partly paid-up share oor Spaans

partly paid-up share

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acción parcialmente liberada

voorbeelde

(a) is a shareholder of at least 5% of the paid-up nominal capital of a company whose capital is wholly or partly divided into shares;
a) es titular, al menos, del 5 % del capital nominal desembolsado de una sociedad cuyo capital esté total o parcialmente dividido en participaciones;

For the purposes of paragraphs 1 and 2, a distribution in connection with Common Equity Tier 1 capital shall include the following: (a) a payment of cash dividends; (b) a distribution of fully or partly paid bonus shares or other capital instruments mentioned in Article 24(1)(a) of Regulation [inserted by OP]; (c) a redemption or purchase by an institution of its own shares or other capital instruments mentioned in Article 24(1)(a) of that Regulation; (d) a repayment of amounts paid up in connection with capital instruments mentioned in Article 24(1)(a) of that Regulation; (e) a distribution of items referred to in points (b) to (e) of Article 24(1) of that Regulation.
A efectos de lo dispuesto en los apartados 1 y 2, una distribución en conexión con el capital ordinario de nivel 1 incluirá lo siguiente: a) el pago de dividendos en efectivo; b) la distribución de acciones total o parcialmente liberadas u otros instrumentos de capital mencionados en el artículo 24, apartado 1, letra a), del Reglamento [a insertar por la OP]; c) el rescate o la compra por una entidad de acciones propias u otros instrumentos de capital mencionados en el artículo 24, apartado 1, letra a), del mismo Reglamento; d) el reembolso de importes pagados en relación con los instrumentos de capital mencionados en el artículo 24, apartado 1, letra a), del mismo Reglamento; e) la distribución de los elementos a que se refiere el artículo 24, apartado 1, letras b) a e), del mismo Reglamento.

PARIS, Aug 28 (Reuters) - French media company Vivendi is likely to take up an option to be paid by Telefonica for its Brazilian broadband unit GVT partly in Telecom Italia shares, said a person close to the situation.
DE LECTURA PARÍS, 28 ago (Reuters) - El grupo francés de medios Vivendi probablemente elegirá cobrar como parte del pago de Telefónica por GVT acciones de Telecom Italia, dijo una fuente conocedora de la operación.