prophylactic vaccination
vacunación profiláctica
prophylactical oor Spaans
prophylactical
en
prophylactic; preventative
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
profiláctico
The product is used both for therapeutic and prophylactic purposes.
El producto se utiliza tanto para fines terapéuticos como profilácticos.
preventivo
When it's a prophylactic mastectomy, I think the implants are preferable.
Cuando se trata de una mastectomía preventiva creo que son preferibles los implantes.
profiláctica
The product is used both for therapeutic and prophylactic purposes.
El producto se utiliza tanto para fines terapéuticos como profilácticos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This subheading includes ‘normal’ sera, plasma, fibrinogen, fibrin and, provided that it is prepared for therapeutic or prophylactic uses, blood albumin (for example, obtained by fractionating the plasma of human blood).
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralEurlex2019 Eurlex2019
In that regard, it essentially took the question whether the product concerned has a clearly defined therapeutic or prophylactic characteristic, the effect of which is concentrated on precise functions of the organism, to be the basic criterion for classification in heading No 3004 CN (medicaments ...).
¿ Está bien, DñaEurLex-2 EurLex-2
The Union shall propose to send the matter to the Scientific Sub‐Committee, requesting information on (i) whether the products have enough active ingredients to give a therapeutic or prophylactic effect; and (ii) the minimum amount of CBD as active ingredient in any product to have a therapeutic or prophylactic effect.
En los casos en que las ventasde exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobrela base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosEuroParl2021 EuroParl2021
The objectives of the partnership, and in particular its prophylactic measures, are essential to limit the incidence of cancer.
Ay, lo sientoEuroparl8 Europarl8
However, materials classified within the same heading may be used provided their value does not exceed 20 % of the ex works price of the product 3002 Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera and other blood fractions; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products: -Products consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses or unmixed products for these uses, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading No 3002.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresEurLex-2 EurLex-2
Owing to persistent access gaps and use of suboptimal prophylactic regimens, only a modest decline in the transmission rate to children has been reported — from 29 per cent of children born to HIV-positive mothers in 2009 to 26 per cent in 2010.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíUN-2 UN-2
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; cultures of micro-organisms; toxins (excluding yeasts)
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?EurLex-2 EurLex-2
(xv) Prophylactic treatment/handling in pre-natal medical assistance;
¿ Dónde está la verdad?UN-2 UN-2
14 The referring court observes that, in order for a product to be capable of being classified under heading 3004, the case-law of the Court makes it clear that it is of crucial importance that that product should have therapeutic or prophylactic characteristics with an effect concentrated on precise functions of the human organism or that it is capable of being applied in the prevention or treatment of diseases or ailments.
Solo que el agua está un poco fríaEurLex-2 EurLex-2
Prophylactic lithium: Double-blind discontinuation in manic-depressive and recurent depressive disorders.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosLiterature Literature
Would the Commission agree that the FMD crisis last winter taught us that the negative impact on many sectors of the economy far outweighs the impact that generalised prophylactic vaccination would have on EU external trade?
Tenemos que irnosnot-set not-set
- the application of a generalised prophylactic vaccination policy would make it extremely difficult to export live FMD-susceptible animals, as well as their products, such as meat and milk, to third countries where FMD is absent and vaccination forbidden, including the United States.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloEurLex-2 EurLex-2
After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy.
¿ Cómo está ella?ted2019 ted2019
� The doctor is further obliged to provide the medical and the prophylactic treatment of the criminal suspect as well as the systematic control of the meal in the places of detention.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisUN-2 UN-2
Prophylactic use of ganciclovir or valacyclovir can reduce the risk of CMV disease.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenLiterature Literature
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; cultures of micro-organisms; toxins (excluding yeasts)
Cuatro o cinco millones de dólareseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There is no indication that any of the outbreaks of foot-and-mouth disease reported since the prohibition of prophylactic vaccination can be attributed to imports in accordance with Community legislation and subject to veterinary checks at border inspection posts established in accordance with Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC 8 , and Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries .
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcanot-set not-set
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products:
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosEurLex-2 EurLex-2
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products:
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheEuroParl2021 EuroParl2021
(b) blood fractions (other than blood albumin not prepared for therapeutic or prophylactic uses), medicaments or other products of Chapter 30;
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEEurLex-2 EurLex-2
Prophylactic pituitary radiotherapy is controversial.
Sal de tu jaula AhoraLiterature Literature
Prophylactic gastrectomy should be considered in patients known to carry this mutation.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónLiterature Literature
Prophylactic treatment of the varix or the elevated portal venous pressure offers a possibility of improving the outlook for these patients.
Por el Consejospringer springer
We may need prophylactic antibiotics for everyone at school or here who's come in contact with Julia.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.