march mushroom oor Spaans

march mushroom

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

seta de marzo

naamwoord

voorbeelde

Umbrellas bobbed up and down like an army of different-colored mushrooms marching up the hill.
Sus paraguas oscilaban arriba y abajo como un ejército de hongos de diferentes colores caminando colina arriba.

Commission Regulation (EC) No #/# of # March # on the issue of import licences for certain preserved mushrooms imported under the autonomous tariff quota opened by Regulation (EC) No
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de marzo de #, relativo a la expedición de certificados de importación para determinadas conservas de setas importadas dentro del contingente arancelario autónomo abierto por el Reglamento (CE) no

Commission Regulation (EEC) No 809/91 of 27 March 1991 on a protective measure applicable to imports of provisionality preserved cultivated mushrooms
REGLAMENTO (CEE) No 809/91 DE LA COMISIÓN de 27 de marzo de 1991 relativo a una medida de salvaguardia aplicable a las importaciones de champiñones conservados provisionalmente -

COMMISSION REGULATION (EEC) No 809/91 of 27 March 1991 on a protective measure applicable to imports of provisionality preserved cultivated mushrooms
REGLAMENTO (CEE) No 809/91 DE LA COMISIÓN de 27 de marzo de 1991 relativo a una medida de salvaguardia aplicable a las importaciones de champiñones conservados provisionalmente

Commission Regulation (EC) No #/# of # March # opening and providing for the administration of an autonomous tariff quota for preserved mushrooms from # April
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de marzo de #, por el que se abre un contingente arancelario autónomo de conservas de setas y se establece su modo de gestión a partir del # de abril de

Opinion of the Advisory Committee on restrictive agreements and dominant positions at its meeting on 8 March 2016 concerning a draft decision relating to Case AT.39965(1) — Mushrooms
Dictamen del Comité Consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes en su reunión del 8 de marzo de 2016 en relación con un proyecto de decisión relativa al Asunto AT.39965(1) — Setas y champiñones

Commission Regulation (EC) No 461/2006 of 20 March 2006 on the issue of import licences for certain preserved mushrooms imported under the autonomous tariff quota opened by Regulation (EC) No 392/2006
Reglamento (CE) no 461/2006 de la Comisión, de 20 de marzo de 2006, relativo a la expedición de certificados de importación para determinadas conservas de setas importadas dentro del contingente arancelario autónomo abierto por el Reglamento (CE) no 392/2006

Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # March # opening and providing for the administration of an autonomous tariff quota for preserved mushrooms, and in particular Article # thereof
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de marzo de #, relativo a la apertura y el modo de gestión de un contingente arancelario autónomo de conservas de setas, y, en particular, el apartado # de su artículo

March 6 - Mushrooms
6 de marzo - Las Setas Comestibles

Commission Regulation (EC) No 392/2006 of 6 March 2006 opening and providing for the administration of an autonomous tariff quota for preserved mushrooms from 1 April 2006
Reglamento (CE) no 392/2006 de la Comisión, de 6 de marzo de 2006, por el que se abre un contingente arancelario autónomo de conservas de setas y se establece su modo de gestión a partir del 1 de abril de 2006

3 Regulation (EEC) No 3429/80 of 29 December 1980 adopting protective measures applicable to imports of preserved mushrooms (OJ 1980 L 358, p. 66), based on Article 14 of Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (OJ 1977 L 73, p. 1), had set for the three-month period from 1 January 1981 to 31 March 1981 the import quota for preserved mushrooms from non-member countries at 7 196 tonnes.
3 El Reglamento (CEE) no 3429/80 de la Comisión, de 29 de diciembre de 1980, por el que se establecen las medidas de salvaguardia aplicables a la importación de conservas de champiñones de cultivo (DO L 358, p. 66), basado en el artículo 14 del Reglamento (CEE) no 516/77 del Consejo, de 14 de marzo de 1977, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (DO L 73, p.

That regulation, which was based on Council Regulation No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (OJ 1977 L 73, p. 1), in particular Article 14 thereof, had set for the three-month period from 1 January 1981 to 31 March 1981 the import quota for preserved mushrooms from non-member countries at 7 196 tonnes.
Dicho Reglamento, que se basaba en el Reglamento (CEE) no 516/77 del Consejo, de 14 de marzo de 1977, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (DO L 73, p. 1; EE 03/12, p. 46), y, especialmente, en su artículo 14, fijó en 7.196 toneladas, para el trimestre comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 1981, el contingente de importación de las conservas de champiñones procedentes de países terceros.

