put one over oor Spaans
put one over
en
(idiomatic) To succeed in a deception.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
confundir
defraudar
embaucar
So, how's it feel to put one over on your parents?
Entonces, ¿cómo se siente embaucar a sus padres?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encandilar · engatusar · engañar · enredar · falsear · timar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""But it seems more likely to me that some fellow is trying to put one over on you."
Yo era un joven editorLiterature Literature
Was Pat trying to put one over on me right then?
Creí que te sentirías sola de guardiaLiterature Literature
Maybe the kids are trying to put one over on the widow.”
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanLiterature Literature
We nearly put one over on that old gypsy that time.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He certainly put one over on you, Olentiev!
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘The only woman ever to put one over on me was just eighteen,’ Angelo spelt out.
Escucha a tu madre, ShaneLiterature Literature
There was one young couple with a baby who ‘put one over’ on the crew.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadjw2019 jw2019
If bags weren't ten cents apiece, I'd put one over my head.
¿ Desde cuándo lo conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take her something warm to put on over that dress.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderLiterature Literature
If someone really wanted to put one over on me, they would surely have done the same.’
Yo también creía que eras anoréxicaLiterature Literature
And he’d love to put one over on his father, if I’m any judge of people.
jeringas precargadas con # mlLiterature Literature
The dummy put one over on Jesus and busted Oscar.
Tengo diarreas a diarioLiterature Literature
Maybe the kids are trying to put one over on the widow.""
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoLiterature Literature
You must know, Pavel, that in all heavenly matters, no one could put one over on Papa.
Pero Io más antiguo que sepuede tener es esoLiterature Literature
I guess I put one over on them: They wasted their money on the booze.
Puedo ordenar un ataque nuclearLiterature Literature
To attend the “teachings” you were supposed to put on, over your usual clothes, a long white tunic.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteLiterature Literature
Oskar admitted that Lankes had put one over on him.
Salimos mañana pór la mañanaLiterature Literature
They were so tight that they couldn’t be put on over one’s head.
Además ellos están con un futuro garantizadoLiterature Literature
Put one over the backseat of my car, and tuck the other one over Monica.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialLiterature Literature
This time, I was sure, I had put one over.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?Literature Literature
‘It takes more energy to put one over me, meu pequenino.’
Te tomas todo demasiado en serioLiterature Literature
For some reason they all enjoyed putting one over on the scientific group.
Oh no Tony, me esta jalandoLiterature Literature
Someone is always trying to put one over on someone else so they can get something they want.
No, no hay nada de maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’ll put one over on Sam and Harry!
Y no quiero decir que no fuese un placerLiterature Literature
He liked doing that-putting one over on the Press, springing surprises on his friends.
Lizzie estuvo ahí para miLiterature Literature
14930 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.