segregated parallel operations
operaciones paralelas segregadas
parallel operation oor Spaans
parallel operation
en
the simultaneous execution of two or more operations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
funcionamiento en paralelo
There may also be a need to install a more expensive cooling tower during the parallel operation of the two plants (105).
También puede que sea necesario instalar una torre de refrigeración más costosa durante el período de funcionamiento en paralelo de ambas centrales (105).
ejecución simultánea de instrucciones
funcionamiento concurrente
funcionamiento simultáneo
22 June 2001: start parallel operations (both current and new optical disk system will be operational);
22 de junio de 2001: comienzo del funcionamiento simultáneo (funcionarán a la vez el actual sistema de discos ópticos y el nuevo sistema);
operación simultánea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 22 June 2001, the new system started parallel operations with the old system.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!UN-2 UN-2
(c) The potential effects of the parallel operation of Paks NPP and Paks II
Cayó dentroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Three parallel operations were in play.
Espere, ellos presintieron algoLiterature Literature
Inverters for isolated operation and parallel operation
Siéntelo, siéntelotmClass tmClass
There were two parallel operations.
Explicaciones de voto oralesLiterature Literature
22 June 2001: start parallel operations (both current and new optical disk system will be operational);
Monsieur Pélissier, es usted un artistaUN-2 UN-2
“Parallel operation in Control Data 6600,” Proc.
Un ideal que no cambiaLiterature Literature
You could continue like this to obtain as many parallel operations as you might want.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoLiterature Literature
Hypervisors and hypervisor applications and components relating thereto for use in the parallel operation of several operating systems
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.tmClass tmClass
There are, so to speak, two parallel operations.
Me siento heridoEuroparl8 Europarl8
The Austrian double agents were unaware that a parallel operation was under way.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?Literature Literature
une # start parallel operations (both current and new optical disk system will be operational
Creo que es algo absurdoMultiUn MultiUn
be capable of parallel operation of a few power-generating modules within one island, and
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?EurLex-2 EurLex-2
In parallel, operations with non-governmental partners will be reinforced.
¿ Por eso están tan aterrados?EurLex-2 EurLex-2
This is the case for Tunisia where two consecutive parallel operations have been financed.
Periodo de validezEurLex-2 EurLex-2
Parallel operation was extended to the end of 2001.
Y si no cambias, no serás más que esoUN-2 UN-2
It is possible to use parallel operation with more than two turbochargers.
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoWikiMatrix WikiMatrix
Gradually, the parallel operation was extended until the end of 2001.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!UN-2 UN-2
On # une # the new system started parallel operations with the old system
Vaya cuñado que me ha tocadoMultiUn MultiUn
Parallel operation usually requires current-sharing elements.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyLiterature Literature
Operating systems allowing information sharing between existing systems and newly emerging parallel operating systems and languages will be addressed.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoEurLex-2 EurLex-2
The parallel operations of phase # were expected to start in early December # and the production operations in early January
Creo que voy abajo a ver una películaMultiUn MultiUn
For the additional work required by the parallel operation, two former clerical staff members of FIN were temporarily hired.
Mantened la calmaUN-2 UN-2
4212 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.