oldness oor Spaans

oldness

/əʊldnəs/ naamwoord

The state of being old; age.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vejez

naamwoord vroulike

If you want security in your old age, begin saving now.
Si quieres seguridad en tu vejez, empieza a ahorrar ya.

vetustez

The old sewage systems are increasing the risk of the potable water contamination.
La vetustez del alcantarillado aumenta el riesgo de contaminación del agua potable.

Soortgelyke frases

hundred-year-old
centenario

he is ten years old
tiene diez años · tiene diez años de edad

he's still not old enough to decide for himself
aún no tiene edad para decidir por sí mismo

Old World Rats and Mice
Ratas y ratones del Viejo Mundo

I am twenty-three years old
tengo veintitrés años

old thing
antigualla

voorbeelde

We’d buy these old textbooks and work our way through.
Comprábamos libros de texto y los leíamos por el camino.

She had the responsibility of two children—one fourteen and the other three years old.
Tenía dos niños a su cargo, uno de catorce años, otro de tres.

For example, the main character of "Farm for Dead Owls" is a 30-year-old man-child who only talks to dolls.
Por ejemplo, el protagonista de Granja para búhos muertos es un hombre-niño de 20 años que solo habla con muñecos.

A scrap of old aristocracy whispers, nostalgie de la boue.
Un residuo de vieja aristocracia susurra: Nostalgie de la boue.

How old is she?
Qué edad tiene ella?

TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.
TOM era un joven normal de 14 años, un estudiante destacado al que le gustaba hacer favores a sus vecinos.

“Yeah, yeah . . . and there’s the old guy who gets into a rocket and decides to check out the universe?”
¿y qué hay de ese otro viejo que se mete en un cohete y decide darse una vuelta por el universo?

There you are. Old hoot-hoot.
Ya está, viejo búho.

If we were old enough to use them I would think we were old enough to say the words.
Si éramos lo bastante mayores para utilizarlos, yo diría que éramos lo bastante mayores para decir la palabra.

In its conclusions of March 2006 the European Council stressed that, in line with the agreed target for 2010, efforts should be intensified to ensure that at least 85 % of 22 year — olds should have completed upper secondary education.
En sus conclusiones de marzo de 2006, el Consejo Europeo subrayó que, de acuerdo con los objetivos acordados para 2010, era preciso intensificar los esfuerzos para garantizar que al menos el 85 % de las personas de veintidós años hubieran completado la educación secundaria postobligatoria.

Things began to change as his childhood friend and old crush, Mishima Nana, returns to Japan one day and becomes the team's manager.
Las cosas comenzaron a cambiar a medida que su amiga de la infancia Mishima Nana regresa a Japón un día.

The southeast quadrant, near the old spaceport.
En el cuadrante sudeste. Cerca del viejo puerto espacial.

And in that drawer he keeps all of his old photographs and letters.
Y en ese cajón mantiene todas sus viejas fotografías y cartas.

'I'll leave you two to talk over old times,' she said, putting on her hat.
—Las voy a dejar para que hablen de los viejos tiempos —dijo Violet, colocándose el sombrero—.

But that might be a little confusing to my fans, since they just saw me get the old scoopity doopity?
Pero puede que sea confuso para mis admiradores, ya que acaban de ver cómo me hacían la raspadita.

The old man’s eyes were closed and his chest had stopped gurgling.
El anciano había cerrado los ojos y su pecho había dejado de gorgotear.

She thought she’d like to play Celia, though a bit old for the part of a young girl.’
A ella le hacía gracia interpretar el papel de Celia, aunque ya es algo mayor para hacer de jovencita.

Even if the old lady could forget it, even for a day, others would always remember.
Aunque la anciana pudiera olvidarla, siquiera por un día, otros la recordarían siempre.

Those old Lordkin must have chopped their way through.
Aquellos antiguos lordkianos tuvieron que haber abierto su camino.

"""And no one told us that the old man was that good with a blade."""
Y nadie nos dijo que el viejo fuera tan bueno con la espada.

And now it was Autumn, and the desire was scarcely to be borne; for I was growing old.
Y ahora era otoño, y el deseo era casi insoportable, porque me estaba haciendo viejo.

Subversion seemed to be a dark cloud hovering constantly over the Old World.
La subversión parecía ser un nubarrón que flotaba constantemente sobre el Viejo Mundo.

He would greet me like an old friend—an anchor of sorts, to make sense of his existence—but not like a lover.
Me recibía como a un viejo amigo —una especie de ancla con que dar algún sentido a su vida—, pero no como a su pareja.

“Like some old-time crook, always looking over his shoulder?
¿Como un delincuente de los de antes, siempre mirando por encima del hombro?

A good story is worth more than an old trumpet.
Una buena historia vale más que una vieja trompeta.