paroxetine oor Spaans

paroxetine

naamwoord

an antidepressant drug, Paxil.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Paroxetina

pharmaceutical drug

compuesto químico

I also need somebody here working on Paroxetine
También necesito aquí alguien que trabaje con Paroxetina.

paroxetina

In healthy volunteers Valdoxan preserved sexual function in comparison with paroxetine
En voluntarios sanos Valdoxan mantuvo inalterada la función sexual en comparación con paroxetina

voorbeelde

Since fluoxetine shares a similar metabolic profile with paroxetine, i. e. a strong CYP#D# inhibitory effect, a similar lack of interaction would be expected for fluoxetine
Puesto que la fluoxetina presenta un pérfil metabólico similar a paroxetina, p. ej. un efecto inhibidor de CYP#D# potente, se espera que la fluoxetina tampoco presente interacciones

As stiripentol inhibited CYP#D# in vitro at concentrations that are achieved clinically in plasma, drugs that are metabolized by this isoenzyme like: beta-blockers (propranolol, carvedilol, timolol), antidepressants (fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine), antipsychotics (haloperidol), analgesics (codeine, dextromethorphan, tramadol) may be subject to metabolic interactions with stiripentol
Dado que el estiripentol inhibió CYP #D# in vitro en concentraciones que se alcanzan clínicamente en el plasma, los fármacos metabolizados por esta isoenzima, tales como betabloqueantes (propranolol, carvedilol, timolol), antidepresivos (fluoxetina, paroxetina, sertralina, imipramina, clomipramina), antipsicóticos (haloperidol) o analgésicos (codeína, dextrometorfano, tramadol), pueden ser objeto de interacciones metabólicas con el estiripentol

Paroxetine CR should be administered as a single daily dose, usually in the morning, with or without food.
La paroxetina CR puede administrarse una sola vez al día, generalmente por la mañana, con el desayuno o sin él.

Patients receiving concomitant treatment with substances that are potent inhibitors of CYP#D# or moderate inhibitors of CYP#A# In patients receiving substances that are potent CYP#D# inhibitors, such as paroxetine, terbinafine, quinidine and cimetidine, treatment should start with the # mg dose
Pacientes en tratamiento concomitante con sustancias que son inhibidores potentes del CYP#D# o inhibidores moderados del CYP#A# En pacientes que toman sustancias que son potentes inhibidores del CYP#D# tales como paroxetina, terbinafina, quinidina y cimetidina, el tratamiento deberá iniciarse con la dosis de # mg

And then, um, here is your paroxetine.
Y, aquí está tu paroxetina.

The following medicines may increase the effect of risperidone Quinidine (used for certain types of heart disease) Antidepressants such as paroxetine, fluoxetines, tricyclic antidepressants Medicines known as beta blockers (used to treat high blood pressure) Phenothiazines (e. g. used to treat psychosis or to calm down) Cimetidine, ranitidine (blockers of the acidity of stomach) If you start or stop taking such medicines you may need a different dose of risperidone
Los siguientes medicamentos pueden aumentar el efecto de risperidona: Quinidina (utilizada para ciertos tipos de enfermedades del corazón) Antidepresivos como paroxetina, fluoxetina y antidepresivos tricíclicos Medicamentos conocidos como beta bloqueantes (utilizados para tratar la tensión sanguínea alta) Fenotiazinas (por ejemplo, atizadas para tratar la psicosis o como calmantes) Cimetidina, ranitidina (bloqueantes de los ácidos del estómago) Si empieza o deja de tomar estos medicamentos puede necesitar una dosis distinta de risperidona

262 In addition, whereas in the case that gave rise to the Paroxetine judgment, cited in paragraph 240 above, the patent allegedly infringed by the generic undertaking in question already existed throughout the period in which that undertaking was preparing to enter the market, in the present case, Lundbeck filed its application for the crystallisation patent in the United Kingdom only on 12 March 2001 and that application was not published until 4 July 2001, the patent itself being definitively issued, for the purpose of Article 25 of the UK Patents Act, only on 30 January 2002, after the Arrow UK agreement had been concluded.
262 Por otro lado, mientras que en el asunto que dio lugar a la sentencia Paroxetina, mencionada en el anterior apartado 240, la patente potencialmente infringida por la empresa de genéricos interesada ya existía durante todo el período en el que ésta se había preparado para entrar en el mercado, en el presente asunto la solicitud de la patente de cristalización en el Reino Unido no fue presentada por Lundbeck hasta el 12 de marzo de 2001 y no se publicó hasta el 4 de julio de 2001, y la patente misma no fue definitivamente concedida, como prevé el artículo 25 de la UK Patent Act, hasta el 30 de enero de 2002, después de la conclusión del acuerdo Arrow UK.

Paroxetine.
Paroxetina.

