Mineral Production Sharing Agreement
contrato de división de la producción minera [prop.]
production-sharing agreement oor Spaans
production-sharing agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acuerdo de distribución de la producción [prop.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Production-sharing agreements allocate risks differently from concessions
Después de toso, se trata de su hermanoMultiUn MultiUn
PhD (Law), University of Khartoum 1990 (Chevron Production Sharing Agreements)
¿ Cederá la palabra el delegado?UN-2 UN-2
Ban production-sharing agreements and replace them with a national tax regime.
Además, comunicaron a laComisiónque se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleogv2019 gv2019
PhD (Law), University of Khartoum # (Chevron Production Sharing Agreements
No encuentro señal!MultiUn MultiUn
� Production-sharing agreements allocate risks differently from concessions.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoUN-2 UN-2
Such agreements can be governed by a single contract, joint venture, production sharing agreement, or other overarching legal agreement.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?EurLex-2 EurLex-2
Take steps to ensure that national benefits increase when prices rise (e.g. through progressive taxation or production sharing agreements);
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?UN-2 UN-2
� Still, TNCs often play a role in the oil sectors through production-sharing agreements, buy-back contracts and service agreements.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueUN-2 UN-2
Furthermore, production-sharing agreements, rather than concessions, are the predominant contractual form for private participation in oil and gas production
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?MultiUn MultiUn
i) Take steps to ensure that national benefits increase when prices rise (e.g. through progressive taxation or production sharing agreements
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiMultiUn MultiUn
Still, TNCs often play a role in the oil sectors through production-sharing agreements, buy-back contracts and service agreements
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.MultiUn MultiUn
“Oil Entitlement Volumes” shall mean such oil volumes that a party to an exploration and production sharing agreement is entitled to receive thereunder.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaUN-2 UN-2
The two sides recognize that the Government of Sudan signed exploration and production sharing agreements (EPSAs) with foreign and local third parties constituting the contractors.
Te acuerdas de ella?UN-2 UN-2
Production may shoot up, putting other oil producers under pressure to privatize their oil companies and grant other companies new concessions and production-sharing agreements
Agáchate, Gerry, por un demonioMultiUn MultiUn
Production may shoot up, putting other oil producers under pressure to privatize their oil companies and grant other companies new concessions and production-sharing agreements.
Qué demoniosUN-2 UN-2
Frequently, these are ostensible barriers only, as TNC participation alongside national oil companies is permissible via production-sharing agreements (PSAs), service contracts or joint-venture agreements
Iris está muerta.Fue asesinadaMultiUn MultiUn
Frequently, these are ostensible barriers only, as TNC participation alongside national oil companies is permissible via production-sharing agreements (PSAs), service contracts or joint-venture agreements.
Marge, ¿ Podrías superarlo?UN-2 UN-2
Deciding on alternative or complementary ways of generating revenue from the petroleum sector, for example taxes, tariffs, fees, auctions, production-sharing agreements, state ownership and tax treaties;
Por favor, síganmeUN-2 UN-2
• Deciding on alternative or complementary ways of generating revenue from the petroleum sector, for example taxes, tariffs, fees, auctions, production-sharing agreements, state ownership and tax treaties
No me interesanMultiUn MultiUn
It may be hoped that this dialogue will enable more effective use to be made in the future of long-term intergovernmental agreements and production-sharing agreements.
Todos tenemos secretos, SydneyEurLex-2 EurLex-2
A few Governments are moving in the direction of disclosure of mining development agreements and, in the case of the oil and gas industries, production sharing agreements
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersMultiUn MultiUn
A few Governments are moving in the direction of disclosure of mining development agreements and, in the case of the oil and gas industries, production sharing agreements.
Nada más venganUN-2 UN-2
1288 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.