pay claim oor Spaans

pay claim

naamwoord

the wage demanded from management for workers by their union representatives

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reivindicación salarial

naamwoord

What is more, pay claims aimed at offsetting loss of purchasing power may, in the medium term, offset falls in the cost of labour.
Además, las reivindicaciones salariales destinadas a compensar la pérdida de poder adquisitivo pueden neutralizar a medio plazo el descenso del coste del trabajo.

Soortgelyke frases

ultimate claims paying ability
capacidad de liquidación de siniestros en caso de suspensión de pagos

voorbeelde

Some money pays claims, other money is held in a cash reserve.
Parte del dinero se usa para demandas y parte se invierte en acciones.

The workers concerned have individually assigned their pay claims to the trade union.
Los trabajadores afectados cedieron individualmente sus créditos salariales al sindicato.

For tax purposes, the product warranty costs will not be deductible until the entity pays claims.
El importe de la provisión dotada no es deducible a efectos fiscales, hasta que la entidad pague las correspondientes reclamaciones.

entitled to make pay claims and to have their pay assessed
presentar reclamaciones salariales y que su remuneración sea objeto de evaluación

If that doesn’t work, you can take an equal-pay claim to an employment tribunal.
Si eso no le lleva a ninguna parte, usted puede presentar una demanda o querella por igualdad de salarios en el Tribunal laboral.

Medium- to long-term inflation expectations are also of decisive importance to pay claims.
Las expectativas en materia de inflación a medio y largo plazo revisten una importancia crucial en relación con las exigencias salariales.

The calendar for paying claims approved but not yet paid is almost indefinite.
El calendario de pago de las reclamaciones adjudicadas, pero aún sin pagar es muy poco claro.

Have them pay claims for MRls that never happened?
¿ Cobrar por análisis que no se han hecho?

For tax purposes, the product warranty costs will not be deductible until the enterprise pays claims.
El importe de la provisión dotada no es deducible a efectos fiscales, hasta que la empresa pague las correspondientes reclamaciones.

I think you’re doing it to avoid having to pay claims.
Pienso que lo hacen para evitar pagar las reclamaciones.

The calendar for paying claims approved but not yet paid is almost indefinite
El calendario de pago de las reclamaciones adjudicadas, pero aún sin pagar es muy poco claro

The workers subsequently assign the pay claims arising from those collective agreements to a Finnish trade union.
Los trabajadores ceden posteriormente los créditos salariales que se derivan de dichos convenios colectivos a un sindicato finlandés.

Rhinebeck retrieved it, and refused to pay, claiming salvage rights.’
Rhinebeck la rescató y rehusó pagar por ella, alegando derechos de salvamento.

EGAP will act as the Insurer, bearing all the credit risks and paying claims to the policy holders.
La ESCE actuará como aseguradora, asumiendo todos los riesgos de crédito y garantizando el pago de las solicitudes de indemnización a los tomadores de seguros.

The Church does not typically purchase primary liability insurance but uses Church funds to defend and pay claims.
Por lo general, la Iglesia no compra seguros de responsabilidad civil sino que utiliza los fondos de la Iglesia para defender y pagar los reclamos.

After the wedding he refused to pay, claiming that the clothes fit badly.
Después de la boda se negó a pagar, afirmando que no sentaban bien.