on a long-term basis oor Spaans

on a long-term basis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a largo plazo

bywoord

voorbeelde

Does the client verbalize the importance of taking medication regularly and on a long-term basis?
¿El paciente habla de la importancia de tomar los medicamentos de manera regular y manera prolongada?

have decided to develop relations on a long-term basis.
han decidido desarrollar sus relaciones recíprocas dotándolas de una perspectiva a largo plazo.

Our action will be on a long-term basis.
Nuestra acción se sitúa en la duración.

the characteristics of the GMO which become important on a long-term basis;
las características del OMG que adquieran importancia a largo plazo;

refinancing on a long-term basis
refinanciación a largo plazo

However, education can only bring good results on a long-term basis, with extensive social cooperation
Sin embargo, la educación sólo puede dar buenos resultados a largo plazo y si existe una amplia cooperación social

To provide an activity or service not needed on a long-term basis;
Realizar una actividad o prestar un servicio que no se necesite durante mucho tiempo;

(a) refinancing on a long-term basis;
(a) refinanciación a largo plazo;

(f) Dams and other installations designed to hold water or store it on a long-term basis.
f ) Presas y otras instalaciones destinadas a contener las aguas o a almacenarlas de forma duradera

Thus, the very business of a landfill site is to hold waste on a long-term basis.
Precisamente, el negocio de un vertedero consiste en poseer los residuos de manera duradera.

refinancing on a long-term basis;
refinanciación a largo plazo;

She said she wants me to come on a long-term basis!
Ha dicho que quiere que vaya durante mucho tiempo.

“I work with cats,” he said, “on a long-term basis.
— Yo trabajo con gatos — dijo— a lo largo de periodos dilatados.

— the characteristics of a GMO which become important on a long-term basis,
— las características del OMG que, a largo plazo, se vuelven más determinantes,

have decided to develop relations on a long-term basis.
Han decidido dar a sus relaciones una perspectiva de largo plazo,

After that, there’ll be plenty more if you decide to help me on a long-term basis.
Después de esto habrá mucho más si te decides a ayudarme y llegamos a un acuerdo más duradero.

HAVE DECIDED to develop relations on a long-term basis.
HAN DECIDIDO dar a sus relaciones una perspectiva de largo plazo.

Could he secure UPI’s profitability on a long-term basis, and thereby keep the employees on UPI’s payroll?
¿Podría asegurar la rentabilidad de UPI en el largo plazo y mantener así a los empleados en la nómina?

The problem, though, cannot be fixed overnight and needs to be addressed on a long-term basis
Sin embargo, el problema no se puede resolver de un día para otro y debe tratarse a largo plazo

Fun Toys may wish to think about raising money on a long-term basis to cover this need
Quizá le convenga a Fun Toys pensar en recaudar dinero a largo plazo para cubrir esta necesidad.

Service not needed on a long-term basis
Este servicio no se necesita por un período prolongado