capacity utilization rate oor Spaans

capacity utilization rate

naamwoord

(management, operations) The percentage of the capacity of a device or system that is being used productively.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tasa de utilización de la capacidad

voorbeelde

Over the same period, capacity utilization rates varied from 76 % in 1991 to 78 %.
En el mismo lapso, los índices de utilización de la capacidad variaron del 76 % hasta un 78 %.

Capacity, utilization rate, production
Capacidad, tasa de utilización y producción

(a) Production capacity, utilization rate, stocks
a) Capacidad de producción, tasa de utilización, existencias

In respect of translation services, a 100 per cent capacity utilization rate was achieved.
Con respecto de los servicios de traducción, se alcanzó una tasa de utilización de la capacidad del 100%.

In addition, their average capacity utilization rate appears to be below 55 %.
Además, su índice medio de utilización de capacidades parece ser inferior al 55 %.

(a) Production, capacity, utilization rate and stocks
a) Producción, capacidad, índice de utilización y existencias

(204) Furthermore, the three cooperating companies reported a capacity utilization rate between 72% and 81% during the RIP.
(204) Además, las tres empresas que cooperaron comunicaron un índice de utilización de la capacidad entre el 72 % y el 81 % durante el PIR.

This would in turn further increase the Union production and the capacity utilization rate.
A su vez, esto conllevaría un aumento de la producción de la Unión y de la tasa de utilización de la capacidad.

(a) Production, production capacity, utilization rate and stocks
a) Producción, capacidad de producción, índice de utilización y existencias

Therefore, the reduced capacity utilization rate affected the fixed costs of both producers.
Por lo tanto, la utilización reducida de la capacidad afectó a los costes fijos de ambos productores.

All meetings requiring interpretation were serviced and an interpretation capacity utilization rate of 88 per cent was achieved.
Todas las reuniones que necesitaban interpretación fueron atendidas y se alcanzó una tasa de utilización de la capacidad de interpretación del 88%.

(a) Production, capacity, utilization rate and stocks
a) Producción, capacidad, grado de utilización y existencias

– Production, installed production capacity and capacity utilization rate
142. Producción, capacidad de producción instalada e índice de utilización de la capacidad

(i) Production, capacity, utilization rate and stocks
i) Producción, capacidad, índice de utilización y existencias

On this basis, the average capacity utilization rate was found to be 59 % in the investigation period.
Sobre esta base, se comprobó que el índice de utilización medio de la capacidad fue del 59 % en el período de investigación.

- thus the capacity utilization rate amounts to 26 % compared with its maximum possible production.
- en consecuencia, la tasa de aprovechamiento de la capacidad de MAO, dentro de la producción máxima posible, fue del 26 %.

(a) Production, capacity, utilization rate and stocks
a) Producción, capacidad, tasa de utilización y existencias

(a) Production, capacity, utilization rate
a) Producción, capacidad y tasa de utilización

This fall in the capacity utilization rate was due only to the increase in capacity installed.
Esta caída fue debida solamente al aumento en la capacidad instalada.

(a) Production capacity utilization rate and stocks
a) Índice de utilización de la capacidad de producción y existencias

(a) Capacity, utilization rate, production and stocks
a) Capacidad, tasa de utilización, producción y existencias

The capacity utilization rate for polyester was 85 % in 1984 after having stood at 67 % in 1982.
El porcentaje de utilización de la capacidad para el poliéster era de un 85 % en 1984 después de haberse detenido en un 67 % en 1982.

Prison capacity utilization rates
Tasa de utilización de la capacidad de las cárceles