March of Genoa oor Spaans
March of Genoa
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Marca de Liguria oriental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This last division consisted of eastern Liguria and was also known as the marca Januensis or March of Genoa.
¡ Todo es falso!WikiMatrix WikiMatrix
The March of Genoa or Eastern Liguria was created in 961 by the Emperor Otto I. It was originally called either the marca Obertenga after its first holder, Oberto I, or the marca Januensis after its original capital and chief city, Genoa.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasWikiMatrix WikiMatrix
“Before the first day of spring.” 9 Genoa Genoa, March 1483 44 Our journey to Genoa was the worst yet.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasLiterature Literature
Tonnant fought in the battles of Genoa on 14 March 1795 and The Nile on 1 August 1798 under Aristide Aubert Du Petit Thouars.
Ambos somos libres ahora, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
From the point of view of public order, no significant incidents occurred on # uly: the march of “Migrantes” organised by the Genoa Social Forum went off peacefully and without incident
Tú has nacido para esto, RuthMultiUn MultiUn
From the point of view of public order, no significant incidents occurred on # uly: the march of “Migrantes” organized by the Genoa Social Forum (GSF) went off peacefully and without incident
No es mi culpaMultiUn MultiUn
From the point of view of public order, no significant incidents occurred on 19 July: the march of “Migrantes” organized by the Genoa Social Forum (GSF) went off peacefully and without incident.
Yo... no, he estado evitando a tu padreUN-2 UN-2
Austria joined the alliance after the annexation of Genoa and the proclamation of Napoleon as King of Italy on 17 March 1805.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!WikiMatrix WikiMatrix
On 30 March 1998 the commune of Chiavari (Genoa) asked the region of Liguria for a non-repayable Objective 2 grant for a project to upgrade the historical centre in terms of town planning, tourism and trade.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoEurLex-2 EurLex-2
After wintering in Genoa, the Gustloff reached Hamburg again in mid-March of '39.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaLiterature Literature
The night of March fourth you entered Italy at Gorizia, with papers under the name of Vito Rizzo, and went on to Genoa.
Estoy siempre aquíLiterature Literature
If Genoa was getting too hot for him in the month of March, Sicily was hotter still.
Quizá hará un aéreoLiterature Literature
Agamemnon, still with the Mediterranean fleet—now under Vice-Admiral William Hotham, who had superseded Hood in December 1794—participated in the Battle of Genoa when a French fleet, comprising 15 ships of the line, was sighted on 10 March 1795.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
In this respect, the Committee is particularly concerned at reports emerging of alleged excessive use of force and ill-treatment by law enforcement officials during the demonstrations in Naples (March # ) in the context of the Third Global Forum, the # ummit in Genoa (July # ) and in Val di Susa (December
No volveremos a vernos, YvonMultiUn MultiUn
These are particularly widespread in the provinces of Central Italy, the Marches, Tuscany, Umbria and Emilia Romagna, but also in cities like Turin, Genoa and Milan.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleUN-2 UN-2
These are particularly widespread in the provinces of Central Italy, the Marches, Tuscany, Umbria and Emilia Romagna, but also in cities like Turin, Genoa and Milan
Tendré que alquilar un esmoquinMultiUn MultiUn
In this respect, the Committee is particularly concerned at reports emerging of alleged excessive use of force and ill‐treatment by law enforcement officials during the demonstrations in Naples (March 2001) in the context of the Third Global Forum, the G8 Summit in Genoa (July 2001) and in Val di Susa (December 2005).
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosUN-2 UN-2
In this respect, the Committee is particularly concerned at reports emerging of alleged excessive use of force and ill-treatment by law enforcement officials during the demonstrations in Naples (March 2001) in the context of the Third Global Forum, the G8 Summit in Genoa (July 2001) and in Val di Susa (December 2005).
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónUN-2 UN-2
On the 7th of March, the Court of Genoa has ruled against CdP and confirmed the preliminary injunction against the imitating ship yard.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 The specific legislation applicable in the Port of Genoa consists of Regulation No 759 of 1 June 1953, adopted by the President of the Consorzio Autonomo del Porto di Genova (Independent Consortium of the Port of Genoa), who set up the Genoa mooring group, and the Regulation on Shipping Services and Port Police adopted on 1 March 1972, Article 13 of which states:
Pijamas, tallaEurLex-2 EurLex-2
Is consequently of the opinion that if ERTMS is to succeed, it will be essential for the six corridors dealt with (A: Rotterdam-Genoa, B: Naples-Berlin-Stockholm, C: Antwerp-Basel/Lyon, D: Seville-Lyon-Turin-Trieste-Ljubljana, E: Dresden-Prague-Brno-Vienna-Budapest, F: Duisburg-Berlin-Warsaw) and the trains running on them to be equipped quickly and completely with ERTMS, not least because this will encourage all concerned to adopt a Community approach instead of thinking in purely national terms; is of the opinion that in this connection, the Letter of Intent signed on # March # by the transport ministers of the Rotterdam-Genoa corridor concerning the deployment of ERTMS sets a good example
Se ha metido en guerra ajenaoj4 oj4
Is consequently of the opinion that if ERTMS is to succeed, it will be essential for the six corridors dealt with (A: Rotterdam-Genoa, B: Naples-Berlin-Stockholm, C: Antwerp-Basel/Lyon, D: Seville-Lyon-Turin-Trieste-Ljubljana, E: Dresden-Prague-Brno-Vienna-Budapest, F: Duisburg-Berlin-Warsaw) and the trains running on them to be equipped quickly and completely with ERTMS, not least because this will encourage all concerned to adopt a ‘Community approach’ instead of thinking in purely national terms; is of the opinion that in this connection, the Letter of Intent signed on 3 March 2006 by the transport ministers of the Rotterdam-Genoa corridor concerning the deployment of ERTMS sets a good example;
Lo agradezconot-set not-set
On 12 March 1991 a consignment of 25 tonnes of pasta of Argentinian origin was registered by a customs office at Genoa (Ponte Eritrea) as a Community external transit operation with Naples as the destination.
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónEurLex-2 EurLex-2
1 By decision of 26 March 2007, received at the Court Registry on 21 September 2007, the Tribunale civile di Genova (Civil District Court, Genoa) held that the case before it had been terminated, and that the questions referred for a preliminary ruling had thus become devoid of purpose.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.