neighbouring riding
distrito electoral colindante
neighbour(najbaro) oor Spaans
neighbour(najbaro)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vecino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
neighbouring
adyacente · aledaño · aledaños · cercano · cercano, -a · circunvecina · circunvecino · colindante · contiguo · inmediato · junto · limitrofe · limítrofe · próximo · vecino
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aware that over 1.5 million Afghans were killed, about 1.5 million disabled and more than 5 million displaced and took refuge in the neighbouring countries;
Mis SeñoresUN-2 UN-2
Member States shall ensure that neighbouring zones in other Member States which have developed short-term action plans receive all appropriate information.
No podemos volver a escribir todo el guiónnot-set not-set
Boys are more likely to work as agricultural labourers in neighbouring countries (2006 ILO report).
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaUN-2 UN-2
But not only that: just as it is important that life blood flow through the body in order to live, so must we allow Jesus to work in us, let his Word guide us, his presence in the Eucharist feed us, give us life, his love strengthen our love for our neighbour.
Ya no quiero practicar la medicinavatican.va vatican.va
The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
¡ Hola Danny!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The neighbours are asleep or dead in their rickety beds.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaLiterature Literature
It is a pleasure to serve our neighbours.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supply side (82) While it is true that the big suppliers of sanitary towels operate in several Member States and EFTA countries, it cannot be disregarded that there are 'home markets' for each supplier and that market shares vary significantly even between neighbouring countries.
¿ Sucedió como se esperaba?EurLex-2 EurLex-2
The plenary welcomed the initiative taken by the Central African Republic and its neighbouring Kimberley Process participants (Cameroon, the Congo and the Democratic Republic of the Congo) to ensure cooperation on Kimberley Process Certification Scheme compliance issues with a regional dimension; and encouraged the Central African Republic and the Process monitoring team to continue working closely together with relevant United Nations actors, notably the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic and the Panel of Experts on the Central African Republic, as well as the international community.
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?UN-2 UN-2
If train running is interrupted, the infrastructure manager shall send a ‘train running interrupted’ message to the contracted RU and the next neighbouring IM involved in the train run.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaEurlex2019 Eurlex2019
However, in the wake of the humanitarian crisis in the neighbouring Republic of Haiti, hit by the earthquake of 12 January 2010, the Dominican people made every effort to assist those affected by the tragedy.
Está bien, allá va.Se pegaUN-2 UN-2
Elsewhere in Africa, and especially in neighbouring Côte d'Ivoire, the standoff in the peace process is troubling
En esos rhythm and blues...- ResponderMultiUn MultiUn
Lying is not living well; exploiting one’s neighbours is not living well; destroying nature is not living well.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosUN-2 UN-2
Developed cooperation on energy exchange with neighbouring electricity suppliers, in particular from Albania, Bulgaria and Serbia and Montenegro
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?UN-2 UN-2
Two minutes later, the fence was lined with neighbours.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?Literature Literature
I was reading an article about the subject on Portal R7 and remembered the day one of my neighbours decided to confide in me: she told me she had had an abortion and asked my opinion about what she had done. Well, if that young woman risked telling me something so serious, knowing that I could misinterpret her, it was because she could no longer keep that secret to herself.
Tengo que encontrar un cajeroCommon crawl Common crawl
Most of the Sierra Leone refugees in the neighbouring countries of Guinea and Liberia have been repatriated
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoMultiUn MultiUn
We also believe that it is equally important for the international community to provide the necessary support to neighbouring countries weakened by the serious effects of conflict on their borders
Que Dios bendiga a Richard NixonMultiUn MultiUn
Restates its conviction that those responsible for human rights abuses who are in East Timor or neighbouring countries must not go unpunished;
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasnot-set not-set
It asserts, thirdly, that it is not in a dominant position on the markets in aseptic products and disputes in any event that Article 86 is applicable on the markets in non-aseptic products, which neighbour the markets allegedly dominated (C).
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesEurLex-2 EurLex-2
Financing of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between # anuary and # ecember # (resolutions # and # and decision
¡ Me disparaste!MultiUn MultiUn
As a landlocked country, Afghanistan will not be able to achieve its intended economic goals without the support and mutual cooperation of its neighbours
Voy a sobrevivirMultiUn MultiUn
In practice, persons requiring help in Liechtenstein are admitted to a clinic in neighbouring Switzerland, since Liechtenstein has no closed clinics.
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?UN-2 UN-2
Taking into account the dynamic growth of renewable energy in Europe and a number of the European Union's neighbouring countries and the innovative character of the industry
¿ Está tu papá en la casa ahora?MultiUn MultiUn
It is planned to hold seminars to analyse legislation governing the activities of religious organizations in neighbouring countries and the countries of the CIS; experts and representatives of the relevant Turkmen bodies will attend.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.