on the look-out oor Spaans
on the look-out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alerta
en guardia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He ́ s on the look out for artists for a joint he owns in Madrid.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition HPS is constantly on the look out for trends and developments in the market.
¿ Por qué no me deja hacer eso?Common crawl Common crawl
Two or three more came, which she was then on the look-out for.
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasLiterature Literature
Gaius Vinius wondered afterwards if he was actually cruising, on the look-out for the miserable dancer.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienLiterature Literature
For years I've been on the look-out for murder.
Carne frescaLiterature Literature
We must be on the look-out for unintended consequences.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosEuroparl8 Europarl8
At Galvin House Gustave, who was on the look-out, threw open the door with a flourish.
¿ A ti te pasó eso?Literature Literature
Their father was constantly on the look-out for reasons to give one of them a beating.
Llamaré a TrevorLiterature Literature
Should they be on the look-out for some ruined tower?
Ni siquiera a ChuckLiterature Literature
But city hall officials were on the look out, and have seized his goods several times.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipogv2019 gv2019
They are armed with knives and they are on the look-out for tourists with cameras.
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaLiterature Literature
But silk wasn’t cheap and the Chinese were always on the look-out for alternatives.
Admira la belleza de la represaLiterature Literature
She was on the look-out for a husband, meanwhile being mixed up with young intellectuals.
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersLiterature Literature
Always on the look out for things that might be different for our expectations.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaQED QED
In this case White has to be on the look out for danger with every step.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboLiterature Literature
Actually, we weren’t really on the look-out this time.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.Literature Literature
I move forward blindly, always on the look-out for a laugh, just to pass the time.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasLiterature Literature
'I'd better warn MacAllister to be on the look-out for them as well,' Lachie said.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noLiterature Literature
I climbed up a coconut tree, and remained on the look out
Ahora estamos a manoopensubtitles2 opensubtitles2
She was always on the look out for cash for the church.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Take note of your feelings and be on the look-out for discomfort.
Lamentablemente no es asíLiterature Literature
He had been spotted by Mervin Warren who was always on the look-out for keen, young talent.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíLiterature Literature
Bettina is on the look-out for a rich husband.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enLiterature Literature
On the look-out for security technology developments
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo veráscordis cordis
I might even be a real prostitute on the look-out for work.”
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoLiterature Literature
30403 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.