let's split up into groups
dividámonos en grupos
let up oor Spaans
let up
en
(intransitive, of something intense) to lessen
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acabar
Well, it's the only way to keep them until the storm lets up.
Bueno, es la única forma de mantenerlo hasta que se acabe la tormenta
ceder
With no sign of letting up, the storm system continues to pound the local area.
Sin signos de que ceda, el conjunto de tormentas sigue su camino hacia la zona local.
cesar
Eritrea has been doing this without let up throughout the peace process.
Eritrea ha venido haciendo esto sin cesar durante el proceso de paz.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
finalizar · terminar · aflojar · amainar · cejar · debilitarse · desistir · desvanecerse · disminuir · mejorar · parar · remitir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The bleeding had let up, but the man had to breathe through his mouth.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoLiterature Literature
So, is that rain letting up any?
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tendency, as he saw it, was to immediately let up in your energy and focus.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónLiterature Literature
It was not going to let up on the converso population just because conversos claimed to be Christian.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesLiterature Literature
It has been a busy few months for the Commissioner, and no immediate let up is in sight.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparócordis cordis
The weather was intensely bleak, and the rain didn’t show any sign of letting up.
¿ Qué tiene de malo tu vida?Literature Literature
She rolled off the futon ungracefully and crossed to the door, wondering who Margo had let up.
Algo bastante inusualLiterature Literature
It’s a let-up from the torture.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?Literature Literature
He's not going to let up until you tell him.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terrorist actions against Cuba have not let up during George W. Bush administration
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!MultiUn MultiUn
Chapter Thirty-one THE RAIN DIDN’T LET UP.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?Literature Literature
eighty-seven DAN MINOR glanced at the window, hoping to see that the slashing rainfall was letting up.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoLiterature Literature
At dawn the storm let up and the tide receded.
CapsaicinaLiterature Literature
Vi had got married, the raids had let up considerably, Jack had been awarded the George Cross posthumously.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?Literature Literature
* Who wasn’t letting up in her campaign against Woman with a Fan II.
Usted fue... el que traicionó a su patriaLiterature Literature
His mouth working mine doesn’t let up, and I don’t try to stop him, despite my words.
¿ Qué, Angela?Literature Literature
He's never gonna let up on you.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead, you never let up.
Señor y señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time to let up.
Señor, usted necesita una pluma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus Christ, you don' t let up, do you?
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laopensubtitles2 opensubtitles2
The pressure at school did not let up, but by this time I just wasn’t listening.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!jw2019 jw2019
When he felt that way, the pain seemed to let up.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosLiterature Literature
When the rain lets up for a moment it lightens to a dirty yellow.
No tienes que decir nada.Está todo bienLiterature Literature
“It’s letting up,” said Gillian, allowing Jake to help her with her puffy white coat.
No, somos PacificadoresLiterature Literature
Gu Jun Pyo, we won't let up just because she's a girl.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91882 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.