pedantically
con pedantería · pedantemente
pedant oor Spaans
pedant
en
(obsolete) A teacher or schoolmaster.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pedante
en
person overly concerned with formal rules and trivial points of learning
He is what is called a pedant.
Es lo que se dice un pedante.
perfeccionista
sabihondo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meticuloso · Pedante · quisquillosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pedant
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Wouldn’t mind having a few of those around, provided they were not pedantic about the virginity.”
No hay límitesLiterature Literature
But he is a medical pedant who would try to pour the Arcana or the Diarium out of a coffee pot.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasLiterature Literature
He was very introverted and pedantic.”
¿ Qué pruebas tienes?Literature Literature
That's so pedantic.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're so pedantic at a time like this!
Cuando quiero una chica, no puede decir que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those pedants say that the dead are dead, the past is past.
¿ No creen que eso es extraño?Literature Literature
And a teacher: A pedant is before anything else the one who educates little boys.
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaLiterature Literature
The Germans thought the French superficial, the French thought the Germans pedantic.
No trabajo gratisLiterature Literature
In the aftermath of our 'session', I attributed my reticence to my predictable, pedantic, assumed new suburbanism.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaLiterature Literature
A particularly pedantic trooper then sorted them into further categories: dead, dying and comatose.
Muévete, la orden se está enfriandoLiterature Literature
Meanwhile, the pedants and monotheists must leave him and his like-minded people alone.
Porque saben que estoy contigoLiterature Literature
When cultural refinement overwhelms native substance, the result is a foppish pedant.
Necesitas sustentoLiterature Literature
‘Go back to your shop and print the romantic or pedantic rubbish which are the shame of Spain!
Hasta pronto, esperoLiterature Literature
‘Actually,’ the assailant corrected him pedantically, ‘it was a chocolate mousse.’
¿ Es que no ha visto nada?Literature Literature
It's dull, plodding, pedantic, like yourself.
¿ Qué pasa contigo, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His voice however was reassuring, quiet, positive, and rather pedantic.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoLiterature Literature
He began to talk pedantically and priggishly to someone behind him – something about the infant class.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomLiterature Literature
That,’ he added pedantically, ‘is why they are called rights of way.’
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceLiterature Literature
The pedantically correct answer when asked ‘Are you the jewel or the human?’
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasLiterature Literature
So we believe we should write a chapter under a good pedantic title: “The Cogito of the Dreamer.”
Estaba boca arribaLiterature Literature
‘A very pedantic fan who has taken offence at some mistakes in my books.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeLiterature Literature
The thinking machine’s pride in his tortures and crimes showed through in the pedantic accounts.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesLiterature Literature
The exercise of my profession thus becomes a pedantic administration of the unspeakable.
¿ Alguien más?Literature Literature
So he continued, in a pedantically reasonable tone, ‘There are differences of category, you know.
Está en shockLiterature Literature
The logical, pedantic surface hid a fierce, obstinate nature.
¿ Dónde está la estación médica?Literature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.