optimizing oor Spaans

optimizing

adjektief, werkwoord

Something whose purpose is to optimize.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

optimación

Of course, the specific optimizations must be compatible with the overall optimization which remains the priority objective.
Es evidente que estas optimaciones sectoriales deben ser compatibles con la optimación global, que es el objetivo prioritario.

optimización

naamwoord vroulike

You can eliminate a few constraints from your optimization problem if you parametrize your variables into spherical coordinates.
Puedes quitar algunas restricciones a tu problema de optimización si parametrizas tus variables en coordenadas esféricas.

Soortgelyke frases

optimization
mejoramiento · optimación · optimización

resource allocation optimization
optimización de la asignación de los recursos

optimization methods
métodos de optimización · programación cuadrática · programación dinámica · programación en números enteros · programación matemática · programación no lineal · programación paramétrica · programación reactiva · programación recursiva

optimal
óptima · óptimo · óptimo, -a

Pareto optimal
óptimo de Pareto · óptimo paretiano

optimize
mejorar · optimar · optimizar · racionalizar

optimism
confianza · el optimismo · optimismo · ánimo

nonlinear optimization
optimización no lineal

gloss optimizer
optimizador de brillo

voorbeelde

“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
Según la revista Time, “parece que la felicidad y los estados mentales vinculados —como la esperanza, el optimismo y la satisfacción— reducen el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y pulmonares, diabetes, hipertensión, resfriados y rinofaringitis, y limitan su gravedad”.

Such improvements in quality will lead to the maximising of the potential for optimal consumer services, and in-turn benefit the supplier with reduced bandwidth transmission data; hence reduced costs.
Estas mejoras de la calidad permitirán maximizar la posibilidad de optimizar los servicios ofrecidos al consumidor y, a su vez, beneficiarán al proveedor, ya que éste podrá transmitir los datos a través de un ancho de banda reducido, con el consiguiente recorte de costes.

This also allows a number of other optimizations in synchronization, such as critical sections, in a multiprocessor x86 system with 8259s.
Esto también permite otras optimizaciones en la sincronización, tales como las secciones críticas, en un sistema con varios procesadores x86 con 8259s.

Our hosting facilities were designed to provide our clients with a comprehensive solution for maintaining optimal performance for their secure messaging networks.
Nuestras facilidades de hospedaje fueron diseñadas para brindar a nuestros clientes una solución alternativa para el óptimo funcionamiento de sus redes de mensajería seguras.

Why not someone younger, someone with more optimism and fresher cells?
¿Por qué no alguien más joven, alguien con más optimismo y células más frescas?

Simple technological solutions, fixed or mobile, are now available that allow inspectors to preselect vehicles suspected of infringements without stopping the vehicles in question, which is less disadvantageous in terms of traffic flow, less onerous and allows optimal safety conditions.
En efecto, ya están disponibles soluciones tecnológicas sencillas, fijas o móviles, que permiten preseleccionar los vehículos sospechosos de infracción sin necesidad de detenerlos, una manera de actuar menos perjudicial para la fluidez del tráfico, menos onerosa y que garantiza condiciones de seguridad óptimas.

Luisa felt on a crest of optimism, for no reason, as if everything was going to turn out well.
—Sin motivo alguno, Luisa sintió un arrebato de optimismo, como si todo fuera a salir bien.

Performance audits generate a variety of benefits: (i) they draw the attention of the bodies being audited to possible sources of revenue and savings, quantitative and qualitative improvements, avoidable shortcomings and achievable benefits; (ii) by means of well-prepared facts and convincing recommendations, they provide Parliament and the Committee on Budgetary Control with a valuable basis for decision making and alternative courses of action for the collection and optimal use of funds; (iii) they provide the public with transparent information on the collection and use of public funds.
Las auditorías de gestión presentan múltiples beneficios: i) con ellas se ponen en conocimiento de las instituciones auditadas los posibles ingresos y ahorros, las mejoras cuantitativas y cualitativas, así como los inconvenientes evitables y las ventajas factibles; ii) unos hechos bien elaborados y unas recomendaciones convincentes aportan al Parlamento y a la Comisión de Control Presupuestario fundamentos valiosos para la toma de decisiones y la adopción de medidas alternativas para la obtención y la utilización óptima de los recursos públicos; iii) el público recibe una información transparente acerca de la obtención y la utilización de los recursos públicos.

