Estadio Malvinas Argentinas
Estadio Malvinas Argentinas
malvinas oor Spaans
malvinas
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
islas malvinas
Despite progress in that direction, however, the case of the Malvinas remained outstanding.
A pesar de los avances logrados, el caso de las Islas Malvinas sigue estando pendiente.
malvinas
The Malvinas were a clear case of colonial dispossession.
Las Malvinas constituyen un neto caso de despojo colonial.
falkland
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Islas Malvinas · archipiélago de las malvinas · georgia del sur · islas falkland · islas sandwich del sur · malvinas (islas)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Malvinas
en
The Falkland Islands, the Falklands.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Islas Malvinas
las Malvinas
We believe that the case of the Malvinas Islands is very enlightening.
Por eso creo que el caso de las Malvinas es muy demostrativo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have the honour to transmit to you herewith a copy of the Declaration on the question of the Malvinas Islands, which was adopted by consensus at the meeting devoted to that issue held on # une # during the # regular session of the General Assembly of the Organization of American States (see annex
Y menos contra esta genteMultiUn MultiUn
The United Kingdom had never challenged the Argentine authorities’ effective presence on and public administration of the Malvinas Islands.
Ya veremos eso de " l' amour "UN-2 UN-2
We express our solidarity and support for the legitimate rights of the Argentine Republic in the sovereignty dispute over the Malvinas Islands, South Georgia Islands, South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
Llévalos al dentistaUN-2 UN-2
At its 1st and 3rd meetings, on 21 February and 18 June 2001, by adopting the suggestions relating to the organization of its work put forward by the Chairman and the Acting Chairman (A/AC.109/2000/L.2 and Rev.1) the Special Committee decided, inter alia, to take up the question of the Falkland Islands (Malvinas) as a separate item and to consider it at its plenary meetings.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaUN-2 UN-2
The position of the United Kingdom with regard to the consideration of the question of the Falkland Islands (Malvinas) by OAS was stated in a note verbale dated 3 June 2008 from the Permanent Observer of the United Kingdom to OAS to the Chair of the OAS General Assembly.
usted consiguió que?UN-2 UN-2
According to information provided by Argentina, on # une # the Government of Argentina issued a press release in connection with the observance of the “Day of Affirmation of Argentine Rights over the Malvinas Islands and the Antarctic Sector”, which concluded as follows
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteMultiUn MultiUn
Highlighting the right of the States members of the Group of 77 to permanent sovereignty over their energy resources, the Ministers expressed the view that the operations not authorized by the Government of Argentina in the Malvinas Islands area relating to the exploration of natural resources, especially hydrocarbon resources, were seriously detrimental to the sovereignty rights of the Argentine Republic over its continental shelf.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorUN-2 UN-2
Malvina read these words in the newspaper the next day, while sitting in her college library.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deLiterature Literature
Her great-great-grandfather, Luis Vernet, had been the first political and military commander of the Malvinas Islands following Argentina’s independence in 1810.
¡ Éste es el motivo!UN-2 UN-2
The position of the United Kingdom with regard to the consideration of the question of the Falkland Islands (Malvinas) by OAS was stated in a note verbale dated 5 June 2007 from the Permanent Observer of the United Kingdom to OAS to the Chair of the General Assembly of OAS (see A/61/1024, annex).
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoUN-2 UN-2
The Constitution of the Falkland Islands (Malvinas), which came into effect on 18 April 1985, vests executive power in a Governor, who is the personal representative of the British monarch, assisted by an Executive Council.
Y luego en el númeroUN-2 UN-2
“The Malvinas Islands, which have been an integral part of the territory of Argentina ever since it became independent, were occupied in 1833 by British military forces, which expelled by force the Argentine population and military authorities who had settled there, preventing them from returning. In their stead, British subjects were brought to the South Atlantic to populate the islands as a colony.
Voy al puebloUN-2 UN-2
Furthermore, the Argentine Republic calls upon the European Union, in accordance with the principles of international law, to take into account the existence of the sovereignty dispute between Argentina and the United Kingdom over the Malvinas Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas, so that any reference to those territories in the documents of the European Union reflects their disputed status.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.UN-2 UN-2
According to the administering Power, there has been a measurable expansion in the Falkland Islands (Malvinas) tourism sector in recent years, with an average annual growth rate in visitor arrivals of 5 per cent since the 2000/2001 season.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?UN-2 UN-2
And it was ludicrous, by any rational standard, to suppose that Malvina might make a suitable partner for him.
A no serque cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaLiterature Literature
It also demonstrated Argentina’s profound commitment to the peaceful resolution of conflicts, including the question of the Malvinas Islands.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalUN-2 UN-2
Item 45 –– Question of the Falkland Islands (Malvinas) –– Letter dated 18 October 2010 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S] –– 2 pages
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?UN-2 UN-2
Malvina threw the pages to the ground.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásLiterature Literature
Following an agreement concluded on 11 October 2001, Argentina and the United Kingdom began working together to assess the cost and feasibility of mine clearance options in the Falklands / Malvinas.
¿ Qué hora es?UN-2 UN-2
In that context, Argentina reiterated its willingness to resume negotiations with the United Kingdom to settle the sovereignty dispute over the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosUN-2 UN-2
In this paper I take advantage of an "identity lie" (or a fake identity) which came up while I was working with Malvinas war veterans in Buenos Aires (1992).
Siempre me alegra ayudar!scielo-abstract scielo-abstract
This resolution expressly establishes that the question of the Malvinas Islands is a special question that involves the existence of a dispute between Argentina and the United Kingdom as sole parties, urging them to negotiate bearing in mind the provisions and objectives of the Charter of the United Nations and of resolution # (XV), as well as the interests of the population of the islands
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?MultiUn MultiUn
Dona Felicia, the mother of the ardent Iracema of front-gate rendezvous, forbade her daughter to be seen with Malvina.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!Literature Literature
The text emphasized the special and particular colonial situation in the question of the Malvinas Islands and stated that the only way to settle the dispute between the Governments of the Argentine Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was through negotiations.
No me gustan los alucinógenosUN-2 UN-2
On # anuary # ritish forces occupied the Malvinas Islands, forcibly expelling their inhabitants and the Argentine authorities legitimately established there
¡ Eres formidable, Shinjiro!MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.