gender machinery
mecanismo de género
machinery oor Spaans
machinery
en
The machines constituting a production apparatus, in a plant etc., collectively.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
maquinaria
en
collective parts of something which allow it to function
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
John alegó que el vendedor deshonesto lo había estafado para que comprara una pieza de maquinaria inútil.
mecanismo
The Committee continued its thematic discussion on disarmament machinery.
La Comisión continúa el debate temático sobre el mecanismo de desarme.
máquina
en
A group of mechanical or electrical parts or machines arranged to perform or assist a particular function.
es
Grupo de partes mecánicas o eléctricas o equipos acomodados para realizar o asistir a una función particular.
Machinery dispenses with much labor.
Las máquinas reemplazaron en gran parte a la mano de obra.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
máquinas · equipo · instalación · aparato · el engranaje · el mecanismo · engranaje · la maquinaria · parque de máquinas · utensilios · dispositivo · sistema · organización · aperos · instrumentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Informal group to examine the machinery for programme and co-ordination
Grupo oficioso encargado de examinar el mecanismo para el programa y la coordinación
farm machinery
equipo de la explotación agraria · maquinaria agrícola · maquinaria de la finca · material agrícola
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 7: Separation efficiency by mass, ducted outlet
La escuela dice que usted los tieneEurLex-2 EurLex-2
28.99.12 | Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates | 44914* |
Creo que sé dónde estáEurLex-2 EurLex-2
The comments relate to two subsidy schemes: the Gross Income Tax scheme (Section 24 of the Special Economic Zones Act, SEZA) and the Import duty exemption on machinery, raw materials, supplies and spare parts (Sections 4(c) and 23 SEZA).
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaEurLex-2 EurLex-2
Switching technologies requires substantial changes in the production processes, at significant cost (several million euro), since the basic technologies, machinery and know-how are dissimilar.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteEurLex-2 EurLex-2
Machinery intended for use with foodstuffs or with cosmetics or pharmaceutical products must be designed and constructed in such a way as to avoid any risk of infection, sickness or contagion.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesEurLex-2 EurLex-2
4. Fixed high-expansion foam fire-extinguishing systems in machinery spaces (R 9)
A veces me desconciertas, SamEurLex-2 EurLex-2
Of course, nothing will come of these commitments if the multilateral disarmament machinery is not fit for this purpose.
No hay límitesUN-2 UN-2
designation of the machinery,
¡ No dejarás de molestar!EurLex-2 EurLex-2
The Chairperson: The Committee will now proceed to take action on draft resolutions under cluster 7, “Disarmament machinery”.
Era policíaUN-2 UN-2
Safety of machinery — System of auditory and visual danger and information signals
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligenteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Means shall be provided for the propulsion machinery and the propeller to be stopped in cases of emergencies from relevant positions outside of the engine room/engine control room, e.g. open deck or the wheel house
Tenemos autorizaciónoj4 oj4
in writing. - (PT) It was 75 years ago that the Stalinist machinery set in motion one of the worst crimes that Europe has ever known: the Holodomor, the great famine which took the lives of over three million Ukrainians.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteEuroparl8 Europarl8
Food-processing machinery — Filling machines and auxiliary machines — Safety and hygiene requirements
Monje, ¿ eres de Korea?EurLex-2 EurLex-2
(6) Fire insulation need not be fitted if the machinery space in category (7) has little or no fire risk.
Remy nunca lo ha visto asíEurLex-2 EurLex-2
Textile machinery — Safety requirements — Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 11111-4:2005)
¡ Toma una jodida decisión!EurLex-2 EurLex-2
Too often the world has stood by watching humanitarian disasters unfold before international machinery has creaked into action.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.UN-2 UN-2
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof; except for:
Ahora tenemos buenas parejasEurLex-2 EurLex-2
In concluding, the representative stated that, despite the difficulties being experienced by the country, her Government was making every effort to eliminate discrimination against women and improve the condition of women's lives, including through the establishment of a national machinery for the advancement of women, the elimination of discrimination through the draft constitution, the adoption of a gender approach in the formulation, implementation and evaluation of all development projects and the elaboration of a national programme for the promotion of Congolese Women
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?MultiUn MultiUn
Hire of office equipment, office machinery and furniture
La vida personal de Chanel no es asunto nuestrotmClass tmClass
A manufacturing firm must have a plant, specialized machinery, trucks, and inventories of parts.
¿ Cómo te mantienes en forma?Literature Literature
Safety of machinery — Equipment for power driven parking of motor vehicles — Safety and EMC requirements for design, manufacturing, erection and commissioning stages
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?EurLex-2 EurLex-2
(g) pumps incorporating measuring devices, of heading No ; weight-operated counting and checking machinery, or separately presented weights for balances (heading No ); lifting or handling machinery (heading Nos to ); paper or paperboard cutting machines of all kinds (heading No ); fittings for adjusting work or tools on machine-tools, of heading No , including fittings with optical devices for reading the scale (for example, "optical" dividing heads) but not those which are in themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes); calculating machines (heading No ); valves and other appliances (heading No );
Ten cuidadoEurLex-2 EurLex-2
Advisory and consultancy services in relation to selecting machinery for studying water handling and pumping needs around a site and the possible uses of that water
Matty, ¿ y si llaman a los federales?tmClass tmClass
Such a measure falls under measures taken to ‘eliminate or reduce risks as far as possible’ by means of ‘inherently safe machinery design and construction’.
La lengua elige, JohnEurLex-2 EurLex-2
If machinery has been designed and constructed to allow its use in several control or operating modes requiring different protective measures and/or work procedures, it must be fitted with a mode selector which can be locked in each position
Tal vez porque les gusta la noche anterioroj4 oj4
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.