preimpregnated oor Spaans
preimpregnated
en
impregnated prior to some other operation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
preimpregnado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Method for producing synthetic wall surfaces, by compression, from solid polymeric preimpregnate sheets
Qué bonitos recuerdos me trae esopatents-wipo patents-wipo
Prepreg (short for preimpregnated) refers to a tow, unidirectional tape, or fabric that comes from the manufacturer already impregnated with resin.
¿ Está usted loca?cordis cordis
"Tape" (1) is a material constructed of interlaced or unidirectional "monofilaments", 'strands', "rovings", "tows", or "yarns", etc., usually preimpregnated with resin.
No necesito cuchillo para matarteEurLex-2 EurLex-2
The method comprises the steps of: providing a planar strip (10) of fibre preimpregnated with resin, which has a longitudinal direction and a transverse direction; corrugating the planar strip (10) to form a corrugated strip (11) with a plurality of zigzag folds parallel to said longitudinal direction; and compacting said corrugated strip (11) in said transverse direction in order to place in contact and to join, one to the other, surfaces of said plurality of folds in order to form a solid profile (12).
Lárgate de una vez.Vetepatents-wipo patents-wipo
New support for restoring a wall painting in specific applications of transfer of large size wall paintings requiring a flexible support, incorporating a new intervention layer, as well as for producing pictorial and sculptural works, said new support being based on a simple sheet of advanced composite materials: fabric of high resistance carbon fiber with an epoxy matrix in any of its presentations: dry or preimpregnated fabric.
Me has contado mucho en nuestra primera citapatents-wipo patents-wipo
The panel of flexible material and said polymeric preimpregnate sheet are moved until they are located inside a press (5-8), where hot-pressing of the polymeric preimpregnate sheet (1) takes place, such that said sheet assumes the form of the surface of the panel of flexible material.
Pero quizá me den un cuartopatents-wipo patents-wipo
Preimpregnated cellulose and/or cotton cleansing towels
Chicas...No deberían haberlo hechotmClass tmClass
Fibres impregnated with polymeric resins for use in manufacture, semi-finished resins, preimpregnated fibre reinforced resinous materials for moulding, repair resins, resins for use in moulding, plastics in extruded form for use in manufacture, preimpregnated fibre reinforced resinous materials for moulding
Todo el fondo está acribilladotmClass tmClass
Liquid wiping spatula, spatulas, cloths, preimpregnated cloths, sterile cloths, cleaning equipment
He sido enviado a petición de la PresidentatmClass tmClass
"Tape" (1) is a material constructed of interlaced or unidirectional "monofilaments", 'strands', "rovings", "tows", or "yarns", etc., usually preimpregnated with resin.N.B.:
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!EurLex-2 EurLex-2
“Tape”— is a material constructed of interlaced or unidirectional “filaments”, “strands”, “rovings”, “tows” or “yarns”, etc., usually preimpregnated with resin.
Gracias por llevarmeEurLex-2 EurLex-2
The invention comprises a process for low-pressure, hot compression of complex solid sheets of polymeric composite preimpregnates on decorative webs, using hybrid moulds in which one of the mould parts is polymeric and flexible and the other mould part is rigid.
¿ Quieres remar este bote?patents-wipo patents-wipo
In the invention, the process for shaping, polymerizing and curing the preimpregnate sheets used as raw material takes place as a single transformation step, with the mould closed.
No pude mantenerlo fuerapatents-wipo patents-wipo
Method and apparatus for producing solid profiles from a strip of resin-preimpregnated fibre
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?patents-wipo patents-wipo
A compression-mouldable polymeric preimpregnate sheet (4) and a decorative-web sheet are placed on a shaped surface (2) of a panel (1) of flexible material.
Yo... no, he estado evitando a tu padrepatents-wipo patents-wipo
Fibres impregnated with polymeric resins for use in manufacture, semi-finished resins, preimpregnated fibre reinforced resinous materials for moulding, repair resins, resin impregnated materials for fabricating vehicle parts, resins for application to floors, resins for use in moulding, plastics in extruded form for use in manufacture, semi-worked polymer resins, fibres impregnated with synthetic resins for use in manufacture, preimpregnated fibre reinforced resinous materials for moulding, resin impregnated tapes for fabricating vehicle parts
Fue sólo mala suertetmClass tmClass
The fabrication processes are: for the presentation of the dry fabric, 'wet' moulding by manual contact at room temperature; for the preimpregnated fabric, moulding by manual contact with vacuum and temperature and moulding by manual contact through a direct and accessible process with temperature increase by means of heaters.
Las gitanas tambiénpatents-wipo patents-wipo
Some time later so called „Prepregs” became popular, „Prepreg” being short for „preimpregnated”.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A ready-to-mold sheet of fiber reinforcement that has been preimpregnated with resin.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With more than 15 years of experience, Airtificial always seeks to optimize times, materials and resources through the use of forming techniques (up to 60o C) and preimpregnated materials, the grouping of manufacturing sets in a single tooling and automatic machining by a CNC machine.
Es sobre lo que estáis hablando ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A ready-to-mold sheet of fiber reinforcement that has been preimpregnated with resin.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Tape" (1) is a material constructed of interlaced or unidirectional "monofilaments", ‧strands‧, "rovings", "tows", or "yarns", etc., usually preimpregnated with resin.
Te echaba de menosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some time later so called „Prepregs” became popular, „Prepreg" being short for „preimpregnated".
Autociclo de prelanzamiento iniciadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.