ordinary law crime oor Spaans
ordinary law crime
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
delito de derecho común
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Authorities likely to contribute effectively to the prevention and suppression of ordinary law crime (Czech Republic)
Está muy enfermo para viajarEurLex-2 EurLex-2
Do they have jurisdiction over ordinary law crimes committed by military personnel?
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSUN-2 UN-2
To establish and develop all institutions likely to contribute effectively to the prevention and suppression of ordinary law crimes.”
Ruedas directrices: ...UN-2 UN-2
b) To establish and develop all institutions likely to contribute effectively to the prevention and suppression of ordinary law crimes.”
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroMultiUn MultiUn
Chapter # of our earlier report lists the ordinary-law crimes which are classifiable as terrorist crimes by simple association with the criteria for that classification of crime (see Tunisia's report contained in document # of # ecember
DerogaciónMultiUn MultiUn
This rule is now part of customary international law, although it is also reflected in treaties, national legislation and jurisprudence concerning crimes under international law, ordinary crimes of international concern and ordinary crimes under national law
Las bebidas calientes empeoran el resfríoMultiUn MultiUn
This rule is now part of customary international law, although it is also reflected in treaties, national legislation and jurisprudence concerning crimes under international law, ordinary crimes of international concern and ordinary crimes under national law.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoUN-2 UN-2
Chapter II of our earlier report lists the ordinary-law crimes which are classifiable as terrorist crimes by simple association with the criteria for that classification of crime (see Tunisia’s report contained in document S/2001/1316 of 31 December 2001).
Baja las malditas manosUN-2 UN-2
As indicated in the initial report, superior responsibility is already enshrined in Belgian law in regard to acts of enforced disappearance, whether the acts concerned constitute crimes under the ordinary law or crimes against humanity.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?UN-2 UN-2
All ordinary crimes under UK domestic law are also crimes under these service discipline Acts.
Creo que están negociando un acuerdoUN-2 UN-2
All ordinary crimes under UK domestic law are also crimes under these service discipline Acts
granulometríaMultiUn MultiUn
Ordinary crimes elevated to crimes under international law, e.g. terrorism, theft of nuclear materials, drug trafficking and organized transnational crime;
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?UN-2 UN-2
a) Ordinary crimes elevated to crimes under international law, e.g. terrorism, theft of nuclear materials, drug trafficking and organized transnational crime
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?MultiUn MultiUn
When extradition has been requested for military offences that are not crimes at ordinary law
Además... puedes verme desde el muroMultiUn MultiUn
Conversely, i.e., analysing the linkage between international criminal/humanitarian law and ordinary/transnational organized crime influences the development of new criminal law institutions in domestic penal codes.
¡ Cuánto tiempo!UN-2 UN-2
“ ordinary crimes under national law, such as murder, abduction, assault and rape.”
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "MultiUn MultiUn
When extradition has been requested for military offences that are not crimes at ordinary law;
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?UN-2 UN-2
When extradition has been requested for military offences that are not crimes at ordinary law;
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienUN-2 UN-2
Has committed a serious crime under ordinary law outside the host country prior to being admitted as a refugee
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?MultiUn MultiUn
The rules of evidence were the same as those applied to people committing offices or crimes under ordinary law.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioUN-2 UN-2
a) Active personal jurisdiction: Belgian courts have jurisdiction over foreign nationals who have their primary residence in Belgium and who have committed an act defined as a crime or misdemeanour under Belgian law (Code of Criminal Procedure, Preliminary Title, articles # ); in the case of ordinary law crimes or misdemeanours other than those that threaten the State's external security, serious violations of international humanitarian law, terrorist acts or counterfeiting, the exercise of criminal jurisdiction is subject to the condition that the act in question must also be criminalized in the country in which the offence was committed (Code of Criminal Procedure, Preliminary Title, article
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASMultiUn MultiUn
Active personal jurisdiction: Belgian courts have jurisdiction over foreign nationals who have their primary residence in Belgium and who have committed an act defined as a crime or misdemeanour under Belgian law (Code of Criminal Procedure, Preliminary Title, articles 6-7); in the case of ordinary law crimes or misdemeanours other than those that threaten the State’s external security, serious violations of international humanitarian law, terrorist acts or counterfeiting, the exercise of criminal jurisdiction is subject to the condition that the act in question must also be criminalized in the country in which the offence was committed (Code of Criminal Procedure, Preliminary Title, article 7);
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?UN-2 UN-2
The consequence of the Special Rapporteur’s approach was the expansion of the limitations and exceptions to immunity to cover crimes under international law to include even ordinary crimes.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasUN-2 UN-2
· The existence of an offence under ordinary law that is qualified as a crime in the Criminal Code
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?UN-2 UN-2
369 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.