ordering bias oor Spaans

ordering bias

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ordenamiento preleminar

secuencia preexistente

voorbeelde

In order to avoid bias, we should also include the principle of equity as a minimum requirement.
Para evitar cualquier sesgo, debemos incluir también el principio de equidad como requisito mínimo.

So in order not to bias anyone, these are the two ads that Ben and I made.
Con la intención de que nadie sea tendencioso, estos son los dos anuncios que Ben y yo hemos hecho.

In order to avoid any bias, this psychologist was not told the order in which the tests had been administered.
Con el objeto de evitar cualquier error no se informó al psicólogo el orden en que los tests habían sido aplicados.

The volume should not be calculated to nearer than 0.1 mL in order to avoid bias in the reading.
El volumen no se debe calcular con una aproximación más cercana a 0.1 mL con objeto de evitar sesgos en la lectura.

in order to avoid bias in trend identification, all measurements below the limit of quantification shall be eliminated for the calculation.
b) con el fin de evitar toda parcialidad en la determinación de las tendencias, se eliminarán del cálculo todas las mediciones por debajo del límite de cuantificación.

Conclusion: It is important to take into account this type of analysis when conducting an RCT in order to minimize bias.
Conclusión: Es importante tener en cuenta este tipo de análisis en el momento de realizar un ECC, con el fin de minimizar sesgos.

(b) in order to avoid bias in trend identification, all measurements below the limit of quantification shall be eliminated for the calculation.
b) con el fin de evitar toda parcialidad en la determinación de las tendencias, se eliminarán del cálculo todas las mediciones por debajo del límite de cuantificación.

Scientists need an alien perspective in order to ensure human bias is eliminated.
Los científicos necesitan una perspectiva alienígena a fin de asegurarse de que se elimina el sesgo humano.

You say the Chink says the bias for order leads to instability?""
Tú dices, o lo dice el Chink, que la tendencia al orden lleva a la inestabilidad, ¿es así?

The Commission should organise anonymous evaluation where appropriate and analyse its results in order to avoid selection bias.
La Comisión debe organizar una evaluación anónima cuando proceda y analizar sus resultados con el fin de evitar los sesgos de selección.

They ordered beer and sausages; Bia could hardly open the plastic wrapping around the silverware.
Pidieron cerveza y salchichón, y Bia tuvo dificultad para romper el envoltorio de plástico que protegía los cubiertos.

But man has a pronounced bias for order.
Pero el hombre tiene una pronunciada tendencia al orden.

Evaluation of the dams during caesarean section and subsequent foetal analyses should be conducted preferably without knowledge of treatment group in order to minimise bias
Con objeto de minimizar los sesgos, es preferible efectuar la observación de las madres durante la cesárea y el examen posterior del feto sin conocer la dosis administrada

in order to avoid bias in trend identification, all measurements below the limit of quantification shall be treated according to sound and recognised statistical principles.
b) con el fin de evitar toda parcialidad en la determinación de las tendencias, todas las mediciones por debajo del límite de cuantificación se tratarán de conformidad con principios estadísticos válidos y reconocidos.

While the Commission may have structural deficiencies, it is its working methods that we must focus on in order to eliminate bias, subjectivity and selectivity.
Aunque la Comisión pueda presentar deficiencias estructurales, sus métodos de trabajo son el aspecto en el que debemos centrarnos para poner fin a la parcialidad, la subjetividad y la selectividad.

While the Commission may have structural deficiencies, it is its working methods that we must focus on in order to eliminate bias, subjectivity and selectivity
Aunque la Comisión pueda presentar deficiencias estructurales, sus métodos de trabajo son el aspecto en el que debemos centrarnos para poner fin a la parcialidad, la subjetividad y la selectividad

Evaluation of the dams during caesarean section and subsequent foetal analyses should be conducted preferably without knowledge of treatment group in order to minimise bias.
Con objeto de minimizar los sesgos, es preferible efectuar la observación de las madres durante la cesárea y el examen posterior del feto sin conocer la dosis administrada.

The Order had no political bias, and its # members and over # volunteers provided medical and humanitarian assistance in # countries
La Orden no tiene ninguna preferencia política y sus # miembros y más de # voluntarios prestan asistencia médica y humanitaria en # países

Randomization: The process of assigning trial subjects to treatment or control groups using an element of chance to determine the assignments in order to reduce bias.
Observancia (con relación a ensayos): Cumplimiento de todos los requisitos relacionados con el ensayo, las buenas prácticas clínicas (BPC) y las disposiciones éticas, y las disposiciones reglamentarias aplicables.

In order to avoid bias in either direction the analysis contained in this report is based on cgt as a measurement that most appropriately reflects shipbuilding contents.
Con el fin de evitar todo tipo de distorsión, el análisis del presente informe se basa en cifras expresadas en tbc, por considerarse la medida que refleja de forma más apropiada el reparto del mercado.

in order to avoid bias in trend identification, all measurements below the limit of quantification shall be assigned a value of half the quantification limit for the calculation.
con el fin de evitar toda parcialidad en la determinación de las tendencias, se contabilizarán las mediciones que se encuentran por debajo del límite de cuantificación como equivalentes a la mitad del valor del límite de cuantificación;

‘in order to include sexism, bias crime and incitement to hatred on grounds of sexual orientation, gender identity and sex characteristics;’
«a fin de incluir en ella el sexismo, los delitos motivados por prejuicios y la incitación al odio por motivos de orientación sexual, identidad de género y características sexuales»

in order to avoid bias in trend identification, all measurements below the limit of quantification shall be assigned a value of half the quantification limit for the calculation
con el fin de evitar toda parcialidad en la determinación de las tendencias, se contabilizarán las mediciones que se encuentran por debajo del límite de cuantificación como equivalentes a la mitad del valor del límite de cuantificación