optimizing on capacity oor Spaans

optimizing on capacity

A limited capacity situation where production is scheduled around existing reservations for work centers. Production begins when capacity becomes available.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

optimización sobre capacidad

vroulike

A limited capacity situation where production is scheduled around existing reservations for work centers. Production begins when capacity becomes available.

voorbeelde

Justification Access to interconnection capacity should be optimized via yearly, monthly and daily capacity tenders on borders.
Justificación Debería optimizarse el acceso a la capacidad de interconexión mediante licitaciones anuales, mensuales y diarias de la capacidad a escala transfronteriza.

The regulatory body should take into account the technical information provided by the infrastructure manager on relevant infrastructure requirements, on expected impacts on network performance and on optimal capacity utilisation by all applicants.
El organismo regulador debe tener en cuenta la información técnica facilitada por el administrador de infraestructuras acerca de los requisitos de infraestructura pertinentes, los efectos previstos en el rendimiento de la red y el uso óptimo de capacidad por parte de todos los solicitantes.

- Amendment 4, for the inclusion in the Regulation of a new recital on optimizing the degree of capacity utilization of vehicles;
- la enmienda n° 4, destinada a incluir en el Reglamento un nuevo considerando sobre la posibilidad de maximizar el índice de ocupación del vehículo.

In such a climate it would therefore be extremely difficult for producers to form similar views on optimal capacity sharing, and suppliers would probably have incentives not to pursue any independent capacity-restriction strategies which might limit their sales in China.
Con semejante panorama sería extremadamente difícil que los productores tuvieran una misma percepción de la distribución óptima de su capacidad y muy probablemente preferirán no autolimitar por su cuenta su capacidad para no mermar sus ventas a China.

Each TSO shall perform an analysis on optimal provision of reserve capacity aiming at minimisation of costs associated with the provision of reserve capacity.
Cada GRT realizará un análisis sobre la provisión óptima de capacidad de reserva, destinado a minimizar los costes asociados a la provisión de capacidad de reserva.

Initial plans called for two LTO formats to directly compete with these market leaders: Ultrium with half-inch tape on a single reel, optimized for high-capacity and Accelis with 8 mm tape on dual-reels, optimized for low-latency.
En los planes iniciales hubo dos formatos LTO pensados para competir directamente con los líderes del mercado: Ultrium, que se desarrolló en cinta de media pulgada, contenida en un solo carrete, optimizado para la alta capacidad; y Accelis, en una cinta de 8 mm de doble bobina, optimizado para baja latencia.

The Agency's efforts to better manage the health programme were focused on institutional capacity-building, optimal resource utilization and periodic evaluation of programme components
La labor del Organismo para mejorar la gestión del programa de salud se centró en fortalecer la capacidad institucional, utilizar de manera óptima los recursos y llevar a cabo la evaluación periódica de los componentes del programa

Madam President, ladies and gentlemen, the WEU is developing its operational capacities on the basis of internal optimization.
Señora Presidenta, Señorías, la UEO está ampliando su capacidad operativa gracias a la optimización interna.

The regulatory body's decision should include an assessment of net benefits to customers arising from the new rail passenger service in the short and medium term, and should take into account the technical information provided by the infrastructure manager on relevant infrastructure requirements and on expected impacts on network performance and on optimal capacity utilisation by all applicants.
La decisión del organismo regulador ha de incluir una evaluación de los beneficios netos para los clientes que ofrecería el nuevo servicio de transporte ferroviario de viajeros a corto y medio plazo, y tomar en consideración la información técnica facilitada por el administrador de infraestructuras acerca de los requisitos de infraestructura pertinentes y los efectos previstos en el rendimiento de la red y en el uso óptimo de la capacidad por todos los solicitantes.

It was also important, however, to optimize resources, and that meant mobilizing technical capacity on both sides of the development divide.
Sin embargo, también es importante sacar máximo partido de los recursos, lo que supone la movilización de la capacidad técnica de las dos partes que intervienen en el desarrollo.

