maturing bond oor Spaans

maturing bond

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bono que vence

bono vencido

Soortgelyke frases

matured bond
obligación vencida

extendible maturity bond
bono de vencimiento ajustable · obligación de vencimiento ajustable

maturity of a bond
vencimiento de una obligación

bond maturity date
vencimiento de una obligación

refinancing of maturing bonds
refinanciación de bonos a su vencimiento

voorbeelde

Only two observations were available for 25-year maturity bonds: these observations present a rate of 14,2 %.
En los dos únicos casos disponibles de obligaciones con un plazo de vencimiento de 25 años, el tipo es del 14,2 %.

The reinvestments of the maturing bonds on the ECB balance sheet will continue to support the markets.
Las reinversiones de los bonos llegados a su vencimiento en el balance del BCE continuarán apoyando a los mercados.

Hynix pays the 20% of its maturing bonds under the conditions of the programme.
Hynix paga el 20 % de sus obligaciones de próximo vencimiento con arreglo a las condiciones del programa.

The next page will contain information for all o f Home Depots outstanding and recently matured bonds.
La siguiente página contendrá información sobre todos los bonos vigentes y vencidos en fechas recientes.

Under the programme, KDB was refinancing maturing bonds of companies which were selected to participate in the programme.
De acuerdo con el programa, el KDB refinanciaba las obligaciones de próximo vencimiento de las empresas seleccionadas para participar en dicho programa.

The next page will contain information for all of Home Depot’s outstanding and recently matured bonds.
La siguiente página contendrá información sobre todos los bonos vigentes y vencidos en fechas recientes.

At T2 , the dynamically created synthetic has exactly the same value as the T2 -maturity bond. 2.
En T 2, el instrumento sintético dinámicamente creado tenga exactamente el mismo valor que el bono que vence en T 2.

Hynix pays the 20 % of its maturing bonds under the conditions of the programme.
Hynix paga el 20 % de sus obligaciones de próximo vencimiento con arreglo a las condiciones del programa.

As we saw in Figure 1-10, long-maturity bonds can be quite risky.
Como ya vimos en la figura 1.10, los bonos que vencen a largo plazo pueden ser bastante arriesgados.

Hence, T maturity bonds are good candidates for normalization.
Por lo tanto, los bonos con vencimientos en T son buenos candidatos para la normalización.

Ninety from the maturing bonds, and I'll wire you ten thousand tomorrow.
Noventa de los bonos que llegan a término y te mandaré los otros diez por cable mañana.

Throughout the Notice, bond maturity refers to residual bond maturity.
En la presente Comunicación, por «vida de los bonos» se entiende vida residual de los bonos.

– Holding bonds until maturity and purchasing bonds at a negative yield to maturity
– Sobre la tenencia de bonos hasta su vencimiento y sobre la adquisición de bonos con un rendimiento negativo al vencimiento

Suppose I hold this bond until maturity, suppose I hold this bond till maturity and suppose the yield to maturity in this bond is two percent.
Supongamos que tengo este bono hasta su vencimiento, supongamos que tengo este bono hasta madurez y supongo que el rendimiento al vencimiento de este bono es de dos por ciento. Su precio es tal

The collected data indicate that in 2004-2006 the rates varied between 12,9 % and 43,2 % for 1-year maturity bonds issued by financially high risk companies.
Los datos recabados indican que, entre 2004 y 2006, el rendimiento de los bonos de un año de plazo emitidos por empresas con un elevado riesgo financiero osciló entre el 12,9 y el 43,2 %.

The Hynix GDR offering memorandum also refers to the ‘KRW 2,9 trillion anticipated continued availability under the KDB Programme to provide refinancing for maturing bonds in 2001’.
El anuncio de oferta de GDR de Hynix también hace referencia a la «continua disponibilidad prevista de 2,9 billones de KRW con arreglo al programa del KDB para refinanciar las obligaciones de próximo vencimiento en 2001».

The data collected on 8 observations available in May 2015 indicates rates between 5,3 % and 35,6 % with a median value of 17,0 % for 10-year maturity bonds.
Los datos recogidos relativos a los 8 casos disponibles en mayo de 2015 indican tipos de entre el 5,3 % y el 35,6 %, con un valor mediano del 17,0 % para las obligaciones a 10 años.