This Summary of Product Characteristics (SPC) is the one that was Annexed to the Commission Decision on this Article # referral for paroxetine containing medicinal products
Este Resumen de las Características del Producto (RCP) es el que estaba anexo a la Decisión de la Comisión de esta remisión conforme al Artículo # de los medicamentos que contienen paroxetina

Suicidal behaviour, self-harm and hostility Adults Based on the assessment of data from clinical trials and from post marketing the CHMP concluded that there is a possibility of an increased risk of suicidal related behaviour associated with paroxetine in young adults (# years), even though the increased risk was not statistically significant
Conducta suicida, autolesiones y hostilidad Adultos Basándose en la valoración de los datos de ensayos clínicos y poscomercialización, el CHMP concluyó que existe una posibilidad de aumento del riesgo de conducta de tipo suicida asociada a la paroxetina en adultos jóvenes (# años), aunque ese aumento no es estadísticamente significativo

· Patient reports can bring a new contribution to the understanding of adverse drug reactions (ADR) as it was the case for paroxetine (Deroxat/Seroxat), an antidepressant which was found, thanks to patient reports, to increase the risk of suicides and to cause a deprivation syndrome (“electric head”) if the patients wanted to stop their treatment.
· Las notificaciones de los pacientes pueden realizar nuevas aportaciones al conocimiento de las reacciones adversas a los medicamentos, como ya ocurrió en su día con la paroxetina (Deroxat/Seroxat), un antidepresivo del que, gracias a lo notificado por los pacientes, se supo que aumentaba los riesgos de suicidio y causaba un síndrome de abstinencia (calambres en la cabeza) cuando el paciente cesaba el tratamiento.

If their interpretation of the Paroxetine judgment, cited in paragraph 240 above, and their belief that they would be able to block the entry of generics by enforcing their patents, were correct, interim measures would surely have been granted against Arrow in the United Kingdom if Arrow attempted to enter that market with its generic medicinal products, thus allowing them to block that entry pending a favourable judgment on the substance.
En efecto, si su interpretación de la sentencia Paroxetina, mencionada en el anterior apartado 240, fuera correcta, al igual que su convicción de poder bloquear la entrada de los genéricos gracias a sus patentes, se habrían concedido con seguridad medidas provisionales contra Arrow en el Reino Unido en caso de tentativa de entrada de ésta en el mercado con sus medicamentos genéricos, que les habrían permitido así bloquear esa entrada en espera de una sentencia favorable sobre el fondo.

14 With a view to obtaining such authorisation, Synthon had used Seroxat – a medicinal product for which the marketing authorisation was held by SmithKline Beecham plc (‘SKB’) – as reference product, given that both Seroxat and Varox contain the same active moiety, namely paroxetine.
14 Para obtener dicha autorización, Synthon había utilizado como producto de referencia el Seroxat, medicamento de cuya autorización de comercialización era titular SmithKline Beecham plc (en lo sucesivo, «SKB»), dado que tanto este último medicamento como el Varox contenían la misma fracción activa, a saber, la paroxetina.

Some antidepressants, such as doxepin, mirtazapine, and paroxetine can be effective antipruritics.
Algunos antidepresivos, como doxepina, mirtazapina, sertralina y paroxetina, pueden ser antipruriginosos eficaces.

Addition of paroxetine may precipitate clozapine-associated neutropenia.
La adición de paroxetina puede precipitar neutropenia asociada a la clozapina.

Risperidone, fluoxetine, paroxetine, and fluvoxamine increase serum concentrations of clozapine. f.
La risperidona, la fluoxetina, la paroxetina y la fluvoxamina aumentan las concentraciones séricas de la clozapina. f.

Mrs Tishell, you have been taking a combination of Paroxetine and Modafinil, and as a result, you're having a psychotic episode.
Sra. Tishell, estuvo tomando una combinación de Paroxetina y Modafinil, y como resultado, está teniendo un episodio psicótico.

Paroxetine was first approved in # as an antidepressant in the U. K
La paroxetina fue aprobada por primera vez en # como antidepreviso en el Reino Unido

International Non-Proprietary Name (INN): paroxetine
Denominación Común Internacional (DCI): paroxetina

CLINICAL HINT: Paroxetine is the SSRI most likely to produce a discontinuation syndrome.
CONSEJO CLÍNICO: La paroxetina es el ISRS con más tendencia a producir un síndrome de abstinencia.

For example, publication bias led to the wide use of the antidepressant paroxetine in children and teenagers, despite a lack of effectiveness and - more worrying - despite an increased risk of suicide in this population.
Por ejemplo, el «sesgo de publicación» llevó a un uso generalizado del antidepresivo paroxetina en niños y adolescentes, a pesar de su falta de eficacia y, lo que es más preocupante, a pesar de un riesgo acrecentado de suicidio en esta población.

Three of these studies included some patients treated with other antidepressants, either fluoxetine or paroxetine, as an active comparator
En tres de esos estudios, algunos pacientes recibieron tratamiento con otros antidepresivos, fluoxetina o paroxetina, como « fármaco activo de comparación »

Based on historical comparison, amprenavir pharmacokinetic parameters were not altered by paroxetine
Basándonos en la comparación histórica, los parámetros farmacocinéticas de amprenavir no se ven alterados por la paroxetina

The recommended daily dose of paroxetine is #mg/day for OCD and panic disorder and #mg/day for the other indications
La dosis diaria recomendada de paroxetina es de # mg/día para el TOC y el trastorno por angustia, y de # mg/día para las demás indicaciones