capacity to pay oor Spaans
capacity to pay
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capacidad de pago
The principle of capacity to pay must remain the basis for determining rates of assessment.
El principio de la capacidad de pago debe seguir siendo la base para determinar las cuotas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The scale methodology must be refined, however, to better reflect real capacity to pay
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoMultiUn MultiUn
The methodology for determining the scale of assessments should adhere strictly to the principle of capacity to pay
No quisiste saberMultiUn MultiUn
He never showed any inclination or capacity to pay back this debt.
¿ Piensas usar la fuerza?Literature Literature
budgetary capacity to pay for new innovative pharmaceutical products;
¿Si es la verdad, entonces, por que temer?.Dilonot-set not-set
Third, capacity to pay must continue to determine Member States’ contributions.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseUN-2 UN-2
Capacity to pay must remain the main criterion for determining the scale of assessments.
Entre familia no hay nada maloUN-2 UN-2
The main principle of the relevant methodology must be Member States' capacity to pay
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?MultiUn MultiUn
It was based on the principle of capacity to pay and carefully weighed all the factors involved.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaUN-2 UN-2
It should therefore review its decision, taking into account his country’s capacity to pay.
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoUN-2 UN-2
While his delegation accepted the fundamental principle of capacity to pay, the existing rules did not ensure equity.
Eso es meterse en problemasUN-2 UN-2
The principle of capacity to pay must remain the basis for determining rates of assessment.
¿ Dónde está la estación médica?UN-2 UN-2
All Member States contribute to the budget in accordance with their capacity to pay.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»UN-2 UN-2
Debt burden should continue to be a particularly important parameter in assessment of capacity to pay
No me refería a esoMultiUn MultiUn
Those favouring a shorter base period considered that it would better reflect Member States' current capacity to pay
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaMultiUn MultiUn
Neil (Jamaica) said that the principle of capacity to pay was applicable to all States.
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasUN-2 UN-2
Lending growth will have to be linked to the private sector’s capacity to pay.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloLiterature Literature
The treatment granted to Liberia was generous, reflecting the country’s capacity to pay.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoUN-2 UN-2
Eighty per cent of educational institutions were private, linking access to education to the capacity to pay.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?UN-2 UN-2
The scale of assessments should reflect Member States’ capacity to pay in an equitable and sustainable manner.
Sus ojos están girando en sus cuencasUN-2 UN-2
The principle of capacity to pay should continue to apply in calculating Member States’ contributions.
Puedo ordenar un ataque nuclearUN-2 UN-2
Accordingly, using GNI as a measurement of capacity to pay led to distortions
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadMultiUn MultiUn
The income measure was a first approximation of capacity to pay.
¿ No creen que eso es extraño?UN-2 UN-2
In that regard, capacity to pay should remain the guiding principle in the construction of both scales.
en caso de posibilidad de descubierto; oUN-2 UN-2
That principle applied in particular to those States which had the capacity to pay their arrears.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónUN-2 UN-2
All Member States contribute to the budget in accordance with their capacity to pay.
Vuelvo en un minutoUN-2 UN-2
4563 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.