Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs
Grupo de Trabajo sobre el transporte de productos alimentarios perecederos
perished oor Spaans
perished
en
Simple past tense and past participle of perish .
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deteriorado
Women engaged in work to prevent certain loss of highly perishable items;
Empleadas en labores que prevengan el deterioro de productos perecederos;
estropeado
Exposure to microbes in the ambient air can prematurely spoil a number of perishables, such as cheese.
La exposición a los microbios en el ambiente puede estropear prematuramente varios productos perecederos, como el queso.
helado
I got $ 3,000 of highly perishable ice cream product... that tastes bad enough when it's frozen, so if you don't mind-
¡ Tengo $ 3,000 de helado perecedero que de por sí sabe mal!
picado
Therefore, monetary union must either be followed by a new leap towards political integration or perish.
Por ello, la Unión Monetaria debe ser seguida de un nuevo salto en la integración política o bien irse a pique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Perished
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
perishable goods
alimentos perecederos · bienes perecederos · mercancías perecederas · producto perecedero · productos perecederos
perishables
alimentos perecederos · los productos perecederos · mercancías perecederas · perecedero · productos perecederos
perish
acabarse · agotarse · apagarse · asfixiarse · caer · caer muerto · consumirse · dejar de existir · desaparecer · deteriorar · deteriorarse · diñar · echarse a perder · entregar el alma · espichar · estirar la pata · estropear · estropearse · expirar · fallecer · fenecer · finar · hincar el pico · hundirse · liar el petate · morir · palmar · pasar a mejor vida · perder la vida · perderse · perecer · picar · quedarse · sucumbir · terminarse · torcer la cabeza
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This lasted for a long time and the dinosaurs perished.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioQED QED
Millions perished during the trade and millions more were subjected to lives of despair, brutality, rape and humiliation
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planMultiUn MultiUn
About two minutes after any number were isolated in a drop of water, they thus perished.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoLiterature Literature
Coupled with the typhus epidemic and famine of the early 1920s, as many as a third of Russia's Germans may have perished.
No estamos aquí para esoWikiMatrix WikiMatrix
This was the second temple of the Father to perish
Somos convictosLiterature Literature
While some species evolved, most perished, unable to adapt.
¡ Demasiado tarde!Literature Literature
(13) The quantities laid down for the various products should be distributed in accordance with the different systems for the grant of the refund, taking account in particular of their perishability.
Voy a llamar al equipo de limpiezaEurLex-2 EurLex-2
This prohibition shall be without prejudice: Amendment 27 Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point a a (new) Text proposed by the Commission Amendment (aa) a buyer pays a supplier for non-perishable products later than 60 calendar days after the receipt of the supplier’s invoice or later than 60 calendar days after the date of delivery of the perishable food products, whichever is the later.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?not-set not-set
15 The quality of our faith must stand up under all kinds of tests, as Peter pointed out when he wrote: “In this fact you are greatly rejoicing, though for a little while at present, if it must be, you have been grieved by various trials, in order that the tested quality of your faith, of much greater value than gold that perishes despite its being proved by fire, may be found a cause for praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.”
No conseguiste atravesar Ia línea de goljw2019 jw2019
The ancient mythal that had once protected Myth Drannor had not perished with the city.
Repite siempre las mismas absurdidadesLiterature Literature
All sensations of that kind perished, however, with Stalingrad.
Estamos arriesgando el cuello, y túLiterature Literature
Nefer Seti and the Warlock will perish out there in the desert, as we so nearly did.
¿ Qué te pasa?Literature Literature
It may be given, for example, the power to use and dispose of the debtor’s assets in the ordinary course of business and to realize those assets in whole or in part in order to protect and preserve the value of assets that, by their nature or because of other circumstances are perishable, susceptible to devaluation or otherwise in jeopardy.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaUN-2 UN-2
Knowledge is the most priceless and most perishable substance on earth.”
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheLiterature Literature
With a view to identifying ATP-approved vehicles carrying perishable foodstuffs, the Contracting Parties may utilize the distinguishing marks affixed to the relevant equipment and the ATP certificate or plate of approval provided for in the Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and the Special Equipment to be used for such Carriage (1970).
Debemos contar lo que vimosEurLex-2 EurLex-2
5. the date of minimum durability or, in the case of foodstuffs which, from the microbiological point of view, are highly perishable, the use by date;
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaEurLex-2 EurLex-2
We cannot- and we must not- ever forget the millions of innocents who perished because of hatred, irrationality and indifference
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!MultiUn MultiUn
The v stood for victor and the p for perished.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaLiterature Literature
He perished in the Gibraltar crash.
Vuelvo, mi amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The whole root, core and brain of the British army seemed about to perish upon the field or to be led into an ignominious captivity. "
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoopensubtitles2 opensubtitles2
I understand duty, but if you are not under direct orders to attack me, why perish?
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredLiterature Literature
Better that they should all perish, and we return to the ways of our ancestors.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoLiterature Literature
Since the invention of the automobile, more Americans have been killed by it than have perished in the nation’s wars!
Oye, oye, oye, yo haré esojw2019 jw2019
This is notably the case of the ‘Dulce de Fuentes’ variety that is characterised by a high water content, which makes it particularly succulent, but more likely to perish during handling and transportation, as pointed out in the book Variedades autóctonas de cebollas españolas, by Miguel Carravedo and Cristina Mallor IBSN 84-8380-0006-5 and the article by Cristina Mallor in the magazine Horticultura No 205 of March 2008.
Fue de política, sí lo fueEurLex-2 EurLex-2
Religious tolerance came to an end during the 14th century when thousands of Jewish citizens perished in religious pogroms.
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.