rated capacity oor Spaans

rated capacity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

capacidad calculada

capacidad nominal

The nominal energy is calculated by multiplying nominal voltage by rated capacity.".
La energía nominal se calcula multiplicando el voltaje nominal por la capacidad nominal.".

Soortgelyke frases

capacity utilization rate
tasa de utilización de la capacidad

voorbeelde

rated capacity, in kg, for the eco 40-60 programme;
capacidad asignada en kg, en relación con el programa «eco 40-60»;

(4) Condenser household tumble drier with a rated capacity of 5 kg:
4) Secadora de tambor doméstica de condensación con una capacidad asignada de 5 kg:

Rated capacity (1) (ps)
Capacidad asignada (1) (ps)

Rated capacity:
Capacidad asignada:

a rated capacity of 3 100 mAh or more, and
una capacidad nominal mínima de 3 100 mAh, y

The rated capacity of household washer-dryers shall be measured, using the wash and dry cycle.
La capacidad asignada de las lavadoras-secadoras domésticas deberá medirse utilizando el ciclo de lavado y secado.

(10) Air-vented household tumble drier with a rated capacity of 8 kg:
10) Secadora de tambor doméstica de ventilación con una capacidad asignada de 8 kg:

rated capacity for cooling and heating mode in kW, rounded up to one decimal;
potencia nominal de los modos de refrigeración y de calefacción, en kW, redondeada al primer decimal superior;

(7) Household washing machines with a rated capacity of 8 kg:
7. Lavadoras domésticas con una capacidad asignada de 8 kg:

6. Rated capacity of cotton (Annex I note VI).
6) Capacidad estimada de algodón (nota VI del Anexo I).

Rated capacity for cooling and heating mode in kW:
Potencia nominal de los modos de refrigeración y de calefacción, en kW:

Energy consumption of the eco 40-60 programme at quarter rated capacity (EW,1/4)
Consumo de energía del programa «eco 40-60» a la cuarta parte de la capacidad asignada (EW,1/4)

Air-vented household tumble drier with a rated capacity of 6 kg:
Secadora de tambor doméstica de ventilación con una capacidad asignada de 6 kg:

for household dishwashers with rated capacity ps ≥ 10 and width > 50 cm:
para los lavavajillas domésticos con una capacidad asignada ps ≥ 10 y una anchura > 50 cm:

Rated capacity ≤ 6 kW
Potencia nominal ≤ 6 kW

(2)household washing machine with a rated capacity of 6 kg:
2)lavadora doméstica con una capacidad asignada de 6 kg:

Programme duration of the eco 40-60 programme at quarter rated capacity (tw)
Duración del programa «eco 40-60» a la cuarta parte de la capacidad asignada (tW)

rated capacity for cooling and heating mode in kW, rounded up to one decimal;
potencia nominal de los modos de refrigeración y de calefacción, en kW, redondeada al primer decimal;

(4)household washing machine with a rated capacity of 8 kg (when equipped with a heat pump):
4)lavadora doméstica con una capacidad asignada de 8 kg (equipada con bomba de calor):

Rated capacity (Ah): ...
Capacidad asignada (Ah) ...

(8) Gas fired air-vented household tumble driers with a rated capacity of 7 kg:
8) Secadora de tambor doméstica de ventilación alimentada con gas con una capacidad asignada de 7 kg:

V. Rated capacity for cooling and heating mode in kW, rounded up to one decimal;
V. potencia nominal de los modos de refrigeración y de calefacción, en kW, redondeada al primer decimal;

rated capacity in kg of cotton laundry for the standard cotton programme at full load;
capacidad asignada, en kg de colada de algodón, correspondiente al programa normal de algodón con carga completa;

Water consumption of the eco 40-60 programme at half rated capacity (WW,1⁄2)
Consumo de agua del programa «eco 40-60» a la mitad de la capacidad asignada (WW,1⁄2)

Rinsing effectiveness of the eco 40-60 programme at quarter rated capacity (IR)
Eficacia de aclarado del programa «eco 40-60» a la cuarta parte de la capacidad asignada (IR)