play dress-up oor Spaans
play dress-up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
juega a disfrazarte
You're just a scared little girl playing dress-up.
Tú eres una niñita asustada jugando a disfrazarte.
juegan a disfrazarse
Said it's Halloween and he's just playing dress up.
Dice que es Halloween y que sólo juega a disfrazarse.
jugar a disfrazarse
Said it's Halloween and he's just playing dress up.
Dice que es Halloween y que sólo juega a disfrazarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With his mussed hair and her thin black clad figure, they looked like two kids playing dress up.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoLiterature Literature
No more playing dress-up.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm playing dress-up.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who likes to play dress up with dead girls...
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right, those licensing-board folk love to play dress up and pretend.
Yo creí que tu lo haríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth was, she gave the touching but unmistakable impression of a little girl playing dress-up.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoLiterature Literature
Did I play dress-up with my daughter?
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To them he was just playing dress-up until he got bored and moved on to something else.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?Literature Literature
You're here playing dress up.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lori was a tomboy playing dress up for the amusement of her neighbors.
Pero le hacen falta tres sellosLiterature Literature
Whoever killed him could have played dress-up.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Work out, play dress-up.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not playing dress-up and picnics at the beach.
Date la vueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Said it's Halloween and he's just playing dress up.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So hard playing dress up all day.
Yo mismo las cacé esta mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It’s like playing dress-ups, except this time we actually get to go on a real-life adventure.
Es muy talentoso, NathanLiterature Literature
Do you remember when we used to play dress-up?
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I look like a little girl playing dress up, shed said once.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoLiterature Literature
The lab tech’s uniform is big on me, so big I feel like a kid playing dress-up.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcLiterature Literature
We're running around playing dress-up like bad Dean Martin impersonators.
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Sometimes I felt like a kid playing dressing-up.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroLiterature Literature
First, tell me why you're running around Gotham playing dress-up.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We talked about it while you played dress- up with Serena
Quizá no sea perfectaopensubtitles2 opensubtitles2
She looked like a gangly child playing dress-up in her grandmother’s clothes.
No, llegaré bien, llegaré bienLiterature Literature
Knowing Andeth, it was just as likely he'd simply succumbed to a childish urge to play dress-up.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónLiterature Literature
5039 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.