March of the Malvinas oor Spaans
March of the Malvinas
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Marcha de las Malvinas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have the honour to write to you in accordance with the decision taken at the recent ordinary session of the Council of Ministers for Foreign Affairs of the Union of South American Nations (UNASUR), held in Asunción on 17 March 2012, at which a Declaration on the Question of the Malvinas Islands was adopted.
No pueden entrar aquíUN-2 UN-2
We even sing the March of the Malvinas every April 2.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We even sing the March of the Malvinas every April 2nd.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In accordance with the commitment made under the formula on sovereignty by the Government of Argentina and the United Kingdom in the joint statement of 14 July 1999, on 7 March 2002 the Planning and Building Committee of the Falkland Islands (Malvinas) approved the plan submitted by the Comisión de Familiares de Caídos en Malvinas e Islas del Atlántico Sur for a memorial at the Argentine cemetery in Darwin.
Si tienes # hijos, te mandan a casaUN-2 UN-2
President Néstor Kirchner, speaking at the opening session of the National Congress in March # had stressed the Government's firm commitment to seeking the recovery of full sovereignty over the Malvinas, South Georgia and South Sandwich Islands and the surrounding maritime spaces
¿ Me acusa de mentiroso?MultiUn MultiUn
The unlawful referendum conducted by the United Kingdom in the Malvinas Islands in March 2013 had in no way changed the essence of the issue, nor had its outcome ended the sovereignty dispute.
¡ Oh no, todo está bien, nena!UN-2 UN-2
President Néstor Kirchner, speaking at the opening session of the National Congress in March 2005, had stressed the Government’s firm commitment to seeking the recovery of full sovereignty over the Malvinas, South Georgia and South Sandwich Islands and the surrounding maritime spaces.
Los BottelloUN-2 UN-2
She went on to say that the unlawful referendum conducted by the United Kingdom in the Malvinas Islands in March 2013 had in no way changed the essence of the issue, nor had its outcome ended the sovereignty dispute.
¿ Por que harías eso?UN-2 UN-2
On 11 and 12 March 2002, the United Kingdom Secretary of State for Defence, Geoff Hoon, visited the Falkland Islands (Malvinas).
Número de identificación: ...UN-2 UN-2
Malvina asked, drifting back towards them after spending the last few minutes on the fringes of the march.
Porque ahora sé lo que debo hacerLiterature Literature
The Department UNifeed operation — the television features stream made available to broadcasters — produced and packaged videos on activities related to decolonization, including the statement of the Secretary-General to the February 2013 session of the Special Committee on Decolonization, and statements and a press conference related to the Falkland Islands (Malvinas) that was held in March 2013.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoUN-2 UN-2
In his inaugural address to the national Congress on 1 March 2004, President Néstor Kirchner stressed that the sovereignty claim over the Malvinas Islands is a matter of the national interest and is the subject of a set of State policies that everyone must defend.
Había una ancianaUN-2 UN-2
Since the issuance of the previous working paper ( # ), further groups of relatives of Argentines who died in the # conflict visited the Falkland Islands (Malvinas) in October, November and December # and in February and March
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoMultiUn MultiUn
On 3 March 2007, the Heads of State at the Rio Group Summit in Guyana approved a resolution backing “Argentina’s legitimate rights over the Malvinas”.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoUN-2 UN-2
A further attempt by the British to manipulate the question of the Malvinas Islands (Argentine Ministry of Foreign Affairs press release No. 041/13 of 8 March 2013)
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoUN-2 UN-2
At the # ummit of the Heads of State of the Rio Group, held in Guyana in March # the Group had reaffirmed its support for Argentina's sovereignty claim over the Malvinas Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas and had called on the Governments of the United Kingdom and Argentina to resume negotiations to find a just, peaceful and definitive solution to the dispute in accordance with United Nations and OAS resolutions
No le diré que no a esoMultiUn MultiUn
At the XIX Summit of the Heads of State of the Rio Group, held in Guyana in March 2007, the Group had reaffirmed its support for Argentina’s sovereignty claim over the Malvinas Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas and had called on the Governments of the United Kingdom and Argentina to resume negotiations to find a just, peaceful and definitive solution to the dispute in accordance with United Nations and OAS resolutions.
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esUN-2 UN-2
On instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith a note from the Minister for Foreign Affairs and Worship of the Argentine Republic concerning the statements made on 24 March 2015 by the Secretary of State for Defence of the United Kingdom, in which he announced an unwarranted increase in the already excessive British military expenditure in the Malvinas Islands (see annex).
Tú sí ligas con madurasUN-2 UN-2
Representatives of the last three regional forums accompanied me to the meeting that I had with you on 26 March 2013, during which they conveyed the support of the countries of the region for the Argentine Republic’s legitimate sovereignty rights over the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
Perdida a practicamente nadaUN-2 UN-2
The unlawful referendum conducted in the Malvinas Islands by the British Government in March 2013 was yet another unilateral act on its part, but it had altered neither the crux of the issue, the sovereignty dispute, nor the unquestionable sovereign rights of Argentina.
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaUN-2 UN-2
Since the issuance of the previous working paper (A/AC.109/1999/12), further groups of relatives of Argentines who died in the 1982 conflict visited the Falkland Islands (Malvinas) in October, November and December 1999 and in February and March 2000.
Siento lo de tu padreUN-2 UN-2
The exchanges of views between the two Governments on this issue, and other initiatives, to develop airlinks between the Falkland Islands (Malvinas) and the continent took place from November to December # and from February to March
Malo por bueno, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
The exchanges of views between the two Governments on this issue, and other initiatives, to develop airlinks between the Falkland Islands (Malvinas) and the continent took place from November to December 2003 and from February to March 2004.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireUN-2 UN-2
I have the honour to refer to the letter dated 19 May 2010 (A/64/787) which the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland addressed to you in response to a letter which my Government addressed to you on 15 March 2010 (A/64/711) concerning the most recent developments in relation to the Malvinas Islands in the context of the mission of good offices entrusted to you by the General Assembly and the Special Committee on decolonization concerning the question of the Malvinas Islands.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíUN-2 UN-2
Since the issuance of the # working paper, six groups, each composed of # relatives of Argentines who died in the # conflict, accompanied by a priest, travelled to the Falkland Islands (Malvinas) in October, November and December # and in January, February and March # in order to visit the Argentine cemetery in the Islands
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoMultiUn MultiUn
52 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.