ne bis in idem oor Spaans
ne bis in idem
en
The concept that no legal action can be instituted twice for the same cause.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
non bis in idem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Ne bis in idem in competition law
El lobo en la zorrera, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
recognition of the decision on supervision measures would contravene the ne bis in idem principle
Por supuestooj4 oj4
Officials – Disciplinary measures – Ne bis in idem principle – Suspension
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?EurLex-2 EurLex-2
The principle of finality of criminal proceedings also underlies the principle of ne bis in idem.
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoEurLex-2 EurLex-2
Judgments of the Court of Justice concerning the ne bis in idem principle
Tal vez pensaba en tieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
of suspects, compensation and ne bis in idem
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pUN-2 UN-2
A – The first plea, alleging infringement of the principle of ne bis in idem
EncuéntraleEurLex-2 EurLex-2
In my view, the adoption of the draft Decision does not infringe the ne bis in idem principle.
Todos los que se escodierón desde la redadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
executing the confiscation order would be contrary to the principle of ne bis in idem;
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pEurlex2019 Eurlex2019
The principle of 'ne bis in idem' shall apply;
No de cilindrosEurLex-2 EurLex-2
Paragraph 1 establishes the ne bis in idem rule.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míEurLex-2 EurLex-2
• Concurrent National and International Jurisdiction and the Principle 'Ne bis in idem'
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.MultiUn MultiUn
The principle of Ne bis in idem
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!MultiUn MultiUn
enforcement of the sentence would be contrary to the principle of ne bis in idem;
¿ Dónde consiguió esos postes?Eurlex2019 Eurlex2019
While ne bis in idem might appear simple in principle, there are numerous problems in the detail.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoEurLex-2 EurLex-2
Article 10 Ne bis in idem
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónEurLex-2 EurLex-2
B – The ne bis in idem principle
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?EurLex-2 EurLex-2
(d) the execution of the EIO would be contrary to the principle of ne bis in idem;
No puedo seguir asíEurLex-2 EurLex-2
See also Section 5.4.1 on the ne bis in idem principle.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Article 7 establishes the ne bis in idem rule, which is also applicable in Protocol matters.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!EurLex-2 EurLex-2
a) Applicability of the ne bis in idem principle
Pero se murió cuando empecé la escuelaEurLex-2 EurLex-2
The principle of ne bis in idem should be respected.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The meaning of the ne bis in idem principle
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaEurLex-2 EurLex-2
ne bis in idem/double jeopardy;
Tommy.- ¿ Qué, cariño?UN-2 UN-2
2134 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.