re-assessment of refugees' local integration needs
nueva evaluación de las necesidades de los refugiados en materia de integración local
local integration oor Spaans
local integration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
integración local
For many refugees in this region, there are only very limited opportunities for voluntary repatriation and local integration.
Muchos refugiados de esta región sólo tienen oportunidades muy limitadas de repatriación voluntaria e integración local.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One delegation asked whether UNHCR could carry out a study on local integration
Dijo que hay consecuenciasMultiUn MultiUn
For many refugees in this region, there are only very limited opportunities for voluntary repatriation and local integration.
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerUN-2 UN-2
Several delegations cautioned that local integration could not be at the expense of the host community.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?UN-2 UN-2
UNHCR reported that the local integration of refugees and asylum seekers remained a major challenge.
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoUN-2 UN-2
In Africa, Liberia, Sierra Leone, Guinea, Côte d'Ivoire, Ghana and Nigeria were identified for strengthened local integration activities.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoUN-2 UN-2
However, little progress has been achieved in ensuring local integration and sustainability of return.
¿ Un poco más de queso?EurLex-2 EurLex-2
UNHCR continued to pay particular attention to possibilities for local integration.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíUN-2 UN-2
In eastern Sudan, enhanced partnerships helped support local integration initiatives, especially for the Eritrean refugee population.
Esta ciudadno es muy grandeUN-2 UN-2
In # continued to advocate recognition of the productive capacities of refugees and sought new opportunities for local integration
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaMultiUn MultiUn
(15) European network of cities for local integration policies for migrants.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaEurLex-2 EurLex-2
· Return of all Croatian Serb IDPs from the Danube region to areas of origin or local integration.
Tu respondes y yo preguntoUN-2 UN-2
Local integration
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroUN-2 UN-2
b) Local integration agencies
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTMultiUn MultiUn
Côte d’Ivoire had shown generosity in welcoming Libyan refugees, and its local integration policy had yielded positive results.
Es posible conciliar los intereses de ambos.UN-2 UN-2
While voluntary return was the preferred durable solution, local integration and resettlement should also be encouraged
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.MultiUn MultiUn
Focus on return as an obstacle to local integration
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasMultiUn MultiUn
Securing durable solutions in the form of voluntary, safe and dignified return, local integration or settlement
Me parecía que era más conmigoUN-2 UN-2
Access to land, especially for agricultural purposes, was another impediment to the local integration of refugees.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?UN-2 UN-2
Nevertheless, the status of their local integration in Japanese society is generally stable.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaUN-2 UN-2
At the same time, resettlement places are insufficient and prospects for local integration remain limited.
Se como va a ser, en lo monetario tambienUN-2 UN-2
The councils play an advisory role in the municipalities and contribute to the implementation of local integration projects
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBMultiUn MultiUn
National integration and local integrity: the Miri of the Nuba Mountains.
Separada de tierra firme por una masa de aguaLiterature Literature
Although the conflict had ended many years earlier, assistance was still needed for local integration and repatriation.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaUN-2 UN-2
Local integration agencies
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalUN-2 UN-2
Local integration of refugees, in particular the most vulnerable ones, remains difficult.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieEurLex-2 EurLex-2
25395 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.