matching up
emparejando
matching-up oor Spaans
matching-up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
emparejamiento
It's about the match-ups.
Todo se basa en los emparejamientos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And it's going to come down to how they match up on floor.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surrey Police priorities didn’t match up with hers.
Pero yo ya he cenadoLiterature Literature
The teeth marks will match up!
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You match up those hoof prints and you've got your man.
¡ ¿ Violinista?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought I'd be for it at first, but you just don't match up.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think even you would match up to him, Bigwig.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matches up with Fong's estimates too.
Eso, firma allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should see these guys I got matched up with.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To this day I still believe that few things can match up with 400m runs for fat loss.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateLiterature Literature
The graphs match up with the traditional eighteen-bar phrases of Thai music.
Lo barato termina siendo más caroLiterature Literature
‘The computer technician created a program to match up our women with Westerners.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezLiterature Literature
These two distinct areas matched up with the two sides of the screen I access for readings.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?Literature Literature
Maybe soultwins' Markings match up somehow.""
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaLiterature Literature
And marriages match up with acreage planted to wheat, with wheat cresting ahead.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalLiterature Literature
Nothing about his death matches up except its coincidence.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We interviewed them on a number of occasions, and their stories always matched up.
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioLiterature Literature
You will match up against another tribemember.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as you're careful to match up your dimensions right, though, it's pretty easy.
Hace mucho que no estamos juntosted2019 ted2019
It doesn't even match up!
Rayos.Claro que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If our stories don't match up, they could throw out the case altogether.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Match up immigration records, photos, whatever you got.
No va a suceder otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the M.O. here does not match up with that of any criminal Stroh defended in court.
¡ Formen una línea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wound tracks don' t match up
El Opportunity llegó unas semanas despuésopensubtitles2 opensubtitles2
“May I make a guess on how you match up?”
¡ Tres oficiales más!Literature Literature
Consequently, do you think that the social media can ever match up to these two?
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!gv2019 gv2019
22308 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.