capacity to have rights and obligations oor Spaans
capacity to have rights and obligations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capacidad de disfrute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The capacity to have civil rights and obligations (civil capacity to use rights and to have obligations) is legally recognized to all citizens of the Republic of Moldova
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoMultiUn MultiUn
The capacity to have civil rights and obligations (civil capacity to use rights and to have obligations) is legally recognized to all citizens of the Republic of Moldova.
Queda derogada la Decisión #/#/CEUN-2 UN-2
In the tax office’s view, given that, under Czech law, the branch of a foreign legal person does not have capacity to have rights and obligations, the supplying undertaking must be considered to be a foreign agency.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoEurLex-2 EurLex-2
Article 16 states that all citizens equally have the capacity to have civil rights and obligations (capacity under civil law).
No.No, ésta ha sido la peorUN-2 UN-2
The capacity to have civil rights and obligations starts when the person is born and ends when the person dies (art
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoMultiUn MultiUn
The capacity to have civil rights and obligations starts when the person is born and ends when the person dies (art. 9).
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!UN-2 UN-2
Section # of the Civil Code states that an individual (natural person) acquires the capacity to have rights and duties (obligations) at birth
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!MultiUn MultiUn
Section 7 of the Civil Code states that an individual (natural person) acquires the capacity to have rights and duties (obligations) at birth.
Enseguida regresoUN-2 UN-2
They include, inter alia, various vulnerable groups, such as the poor, orphans, other categories of children lacking social protection and veterans; persons arrested and detained under the Administrative Offences Code; persons whose capacity to have rights and obligations is under discussion; and persons, with respect to whom a court is considering compulsory psychiatric support.
Lloviendo gatos y perros!UN-2 UN-2
Civil Code approved by law no. 7850, dated 29.07.1994, with the relevant changes, defines that every natural person enjoys full and equal capacity to have civil rights and obligations, within the restrictions defined by law.
Esa seríasu temperatura cuando murió... #. #oUN-2 UN-2
Pursuant to article 20 of the Civil Code, the capacity to have civil rights and obligations (i.e. civil legal capacity) is recognized in equal measure for all natural persons.
Vuelvo enseguidaUN-2 UN-2
Pursuant to article 20 of the Civil Code, the capacity to have civil rights and obligations (i.e. civil legal capacity) is recognized in equal measure for all physical persons.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónUN-2 UN-2
The capacity to have civil rights and obligations, i.e., the civil legal capacity in accordance with the legislation of Turkmenistan, is recognized in equal measure for all physical persons (Article # ivil Code of Turkmenistan
Carole, quita el panel, ahoraMultiUn MultiUn
According to article # every physical person enjoys full and equal capacity in order to have civil rights and obligations, within the limits defined by law
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que,por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesMultiUn MultiUn
The capacity to have civil rights and obligations, i.e., the civil legal capacity in accordance with the legislation of Turkmenistan, is recognized in equal measure for all physical persons (Article 20, Civil Code of Turkmenistan).
Sé a que te refieres, es verdadUN-2 UN-2
Under Article 17 of the Civil Code, the legal capacity of a citizen is the capacity to have civil rights and obligations and is recognized in equal measure for all citizens.
Seguire siendo... no me ataques, lo seUN-2 UN-2
According to article 1 every physical person enjoys full and equal capacity in order to have civil rights and obligations, within the limits defined by law.
No siempre te la conté detalladamenteUN-2 UN-2
Agreements having a purpose of limiting the capacity to have or to exercise rights and obligations are void (art
Quiere ser libreMultiUn MultiUn
Agreements having a purpose of limiting the capacity to have or to exercise rights and obligations are void (art. 12).
No es tu decisionUN-2 UN-2
Civil Code: Article 1 provides for every natural person, who enjoys full and equal capacity to have civil rights and obligations within the limits provided for by law, without conditioning the enjoyment of civil rights, due to ethnic belonging or social origin, or social origin, and without providing for special preferences based on race, color, sex, age, or faith.
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaUN-2 UN-2
The capacity of the individual to have civil rights and obligations
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanMultiUn MultiUn
The capacity of the individual to have civil rights and obligations.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónUN-2 UN-2
Every child acquires civil capacity (the capacity to have civil rights and to fulfil obligations under article 16 of the Civil Code) upon birth.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoUN-2 UN-2
Under article # of the Turkmen Civil Code, the legal capacity of individuals to have civil rights and obligations begins at birth and ends at death
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienMultiUn MultiUn
The Civil Code (adopted under Law No. 7850, dated 29 July 1994) with relevant amendments in article 1 specifies that every physical person enjoys full and equal capacity to have civil rights and obligations within the boundaries defined by law, without conditioning the enjoyment of civil rights with ethnic or social affiliation and without mentioning specific preferences on account of race, colour, sex, age and/or faith.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaUN-2 UN-2
233 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.