4 For the following three-month period from 1 April 1981 to 30 June 1981, the Commission subsequently adopted Regulation (EEC) No 796/81 of 27 March 1981 adopting protective measures applicable to imports of preserved mushrooms (OJ 1981 L 82, p. 8), also based on Article 14 of Regulation No 516/77.
4 A continuación, la Comisión adoptó para el trimestre siguiente, comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 1981, el Reglamento (CEE) no 796/81, de 27 de marzo de 1981, por el que se establecen las medidas de salvaguardia aplicables a la importación de conservas de champiñones de cultivo (DO L 82, p. 8), basado también en el artículo 14 del Reglamento no 516/77.

Having regard to Commission Regulation (EC) No 392/2006 of 6 March 2006 opening and providing for the administration of an autonomous tariff quota for preserved mushrooms (1), and in particular Article 6(3) thereof,
Visto el Reglamento (CE) no 392/2006 de la Comisión, de 6 de marzo de 2006, relativo a la apertura y el modo de gestión de un contingente arancelario autónomo de conservas de setas (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6,

10 On 6 March 2006, Mr Chabo applied for customs clearance to place into free circulation 1 000 boxes of preserved mushrooms imported, outside tariff quotas, from the People’s Republic of China.
10 El 6 de marzo de 2006, el Sr. Chabo solicitó el despacho a libre práctica de mil cajas de conservas de hongos importados, al margen de los contingentes arancelarios, de la República Popular China.

In December 1953, Asimov was thumbing through a copy of the 28 March 1932 issue of Time and noticed what looked, at first glance, like a drawing of the mushroom cloud of a nuclear explosion.
En diciembre de 1953, Asimov leía una copia del 28 de marzo de 1932 del Times cuando notó lo que parecía a primera vista un dibujo de la nube de hongo de una explosión nuclear.

For the period 1 March to 30 April 1992, import licences shall be issued for 6 300 tonnes of cultivated mushrooms provisionally preserved but unsuitable for consumption in that state and covered by CN code ex 0711 90 50.
Desde el 1 de marzo hasta el 30 de abril de 1992, se expedirán certificados de importación para los champiñones conservados provisionalmente, pero todavía impropios para el consumo, del código NC ex 0711 90 50, hasta que se alcance una cantidad máxima de 6 300 toneladas.

On 6 March 2006 the firm owned by Barsoum Chabo (‘the claimant’) applied for customs clearance to place in free circulation 1 000 boxes of preserved mushrooms from the People’s Republic of China.
El 6 de marzo de 2006, la empresa de la que era titular Barsoum Chabo (en lo sucesivo, «demandante en el procedimiento principal») solicitó el despacho a libre práctica de mil cajas de hongos en conserva procedentes de la República Popular China.

In fact, especially in Umbria, the Marche and Puglia, this mushroom reaches high prices on the market.
De hecho, especialmente en Umbria, Marche y Puglia, este hongo alcanza precios altos en el mercado.

Game and mushrooms (october-march)
Caza y setas (octubre a marzo)

Mushroom gorditas (March 2nd, 2017)
Gorditas de hongos (marzo 2, 2017)

21 Only four of those decrees contain a mutual recognition clause, namely the Decree of 6 February 1989 laying down the list of processing aids which may be used in confectionery, the Decree of 24 March 1993 concerning the use of ß cyclodextrine as a processing aid, the Decree of 23 February 1995 on the use of various processing aids in human foodstuffs, and the Decree of 9 March 1995 concerning the use of antifoaming agents for washing potatoes and mushrooms.
21 Tan sólo cuatro de dichos Decretos contienen una cláusula de reconocimiento mutuo, a saber: los Decretos de 6 de febrero de 1989 que establecen la lista de los AT que pueden usarse en confitería; de 24 de marzo de 1993, relativo al empleo como AT de la ß ciclodextrina; de 23 de febrero de 1995, relativo al empleo de diversos AT en la alimentación humana, y de 9 de marzo de 1995, relativo al empleo de agentes antiespumantes en el lavado de patatas y de champiñones.

Season of fresh mushroom: October to March
Estación de la seta fresca: Octubre a marzo