regional mutual legal assistance treaty
tratado de asistencia recíproca en asuntos penales
mutual legal assistance treaties oor Spaans
mutual legal assistance treaties
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tratados de asistencia jurídica recíproca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is a mutual legal assistance treaty with South Africa and other such treaties are under negotiation
Ofrezco mis disculpasMultiUn MultiUn
The following is the list of countries with which Mexico has concluded mutual legal assistance treaties:
Harwood.- No quiero nada con ustedesUN-2 UN-2
There is a mutual legal assistance treaty with South Africa and other such treaties are under negotiation.
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenUN-2 UN-2
Other agreements include Extradition and Mutual Legal Assistance treaties, which have been in force since 1999.
No le hagas casoWikiMatrix WikiMatrix
An additional # bilateral mutual legal assistance treaties were ratified by the United States during December # and January
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloMultiUn MultiUn
Such exchanges are facilitated through designated “central authorities” under each of the U.S. Mutual Legal Assistance Treaties (MLATs).
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroUN-2 UN-2
(i) Extradition and mutual legal assistance treaties
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoUN-2 UN-2
Mutual legal assistance treaties
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosUN-2 UN-2
Malaysia intends to pursue multilateral and bilateral mutual legal assistance treaties with like-minded countries under the Act
El placer es todo míoMultiUn MultiUn
In 1997, the two countries signed a mutual legal assistance treaty.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?WikiMatrix WikiMatrix
In # arbados and the United States of America concluded a Mutual Legal Assistance Treaty in Criminal Matters
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en suversión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasMultiUn MultiUn
Mutual legal assistance treaties
No sé decirle.- ¿ O no quiere?UN-2 UN-2
The conclusion of the mutual legal assistance treaties will also help us in this respect.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCEuroparl8 Europarl8
d) The Bahamas signed a Mutual Legal Assistance Treaty on criminal matters with the United States in
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??MultiUn MultiUn
With regard to international cooperation in legal matters, San Marino provides assistance under mutual legal assistance treaties
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaMultiUn MultiUn
There appear to be significantly fewer bilateral mutual legal assistance treaties than treaties related to extradition.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaUN-2 UN-2
ingapore has a mutual legal assistance treaty with the United States of America, in relation to drug trafficking
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrMultiUn MultiUn
* Mutual legal assistance treaties
La basura como usted me enfermaUN-2 UN-2
Negotiations with the United States are also underway concerning the conclusion of a bilateral mutual legal assistance treaty.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónUN-2 UN-2
The two following mutual legal assistance treaties are of almost no remaining significance in practice:
celebrar la diversidad en el deporteUN-2 UN-2
The two following mutual legal assistance treaties are of almost no remaining significance in practice
¿ Te acuerdas de mí?MultiUn MultiUn
In this regard, the Philippines has signed mutual legal assistance treaties with other countries.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEUN-2 UN-2
Mutual Legal Assistance Treaty between the EU and the U.S.:
Ha cambiado, ¿ verdad?EuroParl2021 EuroParl2021
Future bilateral mutual legal assistance treaties with Member States
Usa tu energía para que te mejoresEurLex-2 EurLex-2
Since # outh Africa has concluded twelve Mutual Legal Assistance Treaties with other States
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasMultiUn MultiUn
1950 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.