mediation process oor Spaans
mediation process
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
proceso de mediación
During the mediation process, the priority is the best interest of the child.
En el proceso de mediación se da prioridad al interés superior del niño.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The participation of women at all levels of the mediation process was also essential.
Yo estaba nerviosoUN-2 UN-2
Procedures for maintaining the confidentiality and inadmissibility of verbal or written statements made during the mediation process;
Oye, vaya forma de ser olvidadoUN-2 UN-2
The Executive Director of 4Cs Trust is the convenor of the civil society committee on the mediation process.
Vamos cielo, dejame ayudarteUN-2 UN-2
The Department of Political Affairs and UNDP supported the Panel of Eminent African Personalities throughout the mediation process
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de laDirectiva #/#/CEMultiUn MultiUn
An effective mediation process between Rwanda and the DRC must be started as a matter of urgency.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?Europarl8 Europarl8
Important considerations for the effective cooperation between different third-party actors involved in a mediation process
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaUN-2 UN-2
The pathophysiology of the inflammatory lesions of rosacea is, in part, a manifestation of a neutrophil-mediated process
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deEMEA0.3 EMEA0.3
During the mediation process, the priority is the best interest of the child.
No responderé a EllieUN-2 UN-2
What are the key attributes of an effective mediation process, including during the design and implementation stages?
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaUN-2 UN-2
An effective mediation process must have the following attributes:
Quieres dejarme, ¿ no?UN-2 UN-2
The effectiveness of a mediation process depends on the following parameters:
Razonaré con élUN-2 UN-2
At times, the mediation process may seem prolonged and frustrating.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?jw2019 jw2019
He continued to facilitate coordination, kept the parties engaged and provided guidance to advance the mediation process.
¿ Ya te parece?UN-2 UN-2
To deal with the increased complexity of current conflicts, mediation processes have to be well prepared and supported.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienUN-2 UN-2
Riboflavin absorption is a carrier-mediated process that requires ATP.
No, yo no estoy llorandoLiterature Literature
A mediation process between the residents and the Israeli authorities is currently ongoing.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaUN-2 UN-2
The Secretary-General, through his good offices, has been engaged in a number of mediation processes internationally
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaMultiUn MultiUn
A successful mediation process should be able to strike the right balance between public and quiet diplomacy
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiMultiUn MultiUn
However, that does not rule out the fact that there are certain guiding principles for every mediation process.
¿ Es esta persona un chico?UN-2 UN-2
Gaining support for the mediation process from all interested parties is key to a successful outcome.
Cada vez que paso hay más genteUN-2 UN-2
Human resources: component 1, support to the mediation process
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteUN-2 UN-2
8463 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.