mine area sign oor Spaans

mine area sign

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

señal de zona minada

voorbeelde

" Such precautions could include the fencing and monitoring of mined areas, signs and other warnings
Entre esas precauciones cabe incluir el levantamiento de cercas y la vigilancia de zonas minadas, señales y otros avisos

Such precautions could include the fencing and monitoring of mined areas, signs and other warnings.
Entre esas precauciones cabe incluir el levantamiento de cercas y la vigilancia de zonas minadas, señales y otros avisos .

Croatia has marked all mine suspected areas with over # warning signs
Croacia ha señalizado todas las zonas supuestamente minadas con más de # señales de advertencia

Croatia has marked all mine suspected areas with over 14,500 warning signs.
Croacia ha señalizado todas las zonas supuestamente minadas con más de 14.500 señales de advertencia.

International signs for Minefields and Mined Areas
Señales internacionales para los campos de minas y zonas minadas

International signs for minefields and mined areas
Señales internacionales para los campos de minas y las zonas minadas

The exclusion of civilians from areas where AV mines are present, through fencing, signs, warnings and monitoring;
Exclusión de los civiles de aquellas zonas en que haya minas AV por medio del cercado, las señales, los avisos y la vigilancia;

This plan was based on the Plan for the Restructuring of the Coal-Mining Industry and the Alternative Development of Mining Areas 1998-2005 which was signed on 15 July 1997.
Este plan se basaba en el Plan de Reestructuración de la Minería del Carbón y Desarrollo Alternativo de las Comarcas Mineras (1998-2005), que se firmó el 15 de julio de 1997.

A number of interviewees reported the absence of warning signs in the mine-infested area of Kermanshah Province where they endured injuries from exploding landmines.
Varios entrevistados informaron de la inexistencia de señales que alertaran a la población en la zona infestada de minas de la provincia de Kermanshah, donde sufrían lesiones provocadas por la explosión de minas terrestres.

The mined areas around maximum security prisons are enclosed and feature hazard signs
Las zonas minadas situadas alrededor de las prisiones de máxima seguridad están cercadas y tienen también señales de peligro

The mined areas around maximum security prisons are enclosed and feature hazard signs.
Las zonas minadas situadas alrededor de las prisiones de máxima seguridad están cercadas y tienen también señales de peligro.

In 2010, Ecuador and Peru signed an agreement on exchanging information on mined areas.
En 2010, se suscribió con el Perú el Protocolo para el Intercambio de Información sobre Áreas Minadas.

The legal ins and outs of what we signed over are more the bursar’s area than mine.
Los trámites legales de lo que firmamos son más asunto de la tesorera que míos.

At the start of the demining operations, warning signs and yellow plastic tape were put up at the sites to prevent accidents; however, people living near the mined zones or areas removed the signs without understanding their significance, despite having participated in the awareness‐raising workshops organized by OAS staff for the local population.
Al comenzar las operaciones de desminado, las señales de advertencias, cintas plásticas amarilla eran dejadas en el terreno para prevenir accidentes, pero la población que habita cercana a las áreas o zonas minadas, retiró estas señales, sin respetar lo que significan e incluso habiendo recibido los talleres de sensibilización que personal de OEA imparte a la población que habita en estas áreas.

At the start of the demining operations, warning signs and yellow plastic tape were put up at the sites to prevent accidents; however, people living near the mined zones or areas removed the signs without understanding their significance, despite having participated in the awareness-raising workshops organized by OAS staff for the local population
Al comenzar las operaciones de desminado, las señales de advertencias, cintas plásticas amarilla eran dejadas en el terreno para prevenir accidentes, pero la población que habita cercana a las áreas o zonas minadas, retiró estas señales, sin respetar lo que significan e incluso habiendo recibido los talleres de sensibilización que personal de OEA imparte a la población que habita en estas áreas

All counties, municipalities and towns are familiar with the situation of mine suspected areas, their borders, position and the number of warning signs.
Todos los condados, municipios y ciudades están al tanto de la situación de las zonas sospechosas de contener minas, de sus lindes, posición y del número de señales de alarma.

Croatia reported that all areas suspected to contain anti-personnel mines have been marked with over # warning signs and that maps containing these areas had been distributed to all administrative units in Croatia and other organizations
Croacia informó que todas las zonas que se sospechaba que contenían minas antipersonal habían sido marcadas con más de # signos de advertencia y que se habían distribuido mapas que indicaban esas zonas a todas las unidades administrativas de Croacia y otras organizaciones

More than # signs warning the population of the danger of mines in affected areas were prepared and erected
Se han instalado más de # letreros de advertencia a la población contra las minas en zonas peligrosas

More than 3,000 signs warning the population of the danger of mines in affected areas were prepared and erected.
Se han instalado más de 3.000 letreros de advertencia a la población contra las minas en zonas peligrosas.

In their internal conflict against the armed rebel group LTTE, the Sri Lankan armed forces had been compelled to use anti-personnel mines, but they had stopped laying such mines in Government-controlled areas following the signing of the ceasefire agreement on # ebruary
En el conflicto interno contra el grupo rebelde armado LTTE, las fuerzas armadas de Sri Lanka se han visto obligadas a emplear minas antipersonal, pero han dejado de colocarlas en las zonas bajo dominio del Gobierno tras la firma del acuerdo de cesación del fuego del # de febrero de

having regard to the International Environmental Agreement (IEA) on the resolution of practical problems with respect to deep seabed mining areas of 14 August 1987, which was signed by Canada, Belgium, the Netherlands, Italy and Russia,
Visto el Acuerdo Internacional sobre Medio Ambiente relativo a la resolución de problemas prácticos relacionados con las zonas mineras de los fondos marinos, de 14 de agosto de 1987, que fue firmado por Canadá, Bélgica, los Países Bajos, Italia y Rusia,