postharvest losses oor Spaans
postharvest losses
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pérdidas postcosecha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The strawberry gray mold caused by Botrytis cinerea is a disease that causes significant postharvest losses.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasscielo-abstract scielo-abstract
Postharvest losses have led to the introduction of technologies to increase efficiency.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?scielo-abstract scielo-abstract
Overproduction of guava (Psidium guajava L.) causes postharvest losses and it has negative impacts on the environment and the economy.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?scielo-abstract scielo-abstract
National networks of grain warehouses help to avoid postharvest losses, which are currently estimated between 20 and 50 per cent.
¡ Estire la mano!UN-2 UN-2
It has promoted the adoption of technologies for minimally processed products that give them longer life and ensure the reduction of postharvest losses.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadscielo-abstract scielo-abstract
Background:Mango is a climacteric fruit which can limit its marketing due to some deficiencies in processing and preservation systems that cause postharvest losses in the agribusiness and value chain.
Obligación de información de las autoridades notificantesscielo-abstract scielo-abstract
Length of peduncle and calix extension had achieved an increasing due to vernalization and decreased postharvest loss of fresh mass, but did not affect fruit preservation at 5°C.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesscielo-abstract scielo-abstract
These results are essential to avoid economic losses caused by fungi and to increase the shelf life of tomatoes improving the distribution of the product and preventing postharvest losses in this time of food crises, especially in developing countries.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?scielo-abstract scielo-abstract
Investment divided equally across environmentally sound practices, such as no- or low-till; preventing pre-harvest loss; preventing postharvest loss; and research and development in soil science, climate adaptation and improvements in energy and water-use efficiency, lead to improved soil quality, increased agricultural yields and reduced land and water requirements in addition to increasing GDP growth and employment, improving nutrition and reducing energy consumption and carbon dioxide emissions.
¿ Quién las pidió?UN-2 UN-2
As the postharvest period elapses, fruit weight loss and pH increase; and fruit firmness decreases.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedscielo-abstract scielo-abstract
Rhizopus stolonifer is the causal agent of soft rot, postharvest disease that causes important economic losses.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, deese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho Reglamentoscielo-abstract scielo-abstract
The fungi Penicillium digitatum and P. italicum represent the main global economic loss to the citrus industry during postharvest stage.
Diga la naturaleza de su emergenciascielo-abstract scielo-abstract
The loss of mass increased linearly during the postharvest period with a mean value of 2.35% per day.
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoscielo-abstract scielo-abstract
Five fruits were used per treatment and were evaluated as follows: the amount of total soluble solids, titratable acidity and ratio of total soluble solids to titratable acidity, length/diameter ratio, calyx diameter/fruit diameter ratio, peduncle length and mass loss in postharvest.
Es un pIacer conocerIescielo-abstract scielo-abstract
Different postharvest studies have indicated that, as the postharvest period elapses, weight loss, soluble solids and pH increase and fruit firmness and hue angle decrease. Hue angle significantly expresses the change in the color of the skin and is a good indicator of maturity.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.scielo-abstract scielo-abstract
The tamarillo, or tree tomato, produced in Colombia, has great potential for commercialization in the global market for tropical exotic fruits, but suffers quality losses during the postharvest phase due to the use of inappropriate technologies.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?scielo-abstract scielo-abstract
Agrovoc keywords:food wastes; storage losses; processing losses; postharvest losses; impact assessment; waste reduction; North Africa; Middle East;
No puedo vivir sin ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And there are food wastes as well as postharvest losses which contribute to the scarcity.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postharvest losses in fruits are a serious problem because of rapid deterioration during handling, transport and storage.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In many developing countries, the rate of postharvest loss for fruits and vegetables exceeds 50 percent.
No podemos volver a escribir todo el guiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These two factors are among the most severe stresses and are responsible for significant economic losses both in the field and in postharvest conditions.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexocordis cordis
Aims: To decrease postharvest losses during refrigerated storage, to use modified atmosphere as supplementary method to refrigeration, to extend shelf life.
ClavémoslaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The NMB works with top researchers to generate and expand knowledge that will minimize postharvest losses through the mango supply chain.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Currently, the postharvest process of champa fruit needs to be improved due to fruit losses, which had achieved a 97%.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?scielo-abstract scielo-abstract
With the annual average production of about 33 million 90-kilogram bags, postharvest losses of about 20% translate into 540 million kilograms.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.