on the brink of collapse oor Spaans
on the brink of collapse
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
al borde del colapso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, my wife has fallen ill, and my planet is on the brink of collapse.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
North Korea had been on the brink of collapse.
No está funcionando, ¿ no?Literature Literature
The world economy is on the brink of collapse.
Porque, gracias, DavidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The formerly vast Mali Empire teeters on the brink of collapse, under pressure from the rising Songhai Empire.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?WikiMatrix WikiMatrix
'One of the High Street banks is on the brink of collapse.'
Sí, luego lo llevó al puto BrightonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m not exaggerating in the slightest when I say that the empire’s on the brink of collapse.’
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesLiterature Literature
Everything here is on the brink of collapse.
Información de polígrafosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some say that Pakistan is on the brink of collapse.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoEuroparl8 Europarl8
The Palestinian Authority and its institutions are on the brink of collapse.
Está en shockUN-2 UN-2
The building appeared to be on the brink of collapse, but the storefront looked inviting.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoLiterature Literature
The mission was on the brink of collapse, and failure wasn't a contemplated option.
Darian dibujó algo para las fiestasLiterature Literature
She seemed on the brink of collapse.
No lo sabemosLiterature Literature
She looks extremely agitated, on the brink of collapse.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoLiterature Literature
A week of this has me on the brink of collapse.
Estás helado, hijoLiterature Literature
His antimatter containment fields teetered on the brink of collapse.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparLiterature Literature
Even though you knew that his company was on the brink of collapse?
Podría ser mi padreLiterature Literature
Under the impact of these three blows, the western Roman empire was on the brink of collapse.
Éramos un par deLiterature Literature
But, particularly, it reveals why economic systems teeter on the brink of collapse.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en Áfricajw2019 jw2019
Society bent out of shape, on the brink of collapse.
Si lo tocas, tendré que dispararteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wouldn’t make him feel as if he teetered on the brink of collapse.
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmLiterature Literature
Can it be that the world’s coral reefs really are on the brink of collapse?
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSLiterature Literature
Yet a legion on the brink of collapse is ill thought towards Spartacus and his army.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By his death, he had turned his country into a failed state on the brink of collapse.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?Literature Literature
" An unyielding corpse, tiptoeing on the brink of collapse. "
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónopensubtitles2 opensubtitles2
The company's on the brink of collapse
No hay límitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
583 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.