her luck ran out
se le acabó la suerte
luck out oor Spaans
luck out
en
(idiomatic) To experience great luck; to be extremely fortunate or lucky.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acertar
estar de suerte
Man, did we luck out or what?
Amigo, ¿estamos de suerte o qué?
tener suerte
See Ferguson lucked out finding contraband on her first morning.
Ferguson tuvo suerte de encontrar contrabando en su primera mañana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This concludes today's lesson and good luck out there on the Fields of Justice.
Estoy contenta de verteQED QED
Brennan and I didn’t luck out in the parent department.
Nunca cuento el mismo númeroLiterature Literature
“We lucked out, man,” Félix said as Trino went to the refrigerator to look for something to eat.
No vale la pena morir por sus señoresLiterature Literature
Jim drops points and gets the “chicken” payoff (2), while Buzz lucks out, with a maximum haul (4).
Vamos, ¿ quieres sentarte?Literature Literature
You lucked out with Emmaline, but maybe it wasn’t just luck.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?Literature Literature
Good luck out there, my friend.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nah, she lucked out.
En ese caso, bien podría ayudarme, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good luck out there, okay?
Quiero hablar contigo de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jared lucked out with that one.
¡ Otra vez el diablo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celal... You've really lucked out.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if so your luck's out, for I'll see you to Hades first, you'd be less hindrance there.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?Literature Literature
Good luck out there, boys.
Exacto.Parece que algunas se abrieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Find some near a volcano, and you might luck out with natural coke!
Matando a mis hombresLiterature Literature
I really lucked out.
Como ven, está hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll luck out.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good luck out there.
Tienes un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’d tried to find somewhere else for me, but nobody was around, so I lucked out.
¿ Te estás divirtiendo?Literature Literature
Looks like I lucked out again.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirLiterature Literature
Guess you lucked out.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And listen, good luck out there.
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a magic you rarely find in marriage, so maybe you lucked out.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good luck out there.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They drained the luck out of it up at the old gold refinery.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They lucked out—the elevator was emptying just as they reached it.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?Literature Literature
Hey, good luck out there, buddy.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6273 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.