preheated oor Spaans

preheated

werkwoord

Simple past tense and past participle of preheat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

precalentado

participle

Particularly in preheated, but not sterilised foods, the risk for gastroenteritis becomes high.
En particular, en alimentos precalentados pero que no están esterilizados, el riesgo de gastroenteritis es elevado.

Soortgelyke frases

to preheat
precalentar

preheating
precalentamiento

cathode preheating time
tiempo de precalentamiento del cátodo

preheat
precalentar

preheat the oven
precalentar el horno · precaliente el horno

preheater
precalentador

air preheater
precalentador de aire

preheat the oven to three hundred and seventy-five degrees
precalentar el horno hasta trescientos setenta y cinco grados · precalienta el horno hasta trescientos setenta y cinco grados · precalienten el horno hasta trescientos setenta y cinco grados

water preheat tank
tanque de precalentamiento de agua

voorbeelde

Preheat a 250 ml Erlenmeyer flask (5.10) and a funnel (5.11) with inserted filter paper in the oven (5.6) set at 50 °C.
Se precalientan en la estufa (5.6) a 50 °C un matraz Erlenmeyer de 250 ml (5.10) y un embudo (5.11) en el que se ha insertado un filtro de papel.

Introduce about 40 cm3 of the melted substance into a preheated ‘Shukoff’ flask so that it is three-quarters filled.
Introdúzcanse unos 40 centímetros cúbicos de la masa fundida en un frasco de «Shukoff» previamente calentado de modo que llegue a los 3/4.

preheating the sinter raw mix
precalentamiento de la mezcla bruta de sinterizado

For existing kilns, the applicability of preheating and precalcination is subject to the kiln system configuration
Para los hornos existentes, la aplicabilidad del precalentamiento y la precalcinación dependerá de la configuración del sistema de horno.

· Minimizing fuel energy by means of preheating and precalcination, to the extent possible;
· Minimización de la energía del combustible mediante el precalentamiento y la precalcinación, de ser posible;

Before use each day preheat the unit with boiling water for five minutes.
Antes de usarla, precalentar la unidad todos los días con agua hirviendo durante cinco minutos.

Preheat it to #, but honestly, I might turn it up a little towards the end
Precalentar a #, pero honestamente, Que podría a su vez encima de un poco hacia el final

The incoming milk is preheated by the hot milk leaving the pasteurisation section.
La leche entrante se calienta previamente con la leche que sale de la sección de pasteurización.

Cold Dipping method (Piece in Vertical Axis, in Static Position and Not Preheated) gives the piece a medium-low absorption level in terms of quantity of Resin, mainly on the Copper winding, while on the Core Lamination (Intra-Lamination effect) it seems not to have big advantages.
El método Cold (Pieza en Eje Vertical en Posición Estática y No Precalentada) confiere a la pieza una absorción discreta en términos de cantidad de Resina, sobre todo en el bobinado de Cobre, mientras que en el Paquete Laminar (Efecto Intra-Laminar) no se observan beneficios significativos.

preheating of the fuel or combustion air in conjunction with insulation of the cold blast line and waste gas flue
precalentamiento del combustible o del aire de combustión junto con el aislamiento de la tubería del viento frío y del flujo de gases residuales

Energy requirements: New kiln systems with five cyclone preheater stages and precalciner will require an average of # to produce # g of clinker
Requerimientos energéticos: Los nuevos sistemas de horno, con precalentador de ciclones de cinco etapas y precalcinadores necesitarán como promedio # para producir # g de clínker

Absorbent addition is, in principle, applicable to all kiln systems, although it is mostly used in suspension preheaters.
En principio, la adición de absorbentes es aplicable a todos los sistemas de hornos, aunque se utilizan principalmente en los precalentadores de suspensión.

Enumeration spread plate method using tryptone soya agar with preheat treatment of feed samples
Método de recuento en placa por extensión utilizando agar triptona soja con tratamiento por precalentamiento de las muestras de pienso

Preheating apparatus for metal and/or electronic parts for soldering
Aparatos de precalentamiento para partes de metal y/o electrónicas para soldar

In addition, the behavior of production and temperature of metal at the tap hole under preheated blasting and oxygen enrichment was analyzed. This analysis allowed us to demonstrate the advantages of working under those conditions.
Además se realizó un análisis del comportamiento de la producción y la temperatura del metal en piquera cuando se trabaja con soplo caliente y enriquecimiento con oxígeno, lo que permitió evidenciar las ventajas de trabajar con este tipo de técnicas.

Rachel immediately preheated the oven and washed her hands.
Rachel precalentó el horno y se lavó las manos.

The burner shall be preheated for 2 minutes.
El quemador se precalentará durante 2 minutos.

implementing wort preheating with heat recovered from the wort vapour condensing thanks to the use of an energy storage system,
introduciendo el precalentado del mosto con el calor recuperado de la condensación del vapor del mosto gracias al uso de un sistema de almacenamiento de energía,

During cooling operations, the hot gas leaving the compressor preheats the domestic hot water, it is then circulates via the heat exchanger where it is rejected into the earth.
Durante las operaciones de enfriamiento, el gas caliente a la salida del compresor precalienta el agua caliente de uso doméstico, que es entonces forzada a circular a través del geo cambiador donde se expulsa hacia la tierra.

For example the mercury adsorption on particles within the dry kiln system can be enhanced by passing exit gases from the preheater through the drying/grinding of raw material in the raw mill.
Por ejemplo, la adsorción de mercurio por las partículas que se encuentran en el sistema del horno de calcinación por vía seca puede aumentarse haciendo pasar los gases de escape del precalentador por el proceso de calcinación/trituración de materias primas en el molino tubular.

The chamber is set to preheat: minimum period 15 minutes.
Calentamiento previo del núcleo, como mínimo durante 15 minutos.

" In accordance with your suggestion, " Cellar One should be preheated.
" De acuerdo con su sugerencia, el primer sótano debe de ser precalentado.

Preheating injectors.
Precalentando inyectores.

Place the container, without its lid, in the oven preheated to 130 oC.
Colocar el recipiente, sin su tapa, en la estufa precalentada a 130 oC.

Enumeration spread plate method using tryptone soya agar with preheat treatment of feed samples
Método de recuento por extensión en placa utilizando agar triptona soja con tratamiento por precalentamiento de las muestras de pienso