migrant unemployment oor Spaans
migrant unemployment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desempleo de los trabajadores migrantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to Eurostat statistics, the migrant unemployment rate in Member States with generous unemployment benefits is about twice that of nationals of the same Member State.
¿ Dónde consiguió eso?not-set not-set
Social security for migrant workers - Unemployment - Periods of insurance and periods of employment - Concepts
No tiene por qué ir tan lejosEurLex-2 EurLex-2
Moreover, falling remittances of migrants, increasing unemployment and lower wages imply fewer resources available to cover health costs.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaUN-2 UN-2
Moreover, falling remittances of migrants, increasing unemployment and lower wages imply fewer resources available to cover health costs
No va a hablarMultiUn MultiUn
SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS - UNEMPLOYMENT - UNEMPLOYMENT BENEFITS - CONCEPT - ASSISTANCE FOR VOCATIONAL TRAINING - INCLUSION - CONDITIONS
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaEurLex-2 EurLex-2
Noting with concern that in many countries of destination international migrants are experiencing higher unemployment than non-migrants,
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloUN-2 UN-2
“Noting with concern that in many countries of destination international migrants are experiencing higher unemployment than non-migrants,
Porque se lo pedíUN-2 UN-2
Noting with concern that in many countries of destination international migrants are experiencing higher unemployment than non-migrants,
A los # años se enteró de su implante ZoëUN-2 UN-2
Social security for migrant workers Unemployment Frontier worker Determination as to whether the worker is partially unemployed or wholly unemployed Application of Community law criteria
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
“Noting with concern that international migrants are experiencing higher unemployment than non-migrants in most countries of destination, affecting in particular men and youth,
Caí...... totalmente de cara al sueloUN-2 UN-2
Noting with concern that international migrants are experiencing higher unemployment than non-migrants in most countries of destination, affecting in particular men and youth,
El capitán quiere esa banderaUN-2 UN-2
Social security for migrant workers - Unemployment - Unemployed person travelling to another Member State - Retention of the right to benefit - Conditions - Availability to the employment services of the competent State
Subtítulo no traducidoEurLex-2 EurLex-2
The global economic crisis has reduced migration flows to developed countries but the arrivals of new migrants continue despite rapidly rising unemployment, especially among migrants.
David Lilly!David LillyUN-2 UN-2
Moreover, the probability of unemployed EU migrant citizens receiving unemployment benefits was around 20 %, compared to 38 % amongst young British nationals.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridocordis cordis
Social security for migrant workers ° Unemployment ° Calculation of benefits ° National legislation varying the amount of benefit according to family situation ° Account to be taken of family members living in another Member State
¿ Ha vuelto Morris?EurLex-2 EurLex-2
The declines in remittance flows to Colombia and Ecuador, meanwhile, reflected the difficult employment situation in Spain, the main destination for Colombian and Ecuadorian migrants, where unemployment stood at around 25 per cent.
Y él tiene un plan para nosotrosUN-2 UN-2
Social security of migrant workers - Unemployment - Fully unemployed frontier worker - Taking into account for pension purposes of periods of unemployment - Competent Member State - State in which worker was last employed before becoming unemployed .
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?EurLex-2 EurLex-2
Social security for migrant workers – Unemployment – Special rules governing connecting factors – Unemployed person who, during his last employment, resided in the territory of a Member State other than the competent State – Concept of ‘residence’
Sólo nos conocemos, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Social security for migrant workers ° Unemployment ° Unemployed person moving to another Member State ° Retention of the right to benefits ° Conditions and limits imposed by the Community legislature ° Compatibility with Article 51 of the Treaty
Bueno, a veces juego a squashEurLex-2 EurLex-2
Social security for migrant workers – Unemployment – Special rules governing connecting factors – Unemployed person who, during his last employment, resided in the territory of a Member State other than the competent State – Concept of ‘employment’
Confirmación recibidaEurLex-2 EurLex-2
Social security for migrant workers - Unemployment - Unemployed person travelling to another Member State - Retention of the right to benefit - Interpretation on the basis of the rules of national law of the first Member State
En Sand Creek pasado mañanaEurLex-2 EurLex-2
(Regulation (EEC) No 1408/71 — Social security for migrant workers — Unemployment benefits — Residence in the territory of another EEA State — Condition of actual presence in the State of last employment for entitlement to unemployment benefits)
Los alemanes crean armas asombrosasEurLex-2 EurLex-2
The last speaker rightly pointed out the extremely high unemployment among migrants.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónEuroparl8 Europarl8
966 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.