Mediation and Security Committee oor Spaans
Mediation and Security Committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité de Mediación y Seguridad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Last June, the Economic Community of West African States (ECOWAS) Ministerial Mediation and Security Committee on Sierra Leone, led by the Malian Foreign Minister, Mr.
No se molesteUN-2 UN-2
Then, in June, the Security Council held a private meeting with the Economic Community of West African States (ECOWAS) Ministerial Mediation and Security Committee on Sierra Leone, an exchange of views that was, again, very frank
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasMultiUn MultiUn
Then, in June, the Security Council held a private meeting with the Economic Community of West African States (ECOWAS) Ministerial Mediation and Security Committee on Sierra Leone, an exchange of views that was, again, very frank.
En la comida hay que practicar la excelenciaUN-2 UN-2
Last June, the Economic Community of West African States (ECOWAS) Ministerial Mediation and Security Committee on Sierra Leone, led by the Malian Foreign Minister, Mr. Modibo Sidibe, held extensive consultation with Council members on the current situation in Sierra Leone
Estás bien, bebé?MultiUn MultiUn
The high-level consultations between the members of the Security Council and the ECOWAS ministerial Mediation and Security Committee last year, prior to the imposition of sanctions on Liberia, are commendable, and the Council is urged to institutionalize such an approach in its working methods
A ver si entendí bien, tenienteMultiUn MultiUn
The high-level consultations between the members of the Security Council and the ECOWAS ministerial Mediation and Security Committee last year, prior to the imposition of sanctions on Liberia, are commendable, and the Council is urged to institutionalize such an approach in its working methods.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deUN-2 UN-2
While we are not saying that the present system is adequate, we nevertheless wish to commend the Security Council's initiative of holding consultation with the Economic Community of West African States ministerial Mediation and Security Committee on Sierra Leone, led by the Malian Foreign Minister, Modibo Sidibé, which held extensive consultations last year with members of the Council on the situation in Sierra Leone
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delMultiUn MultiUn
I have the honour to transmit to you herewith the eight-point plan of action adopted by the Economic Community of West African States (ECOWAS) in relation to the crisis in Sierra Leone, as set forth on # une # by Mr. Modibo Sidibé, Minister for Foreign Affairs and leader of the ECOWAS mission at the Security Council meeting with the ECOWAS Mediation and Security Committee
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióMultiUn MultiUn
While we are not saying that the present system is adequate, we nevertheless wish to commend the Security Council’s initiative of holding consultation with the Economic Community of West African States ministerial Mediation and Security Committee on Sierra Leone, led by the Malian Foreign Minister, Modibo Sidibé, which held extensive consultations last year with members of the Council on the situation in Sierra Leone.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresUN-2 UN-2
As Ambassador Moctar Ouane emphasized, the meeting held last month between the Security Council and the ministerial delegation of the ECOWAS Mediation and Security Council Committee of Six on Sierra Leone is evidence of this indispensable closeness.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloUN-2 UN-2
As Ambassador Moctar Ouane emphasized, the meeting held last month between the Security Council and the ministerial delegation of the ECOWAS Mediation and Security Council Committee of Six on Sierra Leone is evidence of this indispensable closeness
En mi oficina.En dos minutosMultiUn MultiUn
“In accordance with the understanding reached in the Council’s prior consultations, the Security Council met with the delegation of the Economic Community of West African States (ECOWAS) Mediation and Security Council Committee of Six on Sierra Leone.
Alguien que tiene la respuestaUN-2 UN-2
“In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the Security Council met with the delegation of the Economic Community of West African States (ECOWAS) Mediation and Security Council Committee of Six on Sierra Leone
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?MultiUn MultiUn
In accordance with the understanding reached in the Council’s prior consultations, the Security Council met with the delegation of the Economic Community of West African States (ECOWAS) Mediation and Security Council Committee of Six on Sierra Leone.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioUN-2 UN-2
UNAMID transported the Central Darfur Wali and the State Security Committee to Um Dukhun on 17 November to mediate.
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasUN-2 UN-2
Through advocacy and political dialogue, the United Nations will continue to work with the Government and other national stakeholders to build the skills and capacities of the political and civic leadership for constructive negotiation and dialogue; strengthen the mediation capacities of institutions such as the Political Parties Registration Commission and the provincial and district security committees; support the establishment of a national network of mediators; and encourage a vigorous campaign to promote tolerance among political parties and their supporters, particularly paramount chiefs
También tiene razónMultiUn MultiUn
Through advocacy and political dialogue, the United Nations will continue to work with the Government and other national stakeholders to build the skills and capacities of the political and civic leadership for constructive negotiation and dialogue; strengthen the mediation capacities of institutions such as the Political Parties Registration Commission and the provincial and district security committees; support the establishment of a national network of mediators; and encourage a vigorous campaign to promote tolerance among political parties and their supporters, particularly paramount chiefs.
¡ La ganaste!UN-2 UN-2
Repeated the offer of mediation made in United Nations Security Council Resolution 31 and requested the Committee of Good Offices keep them informed as to the progress of political settlement in the Indonesia.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisWikiMatrix WikiMatrix
Mediation committees had been established to manage election security with the participation of departments and ministries relating to security and other matters.
Veré si puedo deshacerme de élUN-2 UN-2
Mali welcomes and encourages the positive developments in the peace process in Sierra Leone that have taken place since the second meeting of the Committee of Six of the ECOWAS Mediation and Security Council with the United Nations, the Government of Sierra Leone and the Revolutionary United Front (RUF) on # ay # in Abuja, Nigeria
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranMultiUn MultiUn
Mali welcomes and encourages the positive developments in the peace process in Sierra Leone that have taken place since the second meeting of the Committee of Six of the ECOWAS Mediation and Security Council with the United Nations, the Government of Sierra Leone and the Revolutionary United Front (RUF) on 2 May 2001 in Abuja, Nigeria.
¿ De dónde sacaste esto?UN-2 UN-2
Moreover, the proposed Policy, Partnerships and Mediation Support Division would incorporate the Executive Committee on Peace and Security secretariat and support to the Under-Secretary-General in his role as Executive Committee on Peace and Security convener; liaise with United Nations system organizations in the preparation of substantive input to the work of the Committee and in the follow-up to its decisions; support the establishment and operation of Executive Committee on Peace and Security task forces and working groups; and service them.
En este estudio se aleatorizó a # pacientesUN-2 UN-2
Moreover, the proposed Policy, Partnerships and Mediation Support Division would incorporate the Executive Committee on Peace and Security secretariat and support to the Under-Secretary-General in his role as Executive Committee on Peace and Security convener; liaise with United Nations system organizations in the preparation of substantive input to the work of the Committee and in the follow-up to its decisions; support the establishment and operation of Executive Committee on Peace and Security task forces and working groups; and service them
A ella no le importaMultiUn MultiUn
It may furthermore wish to invite the different actors, in particular, the Security Council, the Special Committee on Peacekeeping Operations, heads of United Nations departments, peacekeeping missions and mediators working under mandates of the Security Council, to use the recommendations below as a guide for action in all peace processes
Necesito tiempo, su señoríaMultiUn MultiUn
It may furthermore wish to invite the different actors, in particular, the Security Council, the Special Committee on Peacekeeping Operations, heads of United Nations departments, peacekeeping missions and mediators working under mandates of the Security Council, to use the recommendations below as a guide for action in all peace processes.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaUN-2 UN-2
88 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.