It was also important, however, to optimize resources, and that meant mobilizing technical capacity on both sides of the development divide
Sin embargo, también es importante sacar máximo partido de los recursos, lo que supone la movilización de la capacidad técnica de las dos partes que intervienen en el desarrollo

The fragmentation of air traffic management hinders optimal capacity use and imposes an unnecessary financial burden on aviation.
La fragmentación de la gestión del tránsito aéreo obstaculiza el uso óptimo de la capacidad e impone una carga financiera innecesaria a la aviación.

The Advisory Committee also notes that the structure of regional and subregional offices is proposed to be standardized on the basis of experience in the field and optimization of resources, placing emphasis on capacity-building and training of national staff in line with the Mission “Afghanization” strategy and “light footprint” approach
La Comisión Consultiva observa, además, que se propone normalizar la estructura de las oficinas regionales y subregionales sobre la base de la experiencia en el terreno y la optimización de los recursos, haciendo hincapié en la creación de capacidad y la capacitación del personal nacional de conformidad con la estrategia de “afganización” de la Misión y el enfoque de intervención moderada

The Advisory Committee also notes that the structure of regional and subregional offices is proposed to be standardized on the basis of experience in the field and optimization of resources, placing emphasis on capacity-building and training of national staff in line with the Mission “Afghanization” strategy and “light footprint” approach.
La Comisión Consultiva observa, además, que se propone normalizar la estructura de las oficinas regionales y subregionales sobre la base de la experiencia en el terreno y la optimización de los recursos, haciendo hincapié en la creación de capacidad y la capacitación del personal nacional de conformidad con la estrategia de “afganización” de la Misión y el enfoque de intervención moderada.

Optimal use of innovation capacities cannot be achieved without a debate on taxation at European level.
La utilización óptima de las capacidades de innovación debe pasar por una reflexión sobre la fiscalidad a escala comunitaria.

Focus will be placed on harmonizing and optimizing the business continuity capacity of the Force and United Nations funds and agencies by coordinating, documenting and testing operational resilience plans.
Se prestará especial atención a la armonización y optimización de la capacidad de continuidad de las operaciones de la Fuerza y de los fondos y organismos de las Naciones Unidas mediante la coordinación, documentación y prueba de los planes de resiliencia operacional.

Abstract This article presents an analysis of the wired and wireless networks in the methods traditionally used outdoors, we will consider the optimization based on the capacity, coverage and interference of a georeferenced scenario; we will be based on the use of algorithms that will help us to simulate the optimal connection, which will allow us to have a new analysis of the scenario and be able to save on equipment budgets, connections and installation time, so we can guarantee the total coverage for users.
Resumen En este artículo se presenta un análisis de las redes alámbricas e inalámbricas en los métodos tradicionalmente utilizados al aire libre, consideraremos la optimización en función de la capacidad, la cobertura e interferencia de un escenario georreferenciado; nos basaremos en el uso de algoritmos que nos ayudarán a la simulación de la conexión más óptima, el cual nos permitirá tener un nuevo análisis del escenario y ser capaz de ahorrar en los presupuestos de los equipos, conexiones y tiempo de instalación, así podemos garantizar la cobertura total para los usuarios.

Unfortunately, only one of our children shares his seemingly boundless capacity for optimism.
Desgraciadamente, solo una de nuestras hijas comparte su aparentemente ilimitada capacidad para el optimismo.

Capacity development has been far from optimal, with heavy dependence on international advisers and consultants.
El desarrollo de la capacidad no ha sido en absoluto óptimo, y ha dependido fuertemente de asesores y consultores internacionales.

Capacity development has been far from optimal, with heavy dependence on international advisers and consultants
El desarrollo de la capacidad no ha sido en absoluto óptimo, y ha dependido fuertemente de asesores y consultores internacionales