Ordinary Criminal Code oor Spaans
Ordinary Criminal Code
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CP
CPO
Código Penal
The draft law on the introduction of the crime of torture in the ordinary criminal code is before the Senate.
El proyecto de ley sobre la tipificación del delito de tortura en el Código Penal ordinario está en estudio en el Senado.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Código Penal Ordinario · Código Substantivo Penal · Ley de Código Penal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The draft law on the introduction of the crime of torture in the ordinary criminal code is before the Senate.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveUN-2 UN-2
The minimum sentence for terrorist arson is ten years in prison, which is double the ordinary criminal code’s penalty for arson.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?hrw.org hrw.org
Military offences are defined as either military offences proper or non-exclusive military offences: the former are those provided for exclusively in the Military Criminal Code, while the latter are provided for both in military criminal legislation and in the ordinary Criminal Code
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheMultiUn MultiUn
In that regard, she reminds the State that the provisions of the new Military Criminal Code and the new Ordinary Criminal Code must be interpreted and applied in conformity with the relevant international standards and with the clear criteria established by the decisions of the Colombian Constitutional Court
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOMultiUn MultiUn
In that regard, she reminds the State that the provisions of the new Military Criminal Code and the new Ordinary Criminal Code must be interpreted and applied in conformity with the relevant international standards and with the clear criteria established by the decisions of the Colombian Constitutional Court.
Ella era sucaseraUN-2 UN-2
The Commission reminds the Colombian State that, in order to avoid such a situation, the regulations of the new Military Code and the new ordinary Criminal Code must be interpreted in accordance with the relevant international standards and according to the clear criteria established by the decisions of the Constitutional Court of Colombia
Jack arrancó ojos usando velasMultiUn MultiUn
The Commission reminds the Colombian State that, in order to avoid such a situation, the regulations of the new Military Code and the new ordinary Criminal Code must be interpreted in accordance with the relevant international standards and according to the clear criteria established by the decisions of the Constitutional Court of Colombia.
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?UN-2 UN-2
The Commission reminds the Colombian State that, in order to avoid such a situation, the regulations of the new Military Code and the new Ordinary Criminal Code must be interpreted in accordance with the relevant international standards and according to the clear criteria established by the decisions of the Colombian Constitutional Court.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosUN-2 UN-2
Irresponsible talk in wartime is a matter that’s too serious for the ordinary civil or criminal code.”
¡ Todo es falso!Literature Literature
He wished to know if racial discrimination has been criminalized in ordinary legislation or in the Criminal Code.
Tengo un poco de trabajoUN-2 UN-2
In this context, the Commission underlines that it is important that cases of violation of human rights or infringements of international humanitarian law are tried by civilian courts and that the provisions of the new Military Code and the new Ordinary Criminal Code are interpreted and applied in conformity with the relevant international standards and with the clear criteria established by the decisions of the Colombian Constitutional Court.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaUN-2 UN-2
In this context, the Commission underlines that it is important that cases of violation of human rights or infringements of international humanitarian law are tried by civilian courts and that the provisions of the new Military Code and the new Ordinary Criminal Code are interpreted and applied in conformity with the relevant international standards and with the clear criteria established by the decisions of the Colombian Constitutional Court.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaUN-2 UN-2
In this context, the Commission underlines that it is important that cases of violation of human rights or infringements of international humanitarian law are tried by civilian courts and that the provisions of the new Military Code and the new Ordinary Criminal Code are interpreted and applied in conformity with the relevant international standards and with the clear criteria established by the decisions of the Colombian Constitutional Court
¿ Podrías hacer que sonara convincente?MultiUn MultiUn
Guatemala’s ordinary criminal law, the Criminal Code, has two provisions of relevance to article 16 of the Convention.
Ha quitado el freno de manoUN-2 UN-2
Guatemala's ordinary criminal law, the Criminal Code, has two provisions of relevance to article # of the Convention
¿ Está usted loca?MultiUn MultiUn
If the need should arise, ordinary provisions of the criminal code would most likely be applied to terrorist-like activities
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?MultiUn MultiUn
If the need should arise, ordinary provisions of the criminal code would most likely be applied to terrorist-like activities.
Vamos a separarnosUN-2 UN-2
Pupils of the military schools who are below that age and enjoy military status are exempt from criminal responsibility, whether with respect to ordinary criminal law or to military criminal law, since the Code that regulates the latter, in its article 7, refers to the provisions of Book I of the Ordinary Criminal Code for whatever matters are not subject to exception, such as exemption from criminal responsibility, which is established as beginning at the age of 18 according to article 34 of the Ordinary Criminal Code.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasUN-2 UN-2
Nevertheless the rights protected under the Convention will be protected by ordinary domestic legislation, like the Criminal Code.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?UN-2 UN-2
As discussed above, acts of torture are prohibited under the Charter, the Criminal Code and ordinary civil law.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréUN-2 UN-2
Terrorism in Spain is considered an offence under the Criminal Code and ordinary procedural law.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?UN-2 UN-2
Complaints of the unlawful use of force on the part of a serviceman were dealt with by the ordinary courts and the Criminal Code.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarUN-2 UN-2
Complaints of the unlawful use of force on the part of a serviceman were dealt with by the ordinary courts and the Criminal Code
Doug, cállateMultiUn MultiUn
When convicted of “terrorist arson”, a minimum sentence of # years is applied, which is double the sentence provided for “ordinary” arson in the Criminal Code
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?MultiUn MultiUn
422 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.