over there oor Spaans

over there

bywoord

in that place

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

allí

bywoord

in that place

The boy over there is bowing to you.
Aquel chico de allí se está inclinando ante ti.

ahí

bywoord

The girl singing over there is my sister.
La niña que está cantando ahí es mi hermana.

allá

bywoord

in that place

The building you see over there is an auto factory.
El edificio que ves allá es una fábrica de autos.

allí enfrente · de ahí · por ahí · por allá · por allí · acullá

Soortgelyke frases

stand over there, by the tree
ponte ahí, junto al árbol

way over there
hasta allí · por allá · tan lejos

that man over there
aquel hombre de allá · ese hombre de allá

they are over there
están allá

over there, across the river
allá, al otro lado del río

that house over there
aquella casa de allá · esa casa de allá

go over there
ir allá · ir allí · ve allá · vete para allá

look over there
busca allí · buscar allí · mira allí · mirar allí

stand over there
ponte allí · párate allí

voorbeelde

Hey, honey, how's it going over there?
Cariño, ¿cómo vas por ahí?

Go and sit on the sofa over there
Siéntate allí, en el sofá

Over there!
¡ Ponte ahí!

“It’s in the top drawer over there.
Está en el cajón superior de ahí.

Louie, over there in the corner.
Louie, colócate en la esquina.

Over there in the tree is a chipmunk nest.
En el árbol hay un nido de ardillas.

He knew players who had gone over there, and on satellite TV they showed live games on Sundays.
Conocía a jugadores que habían marchado allá y en el satélite emitían partidos en directo los domingos.

Why don't you wait over there?
¿Por qué no esperan aquí?

I was stationed over there for 26 months.
Estuve destinado allí durante 26 meses.

What if someone's house is over there?
¿Qué pasa si es la casa de alguien por ahí?

But then I realized that they are happier over there.
Pero entonces me di cuenta que ellos son más felices alla.

There'a shirt over there.
There apos; s una camisa de allí.

All cell- phone signals are under surveillance...... through the courtesy of our federal friends over there
Todas las señales celulares están bajo vigilancia...... cortesía de nuestros amigos federales

Will I get something from over there?
¿Traigo algo de allá?

Newscasts, however, told that they were having their own troubles over there.
No obstante, Newcasts informó que ellos estaban padeciendo su propia perturbación.

I said " Excuse me " and you said " Get up and sit over there ".
Te dije " perdón ", y tu me dijiste " levántate y siéntate en otra silla "

Do you see that tree over there?
¿Ves aquel árbol de allí?

"""And as I see the brandy over there I'll help myself."""
Y puesto que veo ahí encima la botella de brandy, me serviré yo mismo.

She sent me a copy of the diary she kept when she was over there.
Chanya me mandó una copia del diario que escribió cuando estaba allí.

"What the ""poor devil over there"" expected from me, he, O'Brien, would not inquire."
Lo que el «pobre diablo» esperaba de mí, él, O’Brien, no lo preguntaría.

Oh, Goddess knows, even dead, you're still more fun than Count Drinkula over there.
Y Diosa, hasta muerta, sabe que aún eres más divertida que el " Conde Drínkula " de allá.

I saw it, it's over there.
Lo vi, está allí.

Something from that sack, maybe, the one sitting over there on the rock in the pool ... ?
¿Quizá un trozo de aquel saco sobre la piedra que había en medio de la poza?

Over there.
Por allí.

They were watching the war over there in Afghanistan when they were changing all the rules here.
La gente estaba viendo la guerra en Afganistán cuando aquí estaban cambiando las reglas.