March of Friuli oor Spaans
March of Friuli
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Marca del Friuli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the late 9th century, Berengar, Margrave of the March of Friuli was elected king of Italy.
Te seguí hasta aquíWikiMatrix WikiMatrix
Under his tumultuous reign, the March of Friuli was absorbed into the March of Verona so that Verona's territory contained a large portion of Roman Venetia.
A sido como una pesadillaWikiMatrix WikiMatrix
The Přemyslid king Ottokar II of Bohemia acquired the Duchy of Austria in 1251, the Duchy of Styria in 1261, the Egerland in 1266, the Duchy of Carinthia with the March of Carniola and the Windic March in 1269 as well as the March of Friuli in 1272.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraWikiMatrix WikiMatrix
On 25 March 1991 the Italian authorities sent the Commission the text of Law No 12 of 18 March 1991 of the Friuli-Venezia Giulia region aimed at bringing regional industrial aid measures into line with Community rules.
No va a suceder otra vezEurLex-2 EurLex-2
Order of the Court of First Instance of # March #- Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia v Commission
Cariño, podemos hacerlooj4 oj4
It was one of three marches, along with Friuli and Carantania, guarding Italy from the Avars, Slavs, and Magyars successively.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderWikiMatrix WikiMatrix
Order of the Court of First Instance of 12 March 2007 — Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia v Commission
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?EurLex-2 EurLex-2
The March of Pannonia was set apart from the Duchy of Friuli in 828 and set up as a march against Moravia within the East Frankish regnum of Bavaria.
Tuve cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
Case T-#/#: Order of the Court of First Instance of # March #- Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia v Commission (Action for annulment- Regulation (EC) No #/#- Agriculture- Common organisation of the market in wine- Set of rules governing the use of the list of vine varieties and their synonyms- Limitation in time on use- Action brought by a sub-State body- Persons individually concerned- Inadmissibility
Ratas en un laberinto, pero sin quesooj4 oj4
March of Friuli - Wikipedia March of Friuli
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) By letter registered as received on 30 March 1994, the autonomous region of Friuli-Venezia Giulia, acting in accordance with Article 88(3) of the Treaty, notified the Commission of Regional Law No 47/94 on special assistance for Seleco SpA, Pordenone (hereinafter referred to as "Seleco").
Esto parece ser muy sencillo para ustedEurLex-2 EurLex-2
The Commission has found that those provisions have not been complied with in a series of agglomerations situated in the regions of Basilicata, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Marche, Puglia, Sardinia and Veneto.
No es lo que he oídoEurlex2019 Eurlex2019
The geographical area of production of the raw material covers the Regions of Tuscany, Emilia-Romagna, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Lombardy, Piedmont, Umbria, Marche, Lazio and Molise, which are traditionally given over to the production of heavy pigs
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añooj4 oj4
Geographical area: The geographical area of production of the raw material covers the Regions of Tuscany, Emilia-Romagna, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Lombardy, Piedmont, Umbria, Marche, Lazio and Molise, which are traditionally given over to the production of heavy pigs.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesEurLex-2 EurLex-2
annul, through a declaration of inapplicability under Article # EC of point # of the Community guidelines on State aid for environmental protection of #, Commission Decision #/#/EC, ECSC of # March #, in which the aid of the autonomous Region of Friuli-Venezia Giulia in favour of Ferriere Nord SpA for environmental investment in a new production plant for electrowelded wire mesh was considered incompatible with the common market
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?oj4 oj4
Case T-#/#: Order of the Court of First Instance of # March #- Confcooperative, Unione regionale della Cooperazione Friuli-Venezia Giulia Federagricole and Others v Commission (Action for annulment- Regulation (EC) No #/#- Agriculture- Common organisation of the market in wine- Rules for the use of the names of vine varieties and their synonyms- Temporal limits as regards use- Legal persons- Persons individually concerned- Inadmissibility
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientooj4 oj4
NB: The synonym ‘Tocai italico’ may be used exclusively for quality wines psr originating in the regions of Veneto and Friuli during a transitional period until 31 March 2007.
Tu primera historia era mejorEurLex-2 EurLex-2
N.B.: The synonym “Tocai italico” may be used exclusively for quality wines psr originating in the regions of Veneto and Friuli during a transitional period until 31 March 2007.
Por supuesto que vieneEurLex-2 EurLex-2
N.B.: The name “Tocai friulano” may be used exclusively for quality wines psr originating in the regions of Veneto and Friuli during a transitional period until 31 March 2007.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoEurLex-2 EurLex-2
NB: The name “Tocai friulano” may be used exclusively for quality wines psr originating in the regions of Veneto and Friuli during a transitional period until 31 March 2007.
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaEurLex-2 EurLex-2
NB: The name ‘Tocai friulano’ may be used exclusively for quality wines psr originating in the regions of Veneto and Friuli during a transitional period until 31 March 2007.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.