put one's foot in one's mouth oor Spaans
put one's foot in one's mouth
en
(idiomatic) To misspeak; to say something embarrassing or wrong.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
meter la pata
en
misspeak; say something embarrassing or wrong
Meter la pata
en
misspeak; say something embarrassing or wrong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jessica put her finger in her mouth and put one foot on top of the other like a little girl.
Llámame locoLiterature Literature
- Has Greece submitted to the Commission, on the basis of Directive 90/423/EEC(3) on combating foot- and-mouth disease, a plan of warning specifying the national measures to be put into effect immediately in the event of an outbreak of the disease? To what extent are they likely to achieve the desired objective of rapidly and effectively eradicating outbreaks?
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?EurLex-2 EurLex-2
What is the Commission doing to put pressure on Member States to ensure tighter controls on food products which enter from outside the EU, in particular in relation to meat, in order to ensure we do not see a recurrence of a disease such as Foot and Mouth?
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.EurLex-2 EurLex-2
(31) One would be hard put to conclude that this purpose can be attained only if the national court acknowledges that it has the power to raise of its own motion the plea that the decision to slaughter the applicants’ animals in order to prevent the spread of foot‐and‐mouth disease was based on analyses performed by a laboratory that is not mentioned in Annex B to the directive.
Desde luego, las comodidadesEurLex-2 EurLex-2
I put my finger in my mouth; and by standing first on one foot and then the other, and grunting, I presently eased my misery; then I was full of interest, and began to examine.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But here is where I usually stub my toe if not put my whole foot in my mouth. It is sometimes embarrassing and inevitably one or two of you who are on the other side, show me the confusion that still reigns in the upper regions of my thought processes.
Te traje vino tintoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Save For Later CUSTOM REQUEST: Hello, I would like a custom where you were standing, barefoot and clean feet, and the boy down and threaten you with your foot on his face, but not touching him yet, with "stepping on his neck and head", going up and down the foot... and then you will step on his neck with one foot, the plant well placed on him and that you make him open his mouth to put your foot inside, also telling him that you are going to put all your foot in his mouth...
Pudo haber sido un error de escrituraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Add to cart Save For Later CUSTOM REQUEST: Hello, I would like a custom where you were standing, barefoot and clean feet, and the boy down and threaten you with your foot on his face, but not touching him yet, with "stepping on his neck and head", going up and down the foot... and then you will step on his neck with one foot, the plant well placed on him and that you make him open his mouth to put your foot inside, also telling him that you are going to put all your foot in his mouth...
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Almost automatically, he put it in his mouth and pulled the trigger, ending the last human life on the planet with a sudden thrash, sending the papers flying away from him, landing on the floor near his foot, the first page open again...
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.