marine pollution oor Spaans

marine pollution

Any detrimental alteration of the marine environment caused by the intentional or accidental release of dangerous or toxic substances, such as industrial, commercial and urban waste water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contaminación marina

Any detrimental alteration of the marine environment caused by the intentional or accidental release of dangerous or toxic substances, such as industrial, commercial and urban waste water.

Alteración perjudicial del ambiente marino causado por el lanzamiento intencional o accidental de sustancias peligrosas o tóxicas, tales como aguas residuales urbanas, industriales y comerciales.

Marine pollution: economic and social impact of marine pollution and degradation, especially in coastal areas
Contaminación marina: consecuencias económicas y sociales de la contaminación y la degradación del medio marino, en particular en las zonas costeras

contaminación del mar

The thematic priorities are maritime safety and security; marine pollution prevention; legislation and facilitation.
Las prioridades temáticas son la protección y seguridad marítimas; la prevención de la contaminación del mar; la legislación y la facilitación.

polución marina

contaminación oceánica

Soortgelyke frases

Technical Committee for Global Investigation of Pollution in the Marine Environment
Comité Técnico de la Investigación Mundial de la Contaminación del Medio Marino

tabulation of marine pollutants
tabulaciones de agentes contaminantes del mar

International Co-ordination Group for the Global Investigation of Pollution in the Marine Environment
Grupo Internacional de Coordinación de la Investigación Mundial de la Contaminación del Medio Marino

Marine Pollution Assessment and Control Programme for the Wider Caribbean Region
CEPPOL · Programa conjunto COI-PNUMA sobre Evaluación y Control de la Contaminación Marina en la Región del Gran Caribe

land-based marine pollution
contaminación marina con base en tierra · contaminación marina procedente de fuentes terrestres

marine water pollution
contaminación del mar · contaminación marina

marine pollution damage
daños causados por la contaminación de los mares · daños causados por la contaminación marítima

Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources
Comisión Oslo-París para la Protección al Medio Marino del Atlántico Nordeste · Comisión de París · Comisión de París para la Prevención de la Contaminación Marina desde Fuentes Terrestres · OSPARCOM

International Expert Meeting on Land-based Sources of Marine Pollution
Reunión Internacional de Expertos sobre fuentes terrestres de contaminación marina

voorbeelde

2006 Call for proposals in the field of Community cooperation against accidental or deliberate marine pollution
Convocatoria de propuestas 2006 en el ámbito de la cooperación comunitaria contra la contaminación marina accidental o deliberada

prevention of marine pollution.
prevención de la contaminación del medio marino.

Study of marine pollution in the Gulf of Gabès;
Un estudio de la contaminación marina en el Golfo de Gabès;

We should thus discuss marine pollution, which respects no boundaries and must therefore be met with global action
De tal forma, debemos debatir la contaminación marina, que no respeta fronteras y debe enfrentarse, por lo tanto, con medidas mundiales

causes of marine pollution
causas de la contaminación marina

water quality in the Mediterranean, and control and prevention of marine pollution;
la calidad del agua del Mediterráneo y el control y la prevención de la contaminación marina;

We welcome the regulations from IMO that have resulted in a reduction of marine pollution.
Nos complace la normativa de la OMI, que se ha traducido en una disminución de la contaminación marina.

(d) Approximately 80 per cent of marine pollution is due to land-based activities;
d) Aproximadamente el 80% de la contaminación marina obedece a actividades realizadas en tierra;

Annex # to the Madrid Protocol covers marine pollution
El anexo # del Protocolo de Madrid trata de la contaminación marina

1.2 Maritime safety and response to marine pollution
1.2 Seguridad marítima y respuesta a la contaminación marina

Marine pollution incidents and nuclear damage are excluded from the scope of the proposal.
Los incidentes de contaminación marina y los daños nucleares quedan excluidos del ámbito de aplicación de la propuesta.

Marine pollution prevention
Prevención de la contaminación marina

Marine pollution by hydrocarbons
Contaminación marina por hidrocarburos

Improving the consistency of Community policy in the field of marine pollution preparednes
La consolidación de la coherencia de la política comunitaria en el ámbito de la preparación a la contaminación marina

— In the maritime safety and prevention of marine pollution sectors
- En el sector de la seguridad marítima y de la prevención de la contaminación marina

These tasks shall be coordinated with the existing regional cooperation arrangements related to marine pollution.
Estas tareas se coordinarán con los mecanismos regionales de cooperación existentes relacionados con la contaminación marina.

Cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution after 2007 (Text with EEA relevance)
Disposiciones relativas a la cooperación en el ámbito de la contaminación marina accidental o deliberada después de 2007

— marine pollutant,
— contaminante marino,

· marine pollutant,
· contaminante marino,

- quality of sea water and the control and prevention of marine pollution,
- calidad del agua de mar y control y prevención de la contaminación del mar,

That ordinance criminalized marine pollution by navy, coastguard and police vessels
Dicha ordenanza penaliza la contaminación marina causada por buques de la marina, de los servicios de guardacostas y de la policía

Completion of previous programmes and actions in the field of civil protection and marine pollution
Finalización de acciones y programas anteriores en materia de protección civil y contaminación marina

oint IMO/UNEP Forum on Regional Arrangements for Cooperation in Combating Marine Pollution Incidents, London, September/October
oro Conjunto OMI/PNUMA sobre acuerdos regionales de cooperación en la lucha contra los incidentes de contaminación marina, Londres, septiembre/octubre de