With continued innovation in site optimization, generator design and power electronics, further cost reduction is expected, although the pace may not be as rapid
Gracias a la innovación constante en la mejora de los emplazamientos, el diseño de los generadores y la electrónica de la energía eléctrica, se espera seguir reduciendo los costos, aunque tal vez el ritmo no sea tan rápido

c) The Department will continue to manage documentation workflow and meetings servicing, making optimal use of the human, financial and information technology resources available to it
c) El Departamento seguirá gestionando la corriente de tareas en relación con la documentación y la prestación de servicios de reuniones, aprovechando al máximo los recursos humanos, financieros y de tecnología de la información que tiene a su disposición

There is not such a lack of optimism if we acknowledge the reality; pessimism wins the day if we do not know the reality.
La falta de optimismo no es tal cuando se reconoce la realidad; es el pesimismo el que al final triunfa si la realidad no se conoce.

Your ad's layout automatically optimizes for the mobile experience.
El diseño de tus anuncios se optimiza automáticamente para mejorar la experiencia de los usuarios en dispositivos móviles.

To generate educational competitiveness and the mobilization of citizens in solidarity in order to optimize family resources, empower women and ensure gender equality.
Generar una emulación pedagógica y una movilización ciudadana solidaria con miras a lograr una racionalización óptima de los recursos familiares, el empoderamiento de la mujer y la igualdad de género.

Viewing the present and the future from this religious perspective, which is peculiar to us as Father and Pastor, we see with confident optimism the action of the Church in Spain for the good of the whole nation. We admire the latter for the many glorious chapters of its history and we warmly esteem its sons for their generous spirit, their sturdy honesty and their universal and dedicated service to the Church as well as for their characteristic faithfulness to this Apostolic See.
Mirando al presente y al futuro desde esta perspectiva religiosa, que nos es propia como Padre y Pastor, vemos con optimismo y confianza la acción de la Iglesia en España para el bien de toda la Nación, a la que admiramos por tantos capítulos gloriosos de su historia y a cuyos hijos estimamos cordialmente por su generosidad de espíritu, por la reciedumbre de su honradez, por el universalismo y dedicación de su servicio a la Iglesia y por su característica fidelidad a esta Sede Apostólica.

The openness, confidence, courage and optimism of the young people in Cairo left a deep impression on me.
Me impresionó muchísimo la apertura, confianza, valor y optimismo de los jóvenes de El Cairo.

Optimize 360 is a premium testing and personalization tool for the enterprise that is part of Google Marketing Platform.
Optimize 360 es una herramienta de prueba y de personalización premium para empresas que forman parte de Google Marketing Platform.

The actions in this area will help to eliminate duplication, increase coordination and create synergies between existing Community and Member States' programmes and ensure the optimal exploitation of research activities in cooperation with the maritime industries. `
La acción en este área contribuirá a eliminar duplicaciones, aumentar la coordinación, crear sinergias entre los programas de la Comunidad y los Estados miembros y optimizar la explotación de las actividades de investigación en cooperación con las industrias marítimas.».

The hoppers, designed to optimize bottle handling (N.S.T.
También las tolvas, diseñadas para optimizar la manipulación de las botellas (N.S.T.

UNDP will bring to bear its coordination and partnership experience to optimize the benefits from these planned activities
El PNUD hará entrar en juego su coordinación y experiencia en asociaciones de colaboración a fin de obtener el máximo rendimiento de las actividades planificadas

The Chief Optimizer and her staff were indeed waiting.
La Optimizadora Principal y su gabinete los esperaban en verdad.

Projects of common interest are deemed to include any project leading to an increase in the capacity of the system and optimizing its use which forms part of a pattern of harmonization and integration of the facilities and procedures of the various national connecting points and complies with the relevant international standards defined by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and by the competent European bodies, all of the foregoing taking account in particular of the European Organization for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol).
Se considerará de interés común cualquier proyecto que permita aumentar la capacidad del sistema y utilizarlo de forma óptima en una perspectiva de armonización e integración de los medios y procedimientos de los distintos componentes nacionales y que sea conforme a las normas internacionales aplicables, definidas por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) y por los organismos europeos competentes, teniendo en cuenta en particular los trabajos de la Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea (Eurocontrol).

This view is most commonly encountered in the context of optimization.
Este punto de vista se encuentra más comúnmente en el contexto de la optimización.

“For years Optimal has been dogged by rumors of pollution, of corruption, cover-ups.”
—Optimal lleva años acosada con rumores de contaminación, de corrupción, de encubrimientos.

Theorem 9.2 The optimal solution for scheduling n jobs on two machines is always a permutation schedule.
Teorema 8.2 La solución óptima para programar n trabajos en dos máquinas siempre es un horario de permutación.

Care must be taken to select an optimal gain relative to the image depth.
Se recomienda tener cuidado de seleccionar una ganancia óptima respecto de la profundidad de la imagen.