poster girl oor Spaans
poster girl
en
(idiomatic) See poster child.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
chica perfecta
And there's our poster girl.
Y allí está la chica perfecta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was the poster girl of the left; her picture was everywhere.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaLiterature Literature
You're looking at the new Keoh Electronic poster girl.
Ya no somos niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could be the poster girl for body tone.
Creo que se equivocaLiterature Literature
We may hire you as our poster girl.
¿ Ésta es la única entrada y salida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She looked like a poster girl for abused women.
Él dijo que notenían almaLiterature Literature
Her, the poster girl for academia?
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezLiterature Literature
She's the poster girl for the Holy Spring.
Cortesía de la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there's our poster girl.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the poster girl for the NRA.
¿ De qué estamos hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The poster girl chosen for the campaign was Kelly Rodriguez.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorWikiMatrix WikiMatrix
You're, like, the poster girl for kidney transplants.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troy, meet the poster girls at Happy Valley.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m starting to feel a little bad about turning Kate into the poster girl for addiction.
Dijo que no tenía mucho tiempoLiterature Literature
I guess I'm not gonna be the poster girl for your spa anytime soon.
Es para discos compactosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louisa Wilhelm looked like a walking poster girl for vampires.
Está con mi pasaporteLiterature Literature
I'm just not interested in being some poster girl for women's rights. What? Hmm?
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s the poster girl for ’70s excess.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoLiterature Literature
“Yeah, I was a Benjamin Moore poster girl for a while there.”
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónLiterature Literature
That's right; you were the poster girl for the Tomboys for America.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this edition Catalina Aranda was chosen as the poster girl.
Obviamente estás enfadadoWikiMatrix WikiMatrix
How does it feel to be the poster girl for the sexual revolution?
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You, on the other hand, have become the poster girl for punctuality.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, they might just... believe the poster girl for the right-to-life movement.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, you're not exactly the poster girl for full disclosure.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We may hire you as our poster girl
No me des la charlaopensubtitles2 opensubtitles2
707 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.