ordinary creditor oor Spaans
ordinary creditor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acreedor común
acreedor quirografario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The process was unintelligible to its main constituents, namely the people, and also to ordinary creditors.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraUN-2 UN-2
- in February 2002 Refractarios reached an agreement with the ordinary creditors on a remission of 75 % of their claims.
Si, pero yo no fuiEurLex-2 EurLex-2
- ordinary creditors accepted a debt write-off of 81,5 % on a total debt of ESP 1080 million (EUR 6490931).
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosEurLex-2 EurLex-2
Creditors of an insolvent debtor generally fall into categories of secured creditors, preferred or priority creditors, and unsecured or ordinary creditors.
Soy tu guardiánUN-2 UN-2
Creditors of an insolvent debtor generally fall into categories of secured creditors, preferred or priority creditors, and unsecured or ordinary creditors
¿ Los gritos te deprimen?MultiUn MultiUn
Creditors of an insolvent debtor generally fall into categories of secured creditors, preferred or priority creditors, and unsecured or ordinary creditors.
Este es el grandeUN-2 UN-2
For the remaining debt ICF was to subscribe to the agreement with ordinary creditors, which provided for a debt remission of 70 %.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
Holders of credit balances not covered by the guarantee will continue to have the status of ordinary creditors of the credit institution.
No estás en la cárcelCommon crawl Common crawl
In these circumstances, acceptance by an ordinary creditor of the cancellation of a major part of its claim would not really be a sacrifice
Yo... no, estoy bienoj4 oj4
In such a scenario, acceptance by an ordinary creditor of the cancellation of a major part of its claim would not really be a sacrifice’.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudEurLex-2 EurLex-2
Third parties would be entitled to treat the buyer as the owner, and the seller would be “demoted” to the rank of an ordinary creditor.
Pero yo sé nadar, HenryUN-2 UN-2
In these circumstances, acceptance by an ordinary creditor of the cancellation of a major part of its claim would not really be a sacrifice (41).
Sin citas, es una emergenciaEurLex-2 EurLex-2
In such a scenario, acceptance by an ordinary creditor of the cancellation of a major part of its claim would not really be a sacrifice.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesEurLex-2 EurLex-2
Liabilities which will only be repaid under national insolvency law after all classes of ordinary creditors and senior non-preferred creditors have been repaid in full.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaEurlex2019 Eurlex2019
However, a comparison with ordinary creditors is not sufficient to prove the absence of aid, since the public creditors held preferential claims and were therefore in a different position.
Así estan bienEurLex-2 EurLex-2
Opinion on extension of the financial stability scheme guaranteeing full coverage of claims by depositors and ordinary creditors and on a scheme for provision of State capital to credit institutions
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoECB ECB
In order to protect depositors and other ordinary creditors, some countries have frameworks in place that allow them to impose limits regarding asset encumbrance on the issuance of covered bonds.
Es nuestro planEurLex-2 EurLex-2
Usually, the institution of such procedures makes it impossible for ordinary creditors to bring individual proceedings in order to lay their hands on the assets or income of the persons concerned.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesEurLex-2 EurLex-2
creditors whose claims rank below the claims of ordinary unsecured creditors in the normal ranking of liquidation priorities; or
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaEurlex2019 Eurlex2019
At least one of those classes should be a secured creditor class or senior to the ordinary unsecured creditors class.
La señora tiene gustos carosEurlex2019 Eurlex2019
For the remainder of the debt, the Tax Agency also subscribed to the agreement with ordinary creditors, under which it was to receive a further EUR 8424303 over a period of 12 years.
A veces, a los pájaros les atrae la luzEurLex-2 EurLex-2
715 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.