4
Relate to legally binding obligations;
¿ Por qué estoy aquí?UN-2 UN-2
Activities to meet some legally‐binding obligations;
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaUN-2 UN-2
The commitments should be based on legally binding obligations.
Eso es buenoEurLex-2 EurLex-2
The Water Framework Directive(1) sets the legally binding obligation:
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CEurLex-2 EurLex-2
More particularly, international cooperation should be a legally binding obligation of all States.
No tienes que decir nada.Está todo bienUN-2 UN-2
Or in other legally binding obligations contained in:
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosUN-2 UN-2
It is, therefore, essential to provide for clear, legally binding obligations for Member States to cooperate effectively.
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?not-set not-set
2954 